発展戦略 - 翻译成中文

• 发展战略
• 發展戰略
• 发展策略

在 日语 中使用 発展戦略 的示例及其翻译为 中文

未来を展望して、上海協力機構は引き続き各国の経済・貿易、投資、金融、相互連結、農業などの多くの分野の協力を深め、経済協力のために新しい原動力を注ぎ込んで、各国の発展戦略と「一帯一路」建設とドッキングするよう推進して、上海協力機構地域の融合・発展の新しい枠組みを築き上げる。
展望未来，上海合作组织将继续深化各国在经贸、投资、金融、互联互通、农业等诸多领域的合作，为经济合作注入新动力，推动各国发展战略和“一带一路”建设对接，打造上合区域融合发展新格局。

中国政府は国の発展戦略と各民族人民の根本的利益から出発し、新疆の発展と建設をきわめて重視し、終始辺境地域の経済発展を援助し、共同富裕を実現させることを1つの基本政策とし、また新疆の発展を促す一連の重要な戦略的政策決定を適時に行ってきた。
中国政府从国家发展战略和各族人民根本利益出发，高度重视新疆的发展和建设，始终把帮助边疆地区发展经济、实现共同富裕作为一项基本政策，适时作出一系列推动和促进新疆发展的重大战略决策。

アルゼンチンの「世界の穀倉」から「世界のスーパー」へのモデル転換への助力であれ、スペインの「アジア発展戦略」「地中海回廊建設」との積極的な連携であれ、ポルトガルとの海洋協力や「ブルー・エコノミー」の発展であれ、「一帯一路」は各国の発展戦略と効果的に連携している。
無論是助力阿根廷從“世界糧倉”向“世界超市”轉型，還是積極與西班牙的“亞洲發展戰略”“地中海走廊建設”對接，抑或是同葡萄牙開展海洋合作、發展“藍色經濟”，“一帶一路”正在有效對接各國發展戰略。

レポートでは、中央政府がこれまでインフラ建設、投資、移民を奨励した発展戦略-たとえば大西北開発（1992年）、西部大開発（2000年）、新疆工作フォーラム（2010、2014年）-は、ウィグル人の経済状況を改善しなかっただけでなく、その分散化が促進され、さらにはウィグル人が開発計画の策定に関与する権利を奪われていたとされている。
報告說，中央政府之前鼓勵基礎設施建設、投資和移民的發展戰略，如“開發大西北”（1992年）、“西部大開發”（2000年）和新疆工作論壇（2010和2014年），不但幾乎沒有改善維吾爾人的經濟狀況，還進一步使其流離失所，而且維吾爾人也缺乏參與發展決策的權利。

サファイア産業の発展戦略。
福美钠行业发展的策略.

地域間の調和発展戦略の実施。
实施区域协调发展战略;

年までのロシアの自動車産業発展戦略。
俄罗斯出台2025年前汽车工业发展战略.

第2章新常態下の産業発展戦略。
第2章新常态下广西经济发展战略.

第15章企業発展戦略の分析と提言。
第15章企业的发展策略的分析与建议.

中日第三国市場協力は日本の国家発展戦略に。
中日第三方市场合作成为日本国家发展战略.

濱海新区が国家発展戦略に盛り込まれること。
滨海新区纳入国家发展战略。

年までの自動車産業発展戦略を策定(ロシア)。
俄罗斯出台2025年前汽车工业发展战略.

第1に、3大発展戦略が極めて重要だ。
一，三大发展战略至关重要。

近代的物流業界の発展戦略と計画を策定する。
认真研究制定行业现代物流发展规划和战略。

習近平主席：海洋は高品質発展戦略の重要分野。
习近平：海洋是高质量发展战略要地.

天津市は、中国自動車産業の発展戦略に組み込まれた。
天津已经被纳入中国汽车产业战略发展格局.

発展戦略を連結し「一带一路」を推進する。
對接發展戰略推進“一帶一路”.

教育科学技術立国戦略と持続可能な発展戦略、精神文明建設強化。
六、实施科教兴国战略和可持续发展战略，加强精神文明建设.

国家発展戦略をしっかりと押さえ、重点プロジェクトの実施を加速する。
紧扣国家发展战略,加快实施一批重点项目。

国家発展戦略をしっかりと押さえ、重点プロジェクトの実施を加速する。
紧跟国家发展战略，加快实施一批重点项目。