On October 30, 1947, 30 nations signed the General Agreement on Trade and Tariffs(GATT).
大会通过议定书仅超过两年,就有100个国家签署了两项文书,并有41个国家批准或加入这些文书。
Within just over two years of their adoption by the General Assembly, 100 States had signed and 41 had ratified or acceded to both instruments.
月16日,24个国家签署了《关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书》(以下简称《议定书》)。
On September 16th, the same year, 24 countries signed the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer(hereinafter referred to as the Protocol).
目前已有183个国家签署了条约,166个国家交存了批准书。
So far, 183 countries have signed the CTBT and 166 States have deposited their instruments of ratification.
有四个国家签署了执行世界海关组织《全球贸易安全与便利标准框架》的意向书,并正在向执行阶段迈进。
Four States have signed the Letter of Intent to implement the WCO SAFE Framework of Standards and are moving towards the implementation phase.
年,128个国家签署了旨在限制全球水银交易和使用的《水俣公约》。
In 2013, 128 nations signed the Minamata Convention on Mercury, which aims to limit the trade and use of mercury worldwide.
截至2000年8月24日,已有98个国家签署了《罗马规约》,有15个国家已予以批准。
As at 24 August 2000, 98 States had signed the Rome Statute, while 15 had ratified it.
令人遗憾的是,迄今仅12个国家签署了《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》。
It was regrettable that, to date, only 12 countries had signed the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.
月9日,24个欧洲国家签署了关于推进文化遗产数字化的合作宣言。
On 9 April 2019, 24 European countries signed a Declaration of cooperation on advancing digitisation of cultural heritage.
迄今已有144个国家签署了该公约,83个国家批准了公约。
So far 144 countries have signed the treaty and 83 have ratified it.
残疾人权利公约》于2008年生效。155个国家签署了该公约,其中133个已成为缔约国。
The CRPD entered into force in 2008. 155 States have signed the Convention, of which 133 are State Parties.
没有一个海湾国家签署了“联合国难民公约”,该公约为逃往新国家的人的待遇和权利制定了标准.
No Gulf country has signed the U.N. Convention on Refugees, an accord standardizing the level of treatment of people fleeing to new countries..
在巴勒莫会议上,有128个国家签署了《公约》,78个国家签署了《议定书》。
At the Palermo Conference, 128 States had signed the Convention, and 78 States the Protocol.
令人鼓舞的是,已有87个国家签署了《罗马规约》,4个国家已经批准。
It was encouraging to see that 87 countries had signed the Rome Statute and that 4 had ratified it.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt