影響を与えた - 翻译成中文

• 影响了
• 影響
• 生影響
• 有影響

在 日语 中使用 影響を与えた 的示例及其翻译为 中文

ニューブリテン島での戦争体験がその後の水木作品に影響を与えた。
在新不列顛島上的戰爭，影響水木茂後續的人生甚鉅。

冷戦の恐慌は、アメリカとソ連に影響を与えただけではありませんでした。
冷戰的恐慌不僅影響美國和蘇聯。

世界の歴史人物世界史に影響を与えた68人の通信簿』。
影響世界歷史的38位傳奇女性》.

彼らの文化の組み合わせは、アジアの南部と世界に影響を与えた。
其文化的結合，影響亞洲和世界的南的。

図4：外国為替市場に影響を与えた「スイスフランのイベント」。
圖4：影響外匯市場的「瑞士法郎事件」.

第3位には、38%の組織に影響を与えた「MVPowerDVRにおけるリモート・コード実行」が続いています。
MVPowerDVR遠程代碼執行漏洞位居第三，影響了全球38%的組織。

この期間、ドイツは中国の法整備にも大きな影響を与えた。
在這段時期裡，德國對中國法律的影響也很大。

しかし、その極端な遠近法は後代の浮世絵にも大きな影響を与えたとされる。
但是，這個畫派極端的透視法對後世的浮世繪有很大的影響。

イギリスの哲学者にして経済学者であり、19世紀の自由主義思想に多大な影響を与えた。
英國著名哲學家和經濟學家，十九世紀影響力很大的古典自由主義思想家。

近代日本画の改革運動を推進し、芸術のみならず社会的にも大きな影響を与えた。
推動近代日本畫改革運動，對藝術與社會均有重大影響。

かつて文化の中心は茶の湯にあり、茶人たちの美意識が工芸に影響を与えた。
以前文化的中心是茶道，精通茶道的人之優美意識影響工藝。

Vocaloidのシーンは、日本のポップミュージック全体に影響を与えたわけですが、当時そのことをどう感じてました？
Vocaloid界的光景曾对整个日本流行乐产生了影响，二位是当时是如何感知到这件事的呢？

それでも、連邦法の幾つか重要なものには影響を与えた。
不过他还是对多项重大联邦立法产生了影响。

紛争が撤収の判断に影響を与えた可能性もあるが、日本政府は「治安悪化が原因ではない」と説明している。
虽然纷争可能对日本决定撤回部队造成了影响，但日本政府说明称“原因并非治安恶化”。

あなたの霊の成長に最も影響を与えた人は誰ですか。
您的成长中受到影响最大是哪个人?

冷戦後の教育は、日本の若い世代の中国観に深刻な影響を与えた。
冷戰後的教育深刻影響了日本年輕一代的中國觀。

彼は私の人生にもっとも影響を与えた人物のひとりですし、今もそうです。
他是對我影響最大的人，現在也是。

長時間のゲル化時間は、マイクロカプセルの透過性も大きさも影響を与えた。
凝胶时间过长影响渗透既微胶囊的大小。

私たちのビットコインホットウォレットのみに影響を与えた（これは私たちのBTC資産の約2％）。
它只影响了Binance的BTC热钱包（它占BTC总持股量的2％左右）。

彼の民事嫌がらせの方法は、世界中の市民権者に影響を与えた。
他的公民不服從方式影響了世界各地的民權領袖。