持続性 - 翻译成中文

• 持续性
• 持久性
• 可持續性
• 久性
• 可持续发展

在 日语 中使用 持続性 的示例及其翻译为 中文

状況が改善されない限り、システムの持続性や効果は、懐疑的。
如不进行改进，此类体系的成效和可持续性很令人怀疑。

農村のペルーでの安全な飲料水を提供する太陽の消毒の持続性。
太阳能消毒，以提供安全的饮用水，在农村秘鲁的可持续性。

我々は引き続き、公的債務再編プロセスの秩序及び予見可能性を促進し、債務持続性フレームワークを強化する。
我们将继续推动主权债务重组进程的有序性和可预期性，并加强债务可持续性框架。

ジャイアンツは地元のために持続性とクリーンエネルギーを促進する努力をしています。
巨人队致力于促进当地社区的可持续性和清洁能源。

我々は，低所得国のためのIMF及び世界銀行による債務持続性フレームワークの次回レビューに期待する。
我们期待即将开展的IMF和世界银行低收入国家债务可持续性框架审议。

いま日本が直面している財政の持続性という問題も、従来の民主主義で解決できるとは限らないし、実際に解決不可能であることを我々日本人が現在進行形で証明しつつある。
现在日本面临的财政不可持续性问题未必能通过民主来解决，而且我们日本国民现在的实践正在证明实际上不可能解决。

さらに、この薬の特徴は持続性と作用の均一性であり、治療期間を通して継続的な改善を観察することができます。
另外，该药物的特征在于作用的持久性和均匀性，这允许在整个治疗期间观察到持续的改善。

中等度から重度の持続性喘息、又は過去2年以内の喘息歴、あるいは分類を問わずコントロール不良の喘息を現在有する。
已知中度或重度持续性哮喘，或过去2年内有哮喘病史，或目前有任何分类的不受控制的哮喘。

この例では、持続性ユニットの名前が明示的に宣言されますが、アプリケーションに持続性ユニットが1つしかない場合、この名前はオプションです。
在本示例中，将显式声明持久性单元的名称；但如果应用程序只有一个持久性单元，则该名称是可选的。

この変化の取組みを通じて、6億人のみならず世界中の70億人すべてのニーズに応えて、長期的な持続性と収益性を確保することが可能になります。
这些变革将帮助我们不仅满足发达国家6亿人口的需求、也使我们能够满足全世界70亿人口的需求，并确保我们长期可持续性和盈利的能力。

あらゆる進歩した社会における優先事項は、平等であること、進歩、連帯、文化への自由なアクセス、環境に優しい持続性と発展、福祉と人々の幸福でなければならない。
任何先進社會的優先事項必須是平等、進步、團結、自由的享受文化、生態和發展的可持續性、人們的福利和幸福。

実は今年の初め、台湾の組織犯罪の定義を一度緩和し、「持続性および営利性」の認定基準のみを残っています。
其实，今年初台湾的法律对有组织犯罪的定义曾一度松绑，仅保留了“持续性和牟利性”的认定标准。

当社の事業とサプライチェーンにおいて気候変動軽減の取り組みを進めて当社の実績データを明らかにすることによって、お客様の持続性目標に貢献することができます。
通过采取行动缓解我们的运营和供应链对气候变化产生的不利影响，并披露我们的绩效数据，我们可以为客户实现可持续发展目标做出贡献。

さらに、週当たりの労働時間が41～48時間の人でも、仮面高血圧リスクは54％高く、持続性高血圧リスクは42％高いことが分かったという。
此外，每周工作41~48小时的人，患隐匿性高血压和持续性高血压的风险也分别高出了54%和42%。

そして、環境保護制度と汚染対策メカニズムの不足を背景に、環境損害および汚染排出に多様性、持続性および複雑性が生じる。
在环境保护制度与污染治理机制欠缺的情景内，环境损害和污染排放将呈现较强的多样性、持续性和复杂性。

そこで、2013年12月2日にキヤノングローバル戦略研究所は「AbenomicsandSustainabilityofthePublicDebt」（アベノミクスと公的債務の持続性）という政策コンファレンスを開催した。
年12月2日，佳能全球战略研究所召开了主题为“AbenomicsandSustainabilityofthePublicDebt”（安倍经济学与政府债务之持续性）的政策会议。

コントロール可能な間欠性喘息又はコントロール可能な軽度の持続性喘息を現在有する被験者は本治験に参加可能である点に注意すること）。
需注意，目前病情可控的间歇性哮喘或可控的轻度持续性哮喘的受试者允许参与研究）。

AzureStorageは、持続性、可用性、スケーラビリティで顧客のニーズに応える最新のアプリケーションのためのクラウドストレージソリューションです。
Azure存储空间是依赖于持续性、可用性和可缩放性来满足客户需求的现代应用程序的云存储解决方案。

先進的な二層持続性粒は、1/3の素早い放出形態と2/3の持続性放出形態が組み合わさっており、その両方が直ちに血中濃度のレベルを上げ、より長時間維持します。
先进的双层持久片结合了1/3快速缓释和2/3持续缓释配方，可以迅速提升并长期保持血浓度。

PPS（持続性パブリッシュ／サブスクライブ）サービス-このサービスは、多くのハードウエアデバイスとソフトウエアコンポーネントを統合する複雑なシステムの設計と保守を簡略化します。
永久性发布/订阅(PPS)服务-此项服务可简化集成了多种硬件设备和软件组件的复杂系统的设计和维护。