在 日语 中使用 採択された 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
この単位系およびその名前「国際単位系(SystèmeInternationald'Unités)」は、第11回CGPMで採択された。
年、南極鉱物資源活動規制条約が採択された。
年，《南极矿物资源活动管理公约》（CRAMRA）正式通过。この決定とその他多くの決議が、中共中央全会で採択された。
这项决议和其他若干决议是由中共中央全会通过的。信条とともに、これらの文書を構成し、書籍の呼応は、ルター派諸侯や都市で採択された1580。
同信條，這些文件構成了這本書的和諧，通過路德王子和城市1580年。死刑廃止に向けた米州人権条約議定書は1990年に米州機構総会で採択された。
美洲人權公約廢除死刑議定書》於1990年經美洲國家組織大會通過。新国際経済秩序樹立に関する宣言」および「行動計画」が採択された。
於建立新的國際經濟秩序的宣言》和《行動綱領》獲得了通過。つ目の議事に対する最高人民会議令「朝鮮労働党が提示した国家経済戦略５ヵ年戦略を徹底的に遂行することについて」が採択された。
会议通过了“彻底执行朝鲜劳动党提出的国家经济发展五年战略”法令。年にイランのラムサールで開催された「湿地及び水鳥の保全のための国際会議」で採択された。
它是在1971年2月，在伊朗的拉姆萨尔召开的“湿地及水禽保护国际会议”上通过的。年12月に行われた国連総会で、決議45/106により採択された。
年12月14日第45届联合国大会通过决议确定。年5月に世界保健総会で採択された2016-2030年のマラリアに対するWHOグローバル技術戦略では、すべてのマラリア流行国に対する技術的な枠組みが提供されています。
趙晋平氏は、3月17日に国連安保理で採択されたアフガニスタン問題決議で、「一帯一路」構想が地域経済協力を推進するものとして取り上げられたことを明らかにした。
赵晋平表示，联合国安理会于3月17日通过的阿富汗问题决议中，明确将“一带一路”的构想作为了推动地区经济合作的手段。この議定書の発効後に採択された附属書は、表、書式その他科学的、技術的、手続的又は事務的な性格を有する説明的な文書に限定される。
本議定書生效後通過的任何附屬檔案，應限於清單、表格和屬於科學、技術、程式或行政性質的任何其它說明性材料。それに続いて、同年6―7月に開催された第4回全国統一戦線工作会議は『ここ数年党の少数民族における活動に関する主要経験の総括』が採択された。
接着，同年6-7月召开的第四次全国统战工作会议通过了《关于过去几年内党在少数民族中进行工作的主要经验总结》。フォーラムで採択された計画では、その有効性を実証し、そして世界自然保護基金は、正に「野生の猫」の数が増加している国の状況を評価しました。
該論壇通過的計劃表明其有效性，世界野生動物基金會積極評估了“野貓”數量增加的國家的情況。モロッコで10日に開催された国連の会議では、国連移住グローバル・コンパクトが164カ国の賛成で採択された。
トム・コバーン上院議員（R-OK）が作成した言語は、昨年3月に採択され、NSFの2013年度予算策定法案の改正案として採択された。
参议员汤姆·科伯恩精心炮制的这些语言于去年3月被采纳，作为法律修正案被置于NSF的2013年预算案中。過去の締約国会議で採択された決議では、国内の象牙市場が密猟や違法取引に寄与している場合、政府が市場を閉鎖するよう求めた。
以往締約國會議通過的決議中，要求在國內象牙市場助長偷獵及違法交易時，政府需關閉市場。また昨年５月の北大西洋条約機構（NATO）サミットで採択された文書でも、「核兵器の使用が考慮されねばならないような状況は極めて考えにくい」との見解が示されています。
年5月，在NATO北約峰會上通過的文件也表示「需要考慮使用核武器的狀況出現的機率微乎其微」。国連総会で1971年に採択された第2758号決議は、中華人民共和国が、国連における中国の唯一の合法的な代表であることを明確に定めている。
年联大通过的第2758号决议明确规定中华人民共和国是中国在联合国的唯一合法代表。年に採択された「子どもの権利条約」は、今や締約国が193に及ぶ、国連でも最大の人権条約となっています。
年通過的《兒童權利公約》，現今獲得193個國家批准，是聯合國最大的人權條約。
