在 日语 中使用 指導者は 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
同国とその指導者は、我が国とその同盟国の安全保障に対して文字通り脅威をもたらしている。
該國及其領導人對我們以及我們的盟國的國家安全構成了字面上的威脅。そして、政治指導者は、明日への責任を果たす先頭に立たなければなりません。
帝国の一部の指導者は、根絶と強制移住によって「アルメニア問題」を解決しようとした。
有些鄂圖曼領導人決定透過消滅和驅逐的手段來解決「亞美尼亞問題」。一部の政治指導者は裁判ではなく即決処刑を主張しましたが、最終的には連合国により国際軍事裁判の開催が決定されました。
虽然一些政治领袖主张立即处决而非审判，但最终盟军决定召集国际军事法庭。他の宗教指導者はだれも、死から復活していません。
沒有任何宗教領袖從死裡復活了。ウルグアイの指導者は、今年の6月、「リオ+20サミット」でこれと同じ事を指摘した。
在今年6月，烏拉圭領導人在里約+20峰會上發表類似的觀點。この危険性を、当時の政治・軍事指導者は、どの程度認識していたのだろうか。
当时的政治、军事指导者对此危险性有多大程度的认识呢？アル・ウィファークの指導者は、これがイスラームの聖なる月間ラマダーンであったことを指摘し、この行動について弁解した。
AlWefaq的领袖辩解此次行为，因这天正是回教徒神圣的斋月。教会の指導者は御霊みたまの賜物たまものを見分ける力を与えられる,教義46：27。
教會領袖會獲得辨別靈的恩賜的能力；教約46：27。指導者はそれ自身、新しい可能性を「発見」したり「創造」したりしない。
領導人的功能並不包括「找尋」或是「創造」新的可能性。中日両国の指導者はAPEC首脳会議と東アジアサミットで会談し共通認識に達した。
中日两国领袖在APEC峰会期间举行了会晤，并进行了交谈。ビショップやその他の指導者は，別の職業に就いており，教会での奉仕に対して報酬をもらっていません。
主教和其他領袖都有各自的職業，他們在教會的服務也不會收到薪水。しかし当時の国家指導者は敗戦責任があり、天皇陛下が参拝できるよう靖国神社から削除すべき。
但当时国家指导者有败战责任，为了让天皇能够参拜靖国神社，应当予以撤除。このような客観的な事実に基づいて、両国の指導者は戦略的互恵関係の構築について合意しました。
基於這樣的客觀事實，兩國領導人就構築戰略互惠關係達成共識。多くの宗教的指導者は人に教理を教えますが、教える人とその教理は無関係です。
大部分的宗教领袖给人教义，这些教义与教师本身毫不相干。しかし、彼らの指導者は直ちにこの最後通牒を拒否した。
他們的領袖迅速地拒絕了這最後通牒。もう一人米国民衆の高度な尊敬を受けた民権運動の指導者はマーティン・ルーサー・キング博士であった。
另一位受到美國民眾高度尊敬的民權領袖是馬丁．路德．金博士。もう一人米国民衆の高度な尊敬を受けた民権運動の指導者はマーティン・ルーサー・キング博士であった。
另一位受到美国民众高度尊敬的民权领袖是马丁．路德．金博士。しかし、習氏は「革命指導者は人間であり神ではない。
現在，習近平說：“革命領袖是人不是神。年3月，教会の指導者は地元の地域社会で難民を助けるようすべての世代の女性に呼び掛けた。
年3月，教會領袖邀請所有婦女不分年齡，在她們當地的社區協助難民。
