影響を与えている - 翻译成中文

• 影响
• 影響
• 生影響

在 日语 中使用 影響を与えている 的示例及其翻译为 中文

スウェーデン・アカデミーの危機はノーベル賞に悪い影響を与えている。
瑞典学院的危机对诺贝尔奖产生了不利的影响。

左派には有機的知識分子がいて、国家と党の機関に一定の影響を与えている。
左派有自己的有機知識分子，且向國家和政黨機器施加了一定的影響。

継続的な人道的支援にもかかわらず、食料危機はまだ人口の大半に影響を与えている。
虽然不断提供人道主义援助，但粮食不安全仍然对大量人口产生影响。

ここ数十年、気候変動は、全ての大陸と海洋にわたり、自然及び人間システムに影響を与えている。
近幾十年來，氣候變化在所有大陸和海洋上都對自然和人類系統造成影響。

その人の健康や効率、経済的安定、幸福感などに大きな影響を与えている。
它们对我们的健康、效率、个人经济安全以及幸福有着巨大的影响！

第1に、医療費の拡大が賃金に破壊的な影響を与えている。
首先，医疗融资对工资产生了灾难性的影响。

中日関係に生じた問題は、すでに日本車の中国市場での販売台数に影響を与えている。
最近，由于中日关系出现问题，已经影响到日本汽车在中国市场的销量。

赤ちゃんの配達様式については、母乳中の微生物に影響を与えていることがわかりました。
当谈到婴儿的分娩方式时，我们发现它对母乳中的微生物有影响。

現在の事象は北東のモンスーンが半島の東海岸に影響を与えているためです。
它说现在的现象实际上是由于东北季风影响了半岛东海岸.

ここ数十年、気候変動は、全ての大陸と海洋にわたり、自然及び人間システムに影響を与えている。
近几十年来，气候变化在所有大陆和海洋上都对自然和人类系统造成影响。

これは、同年に宮古島で起こった人頭税の廃止運動にも大きく影響を与えている。
這個舉動被認為帶給同年在宮古島發生的人頭稅廢止運動很大的影響。

日米同盟の有効性が台湾の利益に重大な影響を与えている」(同)。
日美同盟的有效性將對臺灣的利益有著重大的影響」（同）.

中国人観光客の韓国での化粧品購入額が減少したことも業績の悪化に一定の影響を与えている。
中国游客在韩国购买的化妆品销售额有所减少也对实际业绩的恶化带来了影响。

近代社会の機構は同時に二つの仕方で人間に影響を与えている。
现代社会结构在两个方面同时影响了人。

PDNVは外来手術後の相当な患者に影響を与えている。
结论::PDNV门诊手术后影响了相当多的病人。

ガウディは、20歳近く年上で、疑いようもなくシェフテリに影響を与えている。
高迪年长近20岁，他无疑对舍赫特尔产生了影响。

AIは経済発展、社会進歩、グローバル・ガバナンスなどに重大かつ計り知れない影響を与えている。
经济发展、社会进步、全球治理等方面产生重大而深远的影响。

琳派はヨーロッパの印象派や現代の日本画、デザインにも大きな影響を与えている。
琳派對歐洲的印象派、現代的日本畫、設計帶來相當大的影響。

全体的にみて、EBAはカンボジアの約300万人の生活にプラスの影響を与えている。
总之，EBA计划为约300万柬埔寨人的生活带来了积极的影响。

また、アルゼンチン政府の保護主義的な政策も自動車産業に影響を与えている。
并且，阿根廷政府的保护主义政策也对汽车产业造成影响。