拡張された - 翻译成中文

• 扩展
• 增强
• 扩大
• 扩建
• 擴張的
• 了扩张
• 扩充了

在 日语 中使用 拡張された 的示例及其翻译为 中文

KMSは、安全で可用性の高いハードウェアとソフトウェアを組み合わせて、クラウド向けに拡張されたキー管理システムを提供します。
AWSKMS将安全、高度可用的硬件和软件结合起来，提供可扩展到云的密钥管理系统。

対日戦勝後、第5旅派、山東人民解放軍第5師、第6師及び独立団に拡張された。
抗战胜利后，部队扩编为山东解放军第5、6师及主次独立团。

これらのトピックは、シャノン、ミンスキー、ロチェスターやマッカーシーらの個別の研究提案によって拡張された。
Shannon、Minsky、Rochester和McCarthy的个人研究提案对这些主题进行了扩展。

その結果、ソチの国定公園の面積が、2000㎡拡張されたわけです」。
索契國家公園的面積因此而擴展了2,000㎡。

後期に建造された3隻は旗艦として使用するため後部の乾舷が拡張された。
后期建造的3艘由于被用作旗舰，后部的干舷被扩张了。

対照的に、TGF-βSMA/Mabのシグナル伝達変異体は、いくつかのケースでは、生殖スパンを倍以上、大幅に拡張された生殖期間を示す。
通过对比，TGF-βSma/人与生物圈信号突变体展示大幅扩展的生殖期，在某些情况下的生殖跨度增加一倍以上。

プラットフォームサポート:機能強化されたJackコンパイラ/Java8サポート、CMakeおよびNDK-Buildを含む拡張されたC++サポート、Firebaseのサポートおよび拡張されたアクセシビリティ。
平台支持：增强的Jack编译器/Java8支持、扩展的C++支持（支持C++和NDK-Build）、Firebase支持和增强的辅助工具。

WindowsNT4.0を実行中の場合は、WindowsXPへのアップグレード前に、すべてのミラーの解除を行い、ストライプ、RAID5、または拡張されたボリュームセット上のすべてのデータをバックアップします。
如果您运行的是WindowsNT4.0，则在升级到WindowsXP之前，应断开所有镜像并备份带区、RAID5或扩展卷集上的所有数据。

拡張された製品とサービスの提供-1999年には、現在の製品とサービスの提供範囲を拡大し、新しいイニシアチブを追加していきます。
扩大产品和服务种类：1999年我们将继续增加产品和服务种类，并推出新业务。

拡張された製品とサービスの提供-1999年には、現在の製品とサービスの提供範囲を拡大し、新しいイニシアチブを追加していきます。
扩大产品和服务的品类--在1999年，我们将持续扩展我们现有产品版图的覆盖度，并提供更多品种的产品。

この完全版は拡張されたコアゲーム、SimCity:CitiesofTomorrow拡張パック、それに遊園地、飛行船、フランス、イギリス、ドイツの都市のセットなどが満載です。
这个完全版包括了扩充了的核心游戏、《模拟城市：未来之城》(SimCity:CitiesofTomorrow)扩展包、以及游乐园、飞艇、法国、英国和德国的城市套件。

後に、息子のジョン・ハーシェルによって、GeneralCatalogueofNebulaeandClustersofStars(GC)として拡張された。
後來，由他的兒子約翰·赫歇爾的擴充成GC星表（星雲和星團總表，GeneralCatalogueofNebulaeandClustersandClustersofStars）。

調和解析はG上の函数解析からGの等質空間(homogeneousspace)上の函数へ拡張された。
调和分析也从对群G{\displaystyleG}上的函数的分析延伸到了对G{\displaystyleG}的齐性空间上的函数的分析。

加えて、拡張されたセキュリティ機能によってオペレーティングシステムが強化され、データとネットワークの保護および信頼性の高いビジネス基盤が提供されます。
另外，增强的安全功能的工作，以强化作业系统，以帮助保护您的数据及网络，以及提供了坚实的，高度可靠的基础，为您的企业。

EclipseベースのIBMLotusNotes8は、拡張されたユーザー・インターフェースを持ち、コラボレーションおよびメッセージング機能が強化されるとともに、最新のプログラミング構造により、アプリケーション開発モデルも拡張されています。
基于Eclipse的IBMLotusNotesV8增强了LotusNotes用户界面，强化了协作和消息传递功能，并使用最先进的编程结构扩展了应用程序开发模型。

Dawn探査機は、7月に拡張された探査ミッションを開始し、現在ケレスから4,500マイル（7,200キロメートル）以上の楕円軌道で飛行している。
月，黎明靠开始了延展任务，当前正在距离谷神星超过4500英里（7200千米）的椭圆轨道上运行。

番目の次元は、時間や空間の領域ではなく、開いている人に拡張された意識を与えるより高い振動です。
第四維不是時間或空間的區域，而是更高的振動，它使開放的人有更多的意識。

新しい建物は日本の建築家、妹島和世・西沢立衛（SANAA）とゲンスラー(Gensler)によって設計され、展示スペースが大きく拡張された。
新建築由日本建築師妹島和世、西澤立衛（SANAA），及紐約當地公司Gensler所設計，擴大了博物館的展示空間。

プラットフォームサポート:機能強化されたJackコンパイラ/Java8サポート、CMakeおよびNDK-Buildを含む拡張されたC++サポート、Firebaseのサポートおよび拡張されたアクセシビリティ。
平台支持：增强Jackcompiler/Java8支持，扩展了CMake和NDK-Build的C++支持，Firebase支持以及增强了可接近性。

年、この史跡が国立公園に指定され、現在のようにセイライン渓谷やユーレカ・バレーを含むように拡張された。
年，该遗址被重新定名为国家公园，同时还被大幅扩充至包括盐谷和尤里卡（Eureka）谷在内的地盘。