在 中文 中使用 签署了 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
年9月，以色列和美国签署了一项当时被认为是“历史性”的军事援助谅解备忘录。
Pada bulan September tahun lalu, Israel dan AS telah meneken sebuah kesepakatan bantuan militer yang saat itu dianggap bersejarah.他还提到，在此期间，有70个机构签署了这项服务。
在耶路撒冷举行会议期间，就一系列议题签署了13项其他协议.
由于本国政治不稳定而未能派出代表签约的波兰，则在1945年10月15日签署了该宪章。
Polandia yang tidak mampu mengirim perwakilannya ke konferensi karena ketidakstabilan politik, penandatanganan piagam PBB pada 15 Oktober 1945.中国和俄罗斯签署了一项协议，规定双方在有任何弹道导弹发射计划时要相互通报。
Tiongkok dan Rusia telah menanda-tangani persetujuan yang mengharuskan kedua negara saling memberitahu mengenai rencana untuk meluncurkan misil balistik.俄罗斯和印度去年12月签署了一项合同，共同开发设计第五代新型多用途战斗机。
Rusia dan India telah meneken kontrak pada akhir desember tahun lalu yaitu pengembangan bersama dalam pembuatan desain pesawat tempur multirole generasi ke 5.过去期间，越南和埃及在经贸、投资、文化、旅游等领域签署了多项合作协议。
Pada waktu lalu, Vietnam dan Mesir telah menandatangani banyak permufakatan kerjasama di bidang-bidang ekonomi, perdagangan, investasi, kebudayaan dan pariwisata.年，俄罗斯和叙利亚签署了关于在塔尔图斯部署俄罗斯海军物资技术保障中心的协议，期限为49年。
Pada 2017, Moskow dan Damaskus menandatangani perjanjian tentang penempatan pusat dukungan logistik Angkatan Laut Rusia di Tartus untuk jangka waktu 49 tahun.列宁排斥托洛茨基，并且与德国与德国签署了和平条约（1918年布列斯特-立陶夫斯克条约）。
在完成问题和关注后，双方签署了母公司合同，会议以新闻发布会结束，”达图拉莫斯说。
Setelah menyelesaikan masalah dan kekhawatiran, kontrak induk ditandatangani oleh kedua belah pihak, dan pertemuan itu diakhiri dengan konferensi pers, kata Datu Ramos.中德两国签署了价值200亿欧元(235亿美元)的商业协议，其中包括巴斯夫的协议。
Kedua negara menandatangani perjanjian komersial senilai 20 miliar euro($ 23,5 miliar), termasuk 俄罗斯于2000年签署了《国际刑事法院罗马规约》，但是至今未予批准。
Rusia menandatangani perjanjian internasional ini pada tahun 2000 namun belum meratifikasinya sejauh ini.年，128个国家签署了旨在限制全球水银交易和使用的《水俣公约》。
Pada 2013, 128 negara meneken Perjanjian Minamata tentang Merkuri, dengan tujuan membatasi perdagangan dan penggunaan merkuri secara global.尽管在2003年签署了和平协定，但战争仍在该国东部地区持续。
Walaupun perjanjian damai telah di tandatangani pada tahun 2003, namun perang masih berlanjut 只有一个派系去年与政府签署了和平协议，但是这项协议对于阻止达尔富尔的战斗来说，几乎没有起什么作用。
Dan hanya satu yang menandatangani perjanjian perdamaian dengan pemerintah tahun lalu, namun perjanjian itu tidak berbuat banyak untuk menghentikan pertempuran di Darfur.莫斯科（路透社）-俄罗斯与伊朗签署了莫斯科向德黑兰提供S-300地对空导弹系统的合同….
Wartaperang- Rusia dan Iran telah menandatangani kontrak dengan Moskow untuk memasok Teheran dengan sistem rudal permukaan-ke- udara S-300.年1月，英国和土耳其签署了价值超过1亿英镑（1.33亿美元）的交易，研发土耳其国产战斗机。
Pada Januari 2017, Inggris dan Turki menandatangani kesepakatan senilai lebih dari 100 juta( US$ 137 juta) untuk mengembangkan jet tempur Turki.然后，婴儿的额头和胸部签署了十字架，救赎的象征。
年8月15日伊朗与美国在德黑兰签署了《友好、经济关系和领事权利条约》。
Iran dan Amerika menandatangani Perjanjian Hubungan Ekonomi dan Persahabatan pada 15 Agustus 1955 di Tehran.我们交换了誓言，我们发誓一切，我们已经签署了所有我们需要签署的文件，prenups和一切。
