擴 - 翻译成日语

• 拡張
• 拡大
• 拡充
• 広げる
• 広がり
• 増設し
• 拡散
• 拡幅
• スケール

在 中文 中使用 擴 的示例及其翻译为 日语

年1月11日醫學部增設臨床系8個講座，共擴充為20個講座。
年1月11日-医学部に臨床系の8講座を増設し、計20講座に拡充。

月1日：中央通路擴建工程完成，寬25公尺[112]。
月1日-中央通路拡幅工事完成、幅25mとなる[285]。

理農學部增設家畜衛生學講座，共擴充為28個講座。
理農学部に家畜衛生学講座を増設し、計28講座に拡充。

本課程面向安全專業人員，但對于希望擴展其雲安全知識的任何人也很有用。
このクラスはセキュリティの専門家を対象としていますが、クラウドセキュリティに関する知識を広げたいという人にとっても役に立ちます。

為擴大外國人就業，日本4月創設了新居留資格「特定技能」。
外国人労働者の受け入れ拡大のため、新たな在留資格「特定技能」が４月に始まった。

不過，美國經濟的擴張已進入第9年。
米国の景気拡大は既に9年目に入っている。

七）積極擴大消費和促進有效投資。
七）消費の積極的な拡大と有効投資の促進をはかる。

櫻湯浴場再度向南擴建，新建了唐破風的玄關和更衣室。
さくら湯浴室を南側に拡張し、唐破風の玄関と更衣室が増築されました。

年2月15日因為事業擴大，擴大了南船場事務所為2floor。
事業拡大の為、南船場事務所を2フロアーに拡大しました。

這與擴大美國農產品進口並不矛盾。
このことと米国産農産品の輸入拡大とは矛盾しない。

VII擴圈從0.33公尺改為0.32公尺。
VII:散布界を0.33mから0.32mに変更。

美國的內需擴大將拉動貿易夥伴國的經濟，加拿大和墨西哥等的增長率預期也被上調。
米国の内需拡大が貿易相手国の景気を押上げ、カナダやメキシコなどの成長率予測も引上げた。

兩國首度制定包括擴大自衛隊與英軍聯合訓練在內的安保領域行動計畫。
自衛隊と英軍の共同訓練拡充を含む安保分野の行動計画を初めて策定した。

這將有助於Coinbase擴展其產品服務，並隨後擴展到非加密貨幣金融產品領域。
これにより、Coinbaseはその製品を拡張し、その後非暗号化金融商品に拡張するのに役立ちます。

美國的內需擴大將拉動貿易夥伴國的經濟，加拿大和墨西哥等的增長率預期也被上調。
米国の内需拡大が貿易相手国の景気を押し上げ、カナダやメキシコなどの成長率予測も引き上げた。

專用擴展必須用XML名字空間規范的語法引入。
私的な拡張は，XML名前空間規定の構文を使用して導入しなければならない。

我們還需要探索擴大各級公共企業和社區機構作用的方法。
私たちはまた、あらゆるレベルで公共事業と共産主義的機関の役割を拡大する方法を模索する必要があります。

調整社會保障制度、擴充購物及出行等生活援助成為當務之急。
社会保障制度の見直し、買い物や移動といった生活の支援拡充が急務だ。

代表們回家之後，在他們自己的地區擴展他們的活動，更廣泛地宣導人權。
それから代表者たちは自国に帰り、自らが暮らす地域で人権をさらに推進するために自分たちの活動を拡張します。

加速工業4.0：擴展工業控制系統中的安全終端.
インダストリ4.0の加速：産業用制御システムのセキュア・エッジを拡張する。