在 中文 中使用 签署了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
印度于2008年3月31日签署了《开普敦公约?
目前已有１８０个《公约》缔约方签署了《巴黎协定》。
To this date, 180 parties have ratified the Paris convention.牙买加也于2007年3月30日签署了《公约》。
迄今签署了两项关于预防和打击非法海关交易的附加议定书，即：.
To date, two additional Protocols have been signed relating to the prevention and fight against illicit customs transactions namely.两国总共签署了16项协议，包括11项在石油和天然气、石化、港口和电信领域的商业协议。
A total of 16 agreements have been signed between the two countries, including 11 business deals in the areas of oil and gas, petrochemicals, ports and telecommunications.例如，去年6月，该公司签署了一项协议，将其与苹果的RF射频组件零件合同延长了两年。
Last June, for example, the company inked a deal to extend its RF parts contract with Apple for two years.海地共和国签署了《世界人权宣言》，并加入了联合国通过的一些国际人权文书，例如：.
The Republic of Haiti is a signatory to the Universal Declaration of Human Rights and 已经与各个团体签署了十几项停火协议，但包括掸邦军和塔昂民族解放军在内的一些叛乱分子继续坚持下去。
Nearly a dozen ceasefire agreements have been signed with various groups, but several insurgencies, including the Ta'ang National Liberation Army, continue to hold out.月，起亚与AndhraPradesh政府签署了一份谅解备忘录(MoU)，在Anantapur区建立一个新的制造工厂。
In April, Kia inked a memorandum of understanding(MoU) with Andhra Pradesh government to build a new manufacturing facility in Anantapur district.马拉维签署了国际劳工组织关于消除童工现象的所有公约，我国已经制订立法，规定最低就业年龄。
Malawi is a signatory to all International Labour Organization conventions pertaining to the abolition of child labour, and national legislation has 成千上万的长崎和广岛学生签署了这份致联合国秘书长的请愿书。
These petitions, which OVL公司与越南石油Petro-Vietnam签署了一项为期三年的协议，在石油和天然气领域进行长期合作。
OVL and its Vietnamese counterpart, Petro-Vietnam, inked a three-year agreement for long-term cooperation in the oil and gas sector.两个东亚国家签署了“晴空项目”行动计划，因为跨界空气污染在该地区日益严重.
The two East Asian nations sign an action plan for the Clear Sky Project as transboundary air pollution rises as an issue in the region.印度签署了六份核心人权公约，对《世界人权宣言》中申明的权利作了充分承诺。
India is a signatory to the six core human rights covenants and 特别是，大会部与全球各地的许多大学签署了关于培训竞争性语文考试候选人的谅解备忘录。
In particular, memorandums of understanding on the training of candidates for competitive language examinations have been signed with a number of universities around the globe.此外，兰博基尼及其工会*近签署了关于工作转换制度的组织协议。
In addition, Lamborghini and its labor union recently inked an organizational agreement with regards to the system of work shifts.Fluendo与最重要的专利持有人签署了正式协议：MPEGLA、Microsoft、VIALicensing、Technicolor、Dolby。
Fluendo signs a formal agreement with the most important patent holders in the market: MPEGLA, Microsoft, VIA Licensing, Technicolor& Dolby.每个人都同意他，他们都签署了过滤协定，除了一个有点混蛋的人。
Everyone agrees with him, and they all sign the Filter Pact, except one person who is sort of a jerk.赞比亚签署了许多双边和多边文化交流协定，例如，马拉维----赞比亚，中国----赞比亚，日本----赞比亚。
Zambia is a signatory to 与一些国家签署了促进遗产、艺术和文化（两者均为有形和无形文化遗产）谅解备忘录，.
Memorandums of understanding have been signed with a number of countries for the promotion of heritage, art and culture, both the tangible and intangible cultural heritage.
