必要としている - 翻译成中文

• 需要
• 所需
• 急需

在 日语 中使用 必要としている 的示例及其翻译为 中文

もっと重要なことは、妻が最も俺を必要としている時期に一緒にいることが出来なかったことだ。
妻子在最需要我的时候，我没能陪在她身边。

本当に必要としているお金であれば、これらの市場には投入しないことです。
如果你真的需要钱，就不要把钱投入这些市场。

オフラインという、ぜいたくを皆が必要としている」ニューヨークで活躍するライターのレスリー・Ｍ・Ｍ・ブルームはそう指摘する。
断线是我们都需要的奢侈享受，”纽约作家莱斯利MM布卢姆(LesleyM.M.Blume)说。

最後になりますが、必要としている人にだけ与えることが重要です。
最後，只給予那些需要的人們是很重要的。

日本が必要としている石油や貿易のための海上輸送路が大きな影響を受ける危険がある。
日本所需要的石油和貿易等海上運輸路線也會受到極大的影響。

子どもが自分を必要としている時に傍にいてあげたい。
我们希望当儿子需要我们时，我们就在身边。

反革命分子や民族裏切り者どもにたいするすべての革命的階級の独裁、これがいまわれわれの必要としている国家である。
一切革命的阶级对于反革命汉奸们的专政，这就是我们现在所要的国家。

我々は航空機や大砲だけでなく、原子力爆弾も必要としている。
不但要有更多的飞机和大炮，而且还要有原子弹。

ネイマールはチームにとって重要な選手であり、僕たちは彼を必要としている。
埃里克森对球队如此重要，我们需要留住他。

このような時代にあって、日中両国も当然協力を必要としている。
在这样的时代，日中两国当然也要合作。

しかし、電子商取引は空軍のようなものであり、地上からの協力を必要としている。
但是我觉得电商就像空军，它必须要有地面配合….

これからの数日の間に、あなたは必要としているものをすべて見つけ出すでしょう。
在几分钟内,你可以找到你需要的一切。

つまり、人間は罪人であり、救いを必要としている。
總而言之，人是罪人，他需要被救贖。

それは簡単なことではありませんから、あなたの手助けを必要としている。
準備過程可不容易，她需要您的幫助。

我々は航空機や大砲だけでなく、原子力爆弾も必要としている。
我们不但要有更多的飞机和大炮，而且还要有原子弹。

外国政府による土地取得は政令で財務相の承認を必要としているが、中国を含めほぼすべての国は対象外とも規定している。
本来按照政令，土地取得需要财务大臣的认可，但又规定包括中国在内的几乎所有外国都在管辖之外。

年のデータでは、世界的には治療を必要としている人の28.2%にしか（プラジカンテル）は届いていませんでした。
年的数据显示，在全球需要治疗的患者中，有28．2％得到了治疗。

例えば、50人のマーケティングレポートユーザーがいて、そのうちの20人のみがadhocanalysisへのアクセスを必要としている場合、その20人のユーザー用のグループを作成することができます。
例如，若您有50位行銷報告使用者，其中只有20位需要存取AdHocAnalysis，則您可為這20位使用者建立群組。

人間が最古の昔から必要としていることの一つは、あなたが夜家に帰らなければどこにいるのだろうと心配してくれる人がいることだ。
人类最古老的一种需要就是如果在黑夜没有回家时，能够有人为您担心您身在何方。

中国は世界第２の経済体であり、中国経済の発展は世界と切り離すことができず、世界経済も中国のプランを必要としている。
中国是全球第二大经济体，中国经济的发展离不开世界，世界经济也需要中国方案。