签署了 - 翻译成日语

• 署名した
• 調印した
• 締結した
• 署名している
• 締結している
• 結び
• 署名され
• 協定を
• 署名します
• 契約に調印している
• 採択された
• 間で

在 中文 中使用 签署了 的示例及其翻译为 日语

年12月，中国和不丹签署了《维护中国和不丹边境地区和平与安宁协定》。
年12月に中国とブータンは、『中国・ブータン国境地区における平和・安寧維持に関する協定』を締結した。

当时的美国国务卿约翰克里于2016年地球日在联合国签署了“巴黎气候变化协定”。
ジョン・ケリー米国務長官は、2016年のアースデーに国連本部でパリ気候変動協定に調印した。

作为交换，苏联与朝鲜签署了经济、科学与技术协定，承诺提供新的轻水反应堆。
それと引換えにソ連は北朝鮮と経済、科学、及び技術協定を結び、新しい軽水炉を提供することを約束しました。

他指出，巴西和中国签署了为期十年的合作计划，涉及贸易、文化、农业、教育、科技创新领域。
ブラジルと中国は貿易、文化、農業、教育、技術革新分野で10年間の長期協力計画を締結した。

杜特尔特总统也来华出席了“一带一路”国际合作高峰论坛，中菲签署了多份合作文件。
ドゥテルテ大統領も「一帯一路」国際協力サミットフォーラムに出席し、中比は協力文書複数に調印した。

年签署了《世界知识产权组织表演和录音制品条约》(WPPT)，该条约于2002年生效。
年に,WIPO実演･レコード条約(WPPT)が署名され、2002年に効力を発生しました。

企业间签署了11份备忘录，并就推进具体合作达成协议。
企業同士で１１件の覚書を結び、具体的な協力を進めていくことでも合意した。

会上，名创优品与伊朗、阿联酋、摩洛哥商务代表正式签署了全面战略合作协议。
会議上、名創優品はイラン、アラブ連合共和国、モロッコの商務代表と正式に全面的戦略的協力協議を締結した。

年7月12日，格鲁吉亚与瓦努阿图签署了建立外交和领事关系的协议。
月12日-ジョージアはバヌアツと外交関係の樹立および領事交換に合意・調印した。

今年年初，中英正式签署了为期10年的大熊猫保护研究合作协议。
今年年初、中英双方は期間を10年とするジャイアントパンダ保護協力協定を正式に締結した。

当今天皇签署了改元政令，在当天颁布。
今の天皇陛下が改元政令に署名され、同日中に公布されました。

第七届中日节能环保论坛取得成功，双方签署了47项合作协议。
第７回中日省エネ・環境保護フォーラムが成功を収め、双方は４７件の協力取り決めに調印した。

在奥匈帝国的哈布斯堡王朝被推翻后，奥地利和匈牙利分别签署了单独的停战协定。
ハプスブルク帝国が転覆されたため、オーストリアとハンガリーは別々で休戦協定を締結した。

她这样做后，便签署了在线和离线密钥以及W的完整列表。
彼女はWと同様に、オンラインとオフラインのキーの完全なリストに署名します。

Mando-Brose与韩国仁川(Incheon)市之间签署了投资协议。
Mando-Broseは、韓国の仁川(Incheon)市との間で投資契約を締結した。

年3月2日，美国和印度签署了核能合作协议。
年3月米国とインドは原子力協定を結んだ。

为了负责海运的发展，泛亚班拿和CMACGM签署了海运可持续性协议。
海上貨物の責任ある発展を目指し、PanalpinaとCMACGMは海上輸送の持続可能性合意に調印した。

此外，中国还与赞比亚建立了人民币清算安排，与摩洛哥等4国签署了本币互换协议。
中国はまた、ザンビアとの人民元決済契約を締結し、モロッコを含む4カ国と現地通貨スワップ契約を締結した。

年，签署了关于持久性有机污染物（POPs）的国际斯德哥尔摩公约。
年に採択されたストックホルム条約において、残留性有機汚染物質(POPs)に指定された。

现在，黑莓已经与与知名手表制造公司天美时TimexGroup签署了专利授权协议。
現在、ブラックベリーはすでに有名な時計メーカーの天美時TimexGroupと特許のライセンス契約に調印している。