在 日语 中使用 教えられた 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
プログラム全体を通して、私たちの教師は、教えられたトピックと学生の関わりを監視します。
整个方案中，我们的教师监视与他们被教导的主题学生的参与度。教えられたことを理解したからである》（ネヘミヤ記８章９～１２節）。
大大快乐，因为他们明白所教训他们的话（尼8章9节至12节）。あなたたちが写真を通して見たたくさんの瑞相は、法本で教えられた観想の方法だ。
其實你們看到照片中的很多瑞相，就是法本中教導觀想的方法。アッラーは啓典と英知とを，あなたに下し，あなたが全く知らなかったことを教えられた。
真主降示你天經和智慧，并以你所不知道的（義理）教導你。アッラーは啓典と英知とを，あなたに下し，あなたが全く知らなかったことを教えられた。
真主降示你天經和智慧，並以你所不知道的（義理）教導你。そして、わたしたちがこれについて語るのも、人の知恵に教えられた言葉によるのではなく、。
同じ教義を教えられたがインノケンティウス3世（cap.debitum、4世は、デbapt。
同样的学说是由教皇英诺森三世教（第Debitum，四，德BAPT的。イエスは彼らを去ったときに霊が彼らに教えられたすべての事を彼らの記憶にもたらすであろうと彼の弟子たちに教えました。
父に教えられたチェスの腕前は高く、セルニア親子（2人ともそれほど強くない）が束になっても敵わない。
由父亲教授的国际象棋，其能力相当不错，由瑟妮亞一家人联合起来也无法战胜（也有人认为两人并不强）。もしそうならば、英語で教えられた100％のエネルギーと材料のためのマスターバイオマスと廃棄物は、あなたに気候や社会変化の主要な選手になるユニークな機会を提供します。
如果是这样，100％用英语教授的能源和材料硕士生物质和废物为您提供了一个独特的机会，成为气候和社会变化的主要参与者。英語で教えられたコースは、欧州連合（EU）の公開された国境、テロとの戦いの戦略、移民がもたらす挑戦と利益の長所と短所を比較して対比しています。
IBSは経営とビジネス科学の教授の先駆的な学校であり、経済学の分野で教えられた主題とは対照的に自治区であった最初の学校です。
IBS是管理和商业科学教学的先驱学校，也是第一个将自治区与经济学领域教授的科目相对立的学校。大学で教えられた哲学によって19歳の少年が絞首刑に処されるということは到底公平ではありません。
尊敬的法官，由于大学里教给他的哲学之过错，就把一个19岁的男孩吊死，这很难说是公平的。あなたの中の声が「私が正反対に教えられたとき、なぜ私は私が世界の光であると信じるべきであると信じるべきであるか」と言っているならばどうでしょうか。
如果你的声音在说：“当我被教导的时候，为什么我应该相信我是世界的光？”.あなたの中の声が「私が正反対に教えられたとき、なぜ私は私が世界の光であると信じるべきであると信じるべきであるか」と言っているならばどうでしょうか。
如果你的聲音在說：“當我被教導的時候，為什麼我應該相信我是世界的光？”.しかし、これに苦しむ人々慢性息切れそれを行う方法を教えられただけでは、家庭で問題を管理することができました。
但是受此影响的人慢性呼吸困难如果只是教他们如何这样做，他们经常会在家里解决这个问题。PhDや教えられたプログラムを検討しているかどうかに関わらず、刑事司法から商法まで、知的財産から国際的な銀行規制まで、ここでは非常に幅広いトピックが見つかります。
私たちは世界が恐ろしいところだと子供のころ教えられた場合、つぎに、私たちは聞いたことの全てをその信念に合わせ、私たちは私たちにとって真実であると受け入れます。
如果我们在孩童时期就被教导说世界是可怕的，那么我们听到的每一件事都会和这种观念相符，我们会把它当成真理。わたしがわたし自身からは何事もせず、ただ父がわたしに教えられたとおりに、これらのことを話している」と仰っておられ（ﾖﾊﾈ8：26、28）ます。
我在他那里所看见的，我就传给世人……我说这些话，乃是照著父所教训我的”（约8：26，28）。WMDの非拡散、核政策およびグローバル・セキュリティは、ロシア、米国および他の国々の有力な学者および開業者によって教えられた、MGIMOで初めてのロシア・アメリカンマスターのプログラムです。
WMD不扩散，核政策和全球安全是俄罗斯，美国和其他国家的顶尖学者和实践者教授的MGIMO第一个俄美硕士项目。
