Examples of using 拡張された in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年に皇帝近衛擲弾歩兵は4個連隊に拡張された。
In 1815, The Old Guard grenadiers were expanded to four regiments.新しい工場が建設され、既存の工場は拡張された。
New manufacturers 現在のバージョンではさらに強力作られ、拡張されたツールのフルレンジと自信を持ってセリフPhotoPlusののダウンロード。
The download of Serif PhotoPlus confident with a full range of tools that was made even more powerful in the current version and expanded.拡張された静的解析およびコード最適化とともに、バージョン6.80はAtmelPowerDebuggerおよびAtmelTinyProgrammingInterface(TPI)をサポートします。
Along with enhanced static analysis and code optimizations, version 6.80 delivers support for Atmel Power Debugger and Atmel Tiny Programming Interface(TPI).ApplicationCodeManagerツールの拡張された統合により、エンジニアはサードパーティの設計ソフトウェアからアクセスでき、時間をさらに節約できます。
Expanded integration of the Application Code Manager tool, allowing engineers to access it from third-party design software, provides further time savings.また、人工知能（AI）の開発と、拡張された人類の創造への貢献にも非常に興味があります。
She is also very interested in the development of Artificial Intelligence(AI) and its contribution to the creation of augmented humanity.Zoiks!"パッケージを選択:無料のオンラインオプションは、強化されたオンラインオプション、または拡張されたオンラインおよび印刷オプションです。
Pick a Package: the free online option, the 拡張された鼠径部、さらには大腿リンパ節の定義による触診の実施。
Exercising palpation with the definition of enlarged inguinal and, in addition, femoral lymph nodes.名前の「拡張された」部分は、あなたが見る現実にコンピュータ生成の画像を追加することを意味します。
The‘augmented' part of the name refers to the addition of computer-generated imagery to the reality you see.門脈圧亢進症の効果が拡張された腹部、腹部不快感、混乱、内部出血につながることができます。
The effects of portal hypertension can lead to an enlarged abdomen, abdominal discomfort, confusion, and internal bleeding.寺カラフルな壁画が、大規模な拡張された一方、修道院のラマ僧によって描かれている。
Temple is a large scale expansion by colorful murals were hand painted by the lamas of the monastery.特に1回きりのライブイベントはこの種の拡張された視聴に適しています。
Live, one-off events in particular are proving their suitability for this type of augmented viewing.総合的な拡張された眼の検査は、眼科の専門家が網膜を含む目を病気の兆候について監視することを可能にする。
Comprehensive, dilated eye exams allow eye care professionals to monitor the eye, including the retina, for signs of disease.それは拡張されたiPhoneアプリとして実行するよりも、むしろiPad用の為に特別に設計されたものであった。
It was specially designed for iPad rather than just running as an enlarged iPhone app.拡張されたIGORカメリ工場の完成予想図（2015年5月）。
Rendering of the latest IGOR's Cameri factory expansion(May, 2015).これは単純なように聞こえるかもしれませんが、拡張された血管は体に様々な変化をもたらすでしょう。
This might sound simple, but dilated blood vessels produce a bunch of other changes in your body.以前は私たちの想像でしたロボットは、今日では完全に拡張された技術です。
Robots, formerly from our imagination, are today a technology in full expansion.JavaEEAPIはJavaSEAPIを元に機能拡張された様々な技術を包含している。
The Java EE APIs includes several technologies that extend the functionality of the base Java SE APIs.OneLedgerプラットフォームの最初のバージョンを発表より多くのブロック鎖のプロトコルとの統合拡張されたビジネスネットワーク。
Release first version of the OneLedger platform Integrate with more blockchain protocols Expand business network.その数年後には、多くの新しい建物や通りが建設され、町の中心部が拡張された。
A few years later a large number of new buildings and streets were erected, expanding the town centre remarkably.
