戦略 - 翻译成中文

• 战略
• 策略
• 戰略

在 日语 中使用 戦略 的示例及其翻译为 中文

主題に関する議論：戦略的意図。
关于这个主题的讨论：战略策应。

主要メーカーの製品設定戦略。
主要製造商的產品設定策略.

筋が通った領土問題提案と筋が通らないエネルギー戦略。
合理的領土問題提案與不合理的能源戰略.

しかし、それでも戦略というものは欠けています。
其实他们缺的还正是战略。

主要国の研究開発戦略（WEB。
国家重点基础研究发展规划（WEB.

日本は戦略判断をしょっちゅう誤る。
日本人常犯战略性错误。

中国の企業は戦略上手です。
华人经商确实很有策略。

第二次大戦後におけるスターリンの東アジア戦略。
二战之后斯大林的对华策略.

以上のべたことは、一つの戦略での行動、あるいは一つの戦役と戦闘での行動についてである。
上面说的是一个战略的行动，或一个战役和战斗的行动。

最後に、我々は、テロと闘い戦略的に安定したアジアを創り出すことに関し、利益をともにしている。
最后，我们还在打击恐怖主义和建立一个战略稳定的亚洲方面具有共同利益。

注記1目標は，戦略的，戦術的又は運用的であり得る。
注1:目标可能是战略性的、战术性的或运行层面的。

経験と損失は戦略に徒歩フォワード最適化により改善し、市場の変化に適応する機会を与えます。
经验和亏损给出的策略的机会提高，并通过步行前进的优化调整以适应市场变化.

オムロンサイニックエックス株式会社」は，オムロンの考える“近未来デザイン”を創出する戦略拠点である。
该研究公司是一个战略据点，为OMRON打造“近未来设计”。

問題解決の対処戦略と社会的支援は、心理的苦痛を軽減し、生活の質を向上させることができる。
解决问题的应对策略和社会支持可以降低心理困扰，提高生活质量。

本項への注記１：目的は、戦略的、戦術的又は作戦的である得る。
注1：目标可以是战略性的、战术性的或操作性的。

戦略的要所にあったサン＝ディジエは、1544年にフランソワ1世とカール5世の間で争われ、包囲された。
聖迪濟耶在戰略上有重要位置，1544年弗朗索瓦一世和查理五世曾爭奪這裡。

われわれの戦略方針は、主力を、たえず変動する長い戦線での作戦に用いるべきだということです。
我們的戰略方針，應該是使用我們的主力在很長的變動不定的戰線上作戰。

注記1目的は、戦略的、戦術的又は運用的である。
注1：目标可以是战略性的、战术性的或操作性的。

戦闘の過程では、戦略など各方面において、いささかの見落としがあってもならない。
在战斗过程中，在战略和各个方面，都不能有小小的忽略。

中国企業は管理モデルや戦略計画でも未来を模索し創造しようとしている。
中国企业也在管理模式和战略布局上寻找、摸索和创造未来。