在 中文 中使用 政府签署了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年7月3日，过渡联邦政府签署了一项制止征募和使用儿童兵的行动计划，2012年8月6日又签署了一项制止杀死杀伤儿童行为的行动计划。
On 3 July 2012, the Transitional Federal Government signed an action plan to end the recruitment and use of children, and, on 6 August 2012, another action plan to end killing and maiming of children.政府签署了《保护人权和基本自由欧洲公约》及其议定书，以此接受欧洲委员会和欧洲人权法院的管辖。
The Government signed the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and its Protocols, thereby accepting the competence of the European Commission and European Court of Human Rights.年，179个政府签署了《行动纲领》，表明各国承诺防止不安全的人工流产，自此以来，全世界有超过25个国家放宽了人工流产法律。
Since 1994, when 179 Governments signed the Programme of Action, signalling their commitment to preventing unsafe abortion, more than 25 countries worldwide have liberalized their abortion laws.六月，欧洲委员会和越南政府签署了欧盟―越南自由贸易协定（EU-VietnamFreeTradeAgreement），加强两国之间的贸易与投资联系。
In June, the European Commission and Vietnamese Government signed the EU-Vietnam Free Trade Agreement, which will reinforce trade and investment ties between the two.年9月，政府签署了一份文件，宣布承认《消除一切形式种族歧视国际公约》第14条规定的个人投诉程序。
In September 2001, the Government signed a document under which it declared that it recognizes the individual complaint procedure under article 14 of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.月25日，政府签署了《儿童权利公约》关于禁止儿童参与武装冲突的任择议定书，9月8日签署了《罗马国际刑事法院规约》。
On 25 May, the Government signed the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Involvement of Children in Armed Conflict and, on 8 September, the Rome Statute of the International Criminal Court.年7月，联合国国家工作队与政府签署了联合国南苏丹发展援助框架，该框架与南苏丹发展计划是一致的。
In July 2012, the United Nations country team and the Government signed the United Nations Development Assistance Framework for South Sudan, which is aligned with the South Sudan Development Plan.政府签署了一项协议，规定了许多措施，确保在针对与过去的社会和政治运动有联系者的案件中主持正义。
The Government signed an agreement setting out a number of measures to ensure that justice is done in the case of offences against persons with links to past social and political movements.月10日，联合国同几内亚比绍政府签署了一项建设和平基金赠款协议，拨款2803738美元以支持安全部门改革和复员人员重新融入社会经济生活。
On 10 February, the United Nations and the Government signed a National Peacebuilding Fund Grant Agreement for the allocation of $2,803,738 to support security sector reform and the socioeconomic reintegration of demobilized personnel.政府签署了《非洲人权和人民权利宪章关于非洲妇女权利的议定书》，议定书正在批准过程当中。
Government has signed the Protocol to the African Charter on Human and People' s Rights on the Right of Women in Africa and is going through the process of ratification.秘书长称，2011年，工会、雇主和政府签署了国家社会对话宪章，规定建立一个机构，帮助解决冲突。
The Secretary-General stated that in 2011, trade unions, employers and the Government had signed a national charter on social dialogue providing for the establishment of an institution to help resolve conflicts.在双边领域，我们看到俄罗斯联邦和美利坚合众国政府签署了一项新的限制战略武器条约，这确实是一个值得赞扬的积极步骤。
On 正在为巴米扬制订一个类似的项目，为此已于4月同政府签署了谅解备忘录，预计此项工作将于2012年3月完成。
A similar project 截至2012年10月30日止，全球已有126个国家成为这一《公约》缔约国，154个国家已成为签署国，其中亚太区域已有35个政府签署了《公约》、25个政府已批准或加入了《公约》。
As of 30 October 2012, 126 States globally are parties to the Convention and 154 are signatories, of which, in the Asia-Pacific region, 35 Governments have signed the Convention and 25 此前，加拿大政府签署了《巴黎协定》。
年各政府签署了运输和气象议定书。
In 1996, the Protocol on Transport and Meteorology was signed by Governments.此前，加拿大政府签署了《巴黎协定》。
The Canadian government has recently signed on to 车辆制造商们还与科特迪瓦政府签署了协议。
汽车制造商还与象牙海岸政府签署了协议。
Automakers have also signed agreements with Ivory Coast's government.汽车制造商还与象牙海岸政府签署了协议。
Carmakers have also signed agreements with Ivory Coast's government.
