扩大了 - 翻译成日语

• 拡大
• 広げた
• 広がった
• 拡げている
• 拡大してきた
• 拡張し

在 中文 中使用 扩大了 的示例及其翻译为 日语

下一篇文章PTW国际见证了游戏和技术行业的持续增长，扩大了北美业务.
PTWInternationalがゲームおよびテクノロジー業界で持続的成長を遂げ、北アメリカで事業を拡大。

在19世纪初期扩大了教堂的窗户，并用一层白粉色遮盖了壁画。
世紀初期、教会の窓は拡大され、絵画に白い石灰が塗られた。

SCP-3130-1使收容间面积扩大了10%，导致31层轻微损毁。
SCP-3130-1は収容室の大きさを10%増大させ、31階に軽微な損害を及ぼした。

至2007年，各国内部的地区差距扩大了，与此同时，低收入国家也在经济上努力追赶。
年から2007年にかけて、各国内における地域格差は拡大したが、同時に低所得国は経済面で追い上げてきた。

NTTDoCoMo扩大了docomoLTE服务“Xi（Crossy）”的领域，该服务已经加速了100Mbps的下行链路！
NTTドコモ、下り最大100Mbpsに高速化したdocomoLTEサービス「Xi（クロッシィ）」のエリアを拡大へ！

它于1884年开放，逐渐扩大了领土并进口了新的动物物种。
それは1884年に開業し、徐々に領土を拡大し、動物の新しい種を輸入しました。

这些都是由简单的Rabbinism扩大了安息日的法律，如圣经，例如：对领导的规定。
このようなラビの教義は、大手の規定が拡大され、簡単な聖書の安息日法として表現され、例です。

德国大幅扩大了可再生能源的使用，目前已占据了能源供应总量的近30％。
ドイツは再生可能エネルギーを大幅に拡大し、現在ではそれがエネルギー総供給量の30％近くを占めるに至っている。

这个机构接管并扩大了有组织地迫害罗姆人的官僚措施。
この機関はロマ族を組織的に迫害するための国家的政策を引き継ぎ、拡大しました。

当我们扩大了可能性，我们也为每个人成为明星打开了机会之门。
私たちが可能性を拡大すれば、みんながスターになる機会を広げることができる。

GDPR还扩大了任何数据泄露的潜在责任范围。
GDPRはまた、いかなるデータ侵害に対する潜在的な責任範囲も拡大します。

充满活力的美国农村扩大了国家的经济，智力和文化多样性。
活発な農村部のアメリカは、国の経済的、知的、文化的多様性を広げます。

该项目进一步扩大了双方在使用天然气等清洁能源领域的战略合作。
両社は今回の協力事業によって天然ガス等のクリーン・エネルギー分野で戦略協力をより一層拡大した。

韩国在此基础上扩大了育婴假的范围，增加了儿童保育方面的投资。
これを礎にして育児休暇が拡大され、育児ケアへの投資が増えました。

积极财政政策扩大了基础设施投资，结构改革促进了老年人、妇女就业。
積極的な財政政策がインフラ投資を拡大し、構造改革が高齢者と女性の就労を促進した。

这让菲律宾航空扩大了与竞争者之间的距离。
この拡大により、フィリピン航空は、至近の競争相手達との格差を広げた。

同年秋季，城基实验中学正式创办，使得城基中学的占地面积扩大了两万多平方米。
その年の秋に、城基実験中学は正式に開校し、城基中学校の敷地面積は約2万平方メートルに拡大した。

这三种矛盾不但依然存在，而且发展得更尖锐了，更扩大了。
この三つの矛盾は、依然として存在しているばかりでなく、いっそう鋭くなり、いっそう拡大している。

因乌克兰危机引起，欧盟自2014年8月1日起对俄罗斯实行经济制裁，并在2014年9月扩大了制裁。
EUのロシアに対する経済制裁は2014年8月1日導入され、同年9月に拡張された。

从那以后，大豆出口逐月下降，扩大了贸易逆差。
それ以降、大豆輸出は毎月減っており、貿易赤字が拡大している。