影響され - 翻译成中文

• 影响
• 影響

在 日语 中使用 影響され 的示例及其翻译为 中文

他のユーザーやあなたのゲストアカウントが影響されないことに注意してください。
请注意，其他用户或您的Guest帐户不会受到影响。

視力と視覚関連の生活の質は、各グループに影響されなかった。
最佳矫正近视和视觉质量在各组都没有受到影响。

他のユーザーやあなたのゲストアカウントが影響されないことに注意してください。
請注意，其他用戶或您的來賓帳戶將不會受到影響。

他のユーザーやあなたのゲストアカウントが影響されないことに注意してください。
请注意，其他用户或您的来宾帐户将不会受到影响。

としても、2014年度に導入した人は、この値下げに影響されないのです。
其次，2014年注入的影响不接受降价。

さらに雇用者が大学や非営利の研究機関などの場合も、枠制限に影響されない。
此外，在大学及非盈利研究机构工作的人不受配额限制。

この結果は、われわれの認知（思考）が先行する経験に大きく影響され、特に、感情に関わる脳の状態が長時間持続する可能性があることを明らかにしている」と述べている。
这些发现清楚地表明，我们的认知受到先前经历的高度影响，尤其是，情绪化的大脑状态可以持续很长一段时间。

モーセは実の母親の信仰に強く影響され、全てのエジプトの富、権力、そして学問は、彼の母親の神に従う事からモーセを止める事は出来ませんでした。
摩西受其母親基別信念的影響之深，一切財富、權利、和埃及的智慧都無法阻止他來跟隨神。

Std::iswdigitおよびstd::iswxdigitは現在設定されているCのロケールに影響されない唯一の標準のワイド文字分類関数です。
Std::iswdigit和std::iswxdigit是仅有的不受当前安装的C本地环境影响的标准宽字符分类函数。

友人や家族を愛して育むこと、そして一人の男に影響されないようにすることが私にとって大事なの。
对我来说，爱和滋养我的朋友和家人，确保我永远不会被一个男人影响，这对我来说非常重要。

この結果は、われわれの認知（思考）が先行する経験に大きく影響され、特に、感情に関わる脳の状態が長時間持続する可能性があることを明らかにしている」と述べている。
这些研究结果清楚地表明，我们的认知[思考]受到以前的经验的高度影响，具体来说，情绪大脑状态可以持续很长时间，”她总结说。

ハイシリコンの何庭波総裁自身も、ビジネス展開に影響されずにエンジニアとしての研究開発に没頭したいと思っていたので、二人の考え方が一致した。
海思的总裁何庭波自己也想作为工程师不受商业活动的影响能专念从事研究开发，两人一拍即合。

信号の正確さは様々な要因に影響され、特に元々の信号に含まれているノイズと処理中に追加されるノイズが大きな要因である。
有若干个因素会影响信号的精度，其中最主要的是原始信号中的噪声以及信号处理过程中混入的噪声。

この地域の約65％は未だに原生林であり、人間の活動に影響されず、植物や野生生物のコミュニティが豊富です。
该地区约65％的地区仍是原始森林，未受到人类活动的干扰，并且拥有丰富的植物和野生动植物群落。

ここで、脊髄は流体で満たされた長い空洞の形成によって影響され、この管状の構造はサイレンス（syrinx）として知られている。
這裡，脊髓受到填充有流體的長腔的形成的影響，這種管狀結構被稱為syrinx。

元々アニメに関してはそれ程興味を持っていなかったが、メンバーに影響され好きなアニメや声優が少しずつ増えてきたという。
原本對於動畫較沒什麼興趣，後來受成員影響，喜歡的動畫與聲優開始慢慢增加。

Href属性を持つ場合、base要素は、html要素を除いて（manifest属性はbase要素に影響されない）、URLを取得するよう定義された属性を持つツリー内の他の要素の前に来なければならない。
如果base元素有href属性，则必须出现在树中的任何使用URL的其他元素之前，html元素除外（其manifest属性不受base元素的影响。

しかしながら、高速インターネット接続は、インストール·プロセスによって影響される。
然而，高速互联网连接也由安装过程的影响。

その情報によってあらゆることが影響される。
一切都會受到這個信息的影響。

その22権威によって、誤って影響される傾向。
二十二、权威-错误影响倾向.