拡張し - 翻译成中文

• 扩展
• 扩大
• 扩建
• 扩张
• 拓展
• 擴展
• 扩充
• 延伸
• 增强
• 延长

在 日语 中使用 拡張し 的示例及其翻译为 中文

戦闘機や潜水艦などの配備を増強したり、基地を拡張したりする動きが相次ぐ。
正陆续采取增加部署战斗机及潜艇等，以及扩建军事基地的行动。

より多くのイメージ形式を処理するためにGDを拡張したいと思うかもしれません。
你可能希望增强GD库以处理更多的图像格式。

当社は複数の企業との連携を開発中で、継続的に販売チャンネルを拡張しセンターを宣伝しています。
我们正在与几家公司开展合作，不断扩大销售渠道，并推进中心的发展。

カメラを使ってドキュメントをスキャンおよび拡張し、PDFもしくはDOC形式で共有/保存しましょう。
用您的摄像头捕捉并增强文档，并将其分享/保存为PDF或DOC文档.

DB2の新しいバージョンは組み込み分解(シュレッド)機能を拡張し、複数のXML文書を処理できるようにしています。
DB2的新版本扩展了内置的分解功能，能够处理多个XML文档。

約46,000平方フィートを拡張し、プログラム管理、営業、エンジニアリングなどの担当者が勤務する。
将扩建约46,000平方英尺，项目管理、销售、工程等方面的工作人员将入驻该中心。

TypeScriptはJavaScriptの文法を拡張し、あらゆる既存のJavaScriptのプログラムは修正なしでTypeScriptで動作する。
TypeScript扩展了JavaScript的语法，所以任何现有的JavaScript程序可以不加改变的在TypeScript下工作。

さくら湯浴室を南側に拡張し、唐破風の玄関と更衣室が増築されました。
櫻湯浴場再度向南擴建，新建了唐破風的玄關和更衣室。

新しいIDT社ファミリは、この成功を基に拡張し、CrystalFreeCMOS発振器ファミリの他の製品を補完しています。
新的IDT产品系列扩展了其在该领域的成功，补充了在CrystalFreeCMOS振荡器方面的产品。

SDLTradosStudioソフトウェアでは機械翻訳の機能を拡張し、数種類の機械翻訳エンジンをサポートしています。
SDLTradosStudio软件可扩展机器翻译的功能，支持数个机器翻译引擎。

Apachesparkの上に実装され、それはスパークSQLを拡張し、地理空間解析のためのリレーショナル抽象化を提供しています。
它在ApacheSpark之上实现，它扩展了SparkSQL并为地理空间分析提供了关系抽象。

複数のXML文書の分解DB2の新しいバージョンは組み込み分解(シュレッド)機能を拡張し、複数のXML文書を処理できるようにしています。
DB2的新版本扩展了内置的分解功能，能够处理多个XML文档。

このプラグインはjQueryを拡張し、jQueryのUIを使用しています。
这个插件扩展了jQuery和使用jQueryUI的。

最近では、教員はそのフォーカスを拡張し、2005年に農業生物学、食品や天然資源学部（FAFNR）に社名を変更しました。
最近，学院扩大了重点，并于2005年更名为农业生物，食品和自然资源学院（FAFNR）。

これにより、Coinbaseはその製品を拡張し、その後非暗号化金融商品に拡張するのに役立ちます。
這將有助於Coinbase擴展其產品服務，並隨後擴展到非加密貨幣金融產品領域。

プレス、塗装などの主要設備を拡張し、生産能力を30万台から2012年初めに36万台に拡張した。
扩充了冲压、涂装等主要设备，将产量从30万台到2012年初提高至36万台。

Agilentはちょうど最近このプラットホームのためのチップ供給契約を拡張し、それのための新規アプリケーションを開発し続けます。
Agilent最近扩大了此平台的筹码供应协议，并且继续开发它的新建应用程序。

Agilentはちょうど最近このプラットホームのためのチップ供給契約を拡張し、それのための新規アプリケーションを開発し続けます。
安捷伦刚刚延长了该平台的芯片供货协议，并将继续为其开发新的应用。

セウェルスが都市を再建し城壁を拡張し、このとき戦車競走などの競技場としてこの競馬場を建設した。
塞维鲁重建了该城，扩建了城墙，并修建了赛马场，用于战车比赛和其他娱乐项目。

AWSSAMはAWSCloudFormationを拡張し、サーバーレスアプリケーションが必要とするリソース定義をシンプルに実現できるようになりました。
AWSSAM扩展了AWSCloudFormation，提供简化的方式来定义无服务器应用程序所需的资源。