在 印度尼西亚 中使用 Yang menandatangani 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Antara misteri dan Barat dan kertas hitam jenayah dan Buku Rekod Dunia Guinness, anda juga dapat menemui jumlah biru kecil oleh ahli astrologo Linda Goodman, yang menandatangani Sun oleh tanda Sun dalam cara yang menyeluruh.
在神秘和西部片和犯罪平装书和吉尼斯世界纪录，你也可以发现占星家琳达古德曼的一个小蓝色卷，他以太阳的方式签署太阳标志。Selandia Baru adalah negara maju pertama yang menandatangani kesepakatan perdagangan bebas dengan China pada tahun 2008, dan China membeli miliaran dolar ekspor susu asal Selandia Baru setiap tahunnya, yang sering digunakan dalam membuat susu formula.
Kami yang menandatangani surat ini menikmati kekayaan yang tidak biasa, tetapi masing-masing dari kami ingin tinggal di Amerika yang memecahkan tantangan terbesar masa depan kita bersama.".
信件写道：“我们这些署名信件的人享有非同寻常的财富，但我们每个人希望生活在这样一个美国，即这个国家能应对我们共同的未来所面临最大挑战。Faktanya, sangat sedikit( jika ada) negara Afrika yang menandatangani Deklarasi Abuja pada tahun 2001 yang mampu mengalokasikan 15% dari anggaran mereka untuk kesehatan.
Raksasa teknologi itu telah diserang tahun ini dari ribuan karyawan yang menandatangani petisi menentang kontrak senilai 10 juta dolar dengan militer AS, yang tidak diperbarui.
这家科技巨头今年已经遭到数千名员工的抨击，这些员工签署了一份请愿书，要求与美国军方签订一份价值1000万美元的合同。Target proyek tersebut ialah sampai tahun 2020, barang dagangan Viet Nam akan mendekati sistem-sistem distribusi besar di Eropa, Amerika Utara, Asia Tenggara dan Asia Timur Laut dan di negara-negara yang menandatangani Perjanjian Dagang Bebas dengan Viet Nam.
据此，力争至2020年越南货物直接出口到欧洲、北美、东南亚和东北亚等地区和同越南签署自由贸易协议的各国家等大型分销网络。Tanda tangan surat itu tidak menunjukkan karyawan mana dari Deltec yang menandatangani dokumen, juga surat itu tidak membawa nama cetak siapa pun dari Deltec.
但是，对于这封信的真实性存在一些疑问：这封信的签名并未表明Deltec的哪位员工签署了该文件，该信件也没有带有Deltec标志的印刷名称。Salah satu contoh baru-baru ini adalah Kerangka Kerja Pengurangan Risiko Bencana Sendai pada tahun 2015, yang diadopsi setelah bencana gempa dan tsunami di Jepang pada tahun 2011. Resolusi tersebut menyerukan negara yang menandatangani kerangka tersebut untuk mempertimbangkan gender di seluruh tahap mitigasi bencana- mulai dari kesiapan hingga rekonstruksi.
平心而论，一些国际协定已在强调自然和人为导致灾难的性别差异后果。最近的例子是2015年仙台减灾框架，该框架在2011年日本地震和海啸后生效。决议要求签署国在减灾的各阶段--从准备到重建--都要考虑性别问题。Saat ini baru 172 negara dan Uni Eropa yang menandatangani WHO Framework Convention on Tobacco Control( FCTC), yang digagas tahun 2005 dan mewajibkan negara untuk mengambil langkah untuk membatasi jumlah perokok, membatasi paparan pada perokok pasif, serta pembatasan iklan dan promosi rokok.
到目前为止，已有172个国家和欧盟签署了世卫组织烟草控制框架公约（FCTC），该公约于2005年生效，并要求它们逐步采取措施降低吸烟率，限制接触二手烟，并遏制烟草广告和促销.Anggaplah para pemimpin religius Muslim Kanada yang menandatangani deklarasi baru-baru ini memang tulus ketika mengingini adanya kebebasan seperti itu, namun ada jurang yang serius antara proklamasi yang teoritis ini dengan apa yang dialami orang Muslim pada tingkatan akar rumput.
想必最近簽署聲明的加拿大穆斯林領袖們確實是有誠意想承認這種自由，但在這個理論上的宣言和穆斯林在基層所經歷的事情之間有很深的鴻溝。Dia yang menandatangani surat keterangan kematian.
于是，他签署了死亡证明。Dia yang menandatangani surat keterangan kematian.
他签署了死亡证明。Utusan yang menandatangani deklarasi tersebut adalah.
签署这封信的其他参议员是：.Jadi semakin banyak orang yang menandatangani.
愈來愈少人來簽了.Siapa orang tertua yang menandatangani Deklarasi Kemerdekaan?
谁是第一个签署独立宣言？?Peraturan ini hanya berlaku untuk negara-negara yang menandatangani perjanjian ini.
但这个议程很明显只适用于已经签署了该项协议的国家。Orang yang menulis cek tidak boleh sama dengan yang menandatangani cek.
發出支票者不能同時簽署支票。Mereka yang menandatangani peringatan kedua ini tak hanya sekedar memperingatkan alarm palsu.
那些签署了《第二次警告》的人并不是在拉响假警报。Yordania merupakan negara Arab kedua setelah Mesir yang menandatangani perjanjian damai dengan Israel.
约旦是继埃及之后第二个与以色列签署和平协议的阿拉伯国家。Mereka yang menandatangani peringatan kedua ini tak hanya sekedar memperingatkan alarm palsu.
毫不夸张的讲，那些签署了《第二次警告》的人并不是在拉响假警报。
