拡散 - 翻译成中文

• 扩散
• 擴散
• 传播
• 弥散
• 蔓延
• 擴散到
• 发散
• 散播

在 日语 中使用 拡散 的示例及其翻译为 中文

Exeは脅威の拡散に使われることのある合法的なシステムファイル.Javaw。
Exe是一个会被用来传播威胁的合法系统文件.Javaw.

と連携して行われ、目的は「化学兵器の製造、拡散、使用に対する強力な抑止力。
我們今晚行動的目的是為了對化學武器的生產、擴散和使用產生強有力的威懾力量。

韓国の後進的な保険当局のせいで、問題が外国に拡散。
因為韓國落后的保險當局的緣故，問題擴散到了外國。

致死性の化学兵器の拡散と使用を防止、抑制することがアメリカの国家安全保障上の重大な利益となる。
打击和阻止致命化学武器的使用和传播，攸关美国的国家安全利益。

この場合、泳動に加えて、拡散と対流の効果も考慮されなければなりません。
在這種情況下，除了電遷移之外，還必須考慮擴散和對流的影響。

同社の開発する原子力発電システムは，経済性や安全性，核不拡散などを同時に満たすという。
據介紹，該公司開發的原子能發電系統可同時滿足經濟性、安全性以及核不擴散等要求。

Exeは脅威の拡散に使われることのある合法的なシステムファイル。
Exe是一个会被用来传播威胁的合法系统文件.

ESBLを生成する細菌の拡散に対処するには、緊急の対策が必要です。
需要采取紧急措施来应对产生ESBL的细菌的传播。

攻撃の目的は、化学兵器の生産や拡散、使用に対して、強い抑止力を確立することだ」としました。
我们今晚行动的目的是对化学武器的生产，传播和使用建立强大的威慑力。

W杯】17歳サポーターの写真が可愛すぎてネットで大拡散→モデル契約へ。
世界杯】17岁的支持者的画面太可爱了，在网上大传播→给模特合约.

たとえば、イスラエルのバビロンへの拡散、およびその後の世界的な拡散についての予言があります。
例如，有关于以色列分散到巴比伦以及后来在世界范围内分散的预言。

乳がんの知識を拡散“ピンクリボン”モチーフドリンクが表参道「ゼルコヴァ」に登場。
傳播乳癌知識“粉紅絲帶”主題飲品在表參道「ZelkovA」登場.

Lt;安全文化の拡散>最後に、安全な自転車利用文化の拡散を通じて事故を減らし、市民の安全意識を高めていく。
Lt;推广安全行车文化>最后，将通过推广安全的自行车骑行文化来减少安全事故、提高市民的安全意识。

大脳生理学の研究者で専攻はAIM拡散力場。
大腦生理學的研究者，專門從事AIM擴散力場的研究。

教会のための質問は、その後、教会は性別拡散人々と何か関係を持っていることを望んでいますか？
那么，教会面对的问题是，教会是否希望与性别分散的人有任何关系？

中国インターネット地下産業ネット分析白書》という報告がインターネットで拡散。
一份报告《中国互联网地下产业链分析白皮书》在网络上被疯传.

つの有害な要因だけでなく、人間の健康に影響しないもの形成と拡散"悪意のある自然な要因に弾みを与える。
六有害因素不僅影響人體健康，而且還帶動形成和傳播”惡意的自然因素。

圧倒的多数の症例において、医師は中小型の動脈瘤の拡散型に対処しなければならない。
在絕大多數情況下，醫生必須處理瀰漫型中小型動脈瘤。

日本人に比べると、中国の若者はその正反対で、維持する力がないのに、拡散力は爆発的に持っている。
与日本人相比，中国的年轻人正好相反，尽管缺乏持久力，却拥有爆发式的扩散力。

治療グループでは、一酸化炭素拡散容量大幅に6、12、および18ヶ月post-radiotherapyで減少しなかったコントロール群と比較して(P0.05<)。
治疗组中，一氧化碳扩散能力没有大大减少6、12和18个月的放疗，在与对照组相比（P<0.05）。