在 日语 中使用 率と 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
全区の工業廃水処理率と煙塵除去率はそれぞれ1991年の38%と86%から現在の76.7%と90％に上昇した。
全区工业废水处理率和消烟除尘率分别由1991年的38%和86%提高到目前的76.7%和90%。プラチナ製剤による聴器毒性の罹患率と関連する危険因子について確定的な結論が出せるまでには、さらに多くの質の高い研究が必要である。
在对铂致耳毒性的患病率及相关危险因素作出明确结论之前，需要更高质量的研究。戸籍人口都市化率と常住人口都市化率のポイント差を2ポイント程度縮め、1億程度の農業からの移転人口とその他常住人口の都市戸籍化の実現に努める。
户籍人口城镇化率与常住人口城镇化率差距缩小2个百分点左右，努力实现1亿左右农业转移人口和其他常住人口在城镇落户。副作用の発生率と治療の強度は、その過程で減少するので、ほとんどの場合、彼らの発達は、薬物を服用し続けることが可能である。
副作用的发生率和治疗的强度在该过程中减少，因此它们在大多数情况下的发展可能继续服用药物。また高度成長への人口要因の直接的な貢献（人口増加率と労働参加率の上昇率を足したもの）は1～1.5％にすぎなかったこともわかる。
此外還可以看出，人口因素對經濟高速增長的直接貢獻（人口增長率與勞動參與率的上升率之和）僅為1～1.5％。年は、4.5～5.0%の経済成長率と安定した雇用情勢を背景に、各社が積極的な販売促進活動を行い、市場が拡大した。
年以4.5～5.0%的经济增长率和稳定的就业形势为背景，各公司积极推动销售，扩大了市场。起業後の成長率と起業家属性、起業タイプと起業動機―日本のケース―」,安田武彦,『企業家研究』,(創刊),2004年01月。
创业后的增长率与创业者属性、创业形态及创业动机--日本的状况”，《企业家研究》，有斐阁，2004年.中国では、高い経済成長率と低い雇用の伸びが共存している現状は「雇用なき成長」と呼ばれ、深刻な構造問題として捉えている経済学者が多い。
在中国，很多经济学家把高经济增长率与低就业增长共存的现状称为无就业增长，视为严重的问题。最近の研究では、屋外のオゾン濃度が高い期間に一般集団の死亡率と罹患率が増加し、この影響の閾値はおよそ20ppbであることが示されています。
最近的研究表明，在室外臭氧较高的时期，一般人群的死亡率和发病率都会增加，这种影响的阈值约为十亿分之二十（ppb）。仔牛や仔豚をはじめとした家畜の病原体として、高い罹患率と致死率を持つロタウイルスは治療に係る経費によって農場経営者に対し経済的損失を生じさせる。
輪狀病毒是家畜的病原體之一，並且治療的費用、家畜的高罹病率與高死亡率都會造成農人的經濟損失。注:これは、デシケータ内の湿度を制御するために使用され、したがって、SiO2フィルムの成長率と形態も制御します。
注：这用于控制干燥器内的湿度，因此也用于控制SiO2薄膜的生长速率和形态。がん患者の生存率と社会の医療水準及び科学研究の水準は密接に関連しており、この分野で中国は明らかに先進国におくれている。
癌症患者的生存率与社会的医疗水平及科研水平密切相关，在这方面，中国显然落后于发达国家。世界銀行及びOECD（国際経済協力機構）の予測データによると、2018年の世界貿易実質成長率と輸出入成長率は下降の傾向が出ている。
根据世界银行以及OECD预测数据，2018年全球贸易实际增长率和进出口增长率将开始出现下行。また高度成長への人口要因の直接的な貢献（人口増加率と労働参加率の上昇率を足したもの）は1～1.5％にすぎなかったこともわかる。
此外还可以看出，人口因素对经济高速增长的直接贡献（人口增长率与劳动参与率的上升率之和）仅为1～1.5％。年に衛星キャンパスとして設立された後、IVCは1985年に独立した機関となり、移転率とキャンパスコミュニティが盛んになっています。
自1979年成立以来，IVC成立于一个卫星校园，1985年成为独立机构，其转移率和校园社区蓬勃发展。全国腫瘤登記センターの陳万青（チェン・ワンチン）副主任は「今後10年、中国のがん発症率と死亡率は増加し続ける。
根据全国肿瘤登记中心副主任陈万青的预测，“未来10年，中国的癌症发病率与死亡率仍将继续攀升。PubmedID:17673729人種/民族が頭蓋内出血（ICH）、全体の発生率と関連付けられているが、脳動静脈奇形の患者でその影響が知られています。
PubmedID:17673729种族是颅内出血(ICH)的总体发病率与相关联，但其影响脑动静脉畸形患者未知。電子書籍や各種読書アプリなど、質の高い読書コンテンツやプラットフォームの発展は、国民の読書率と読書の質の向上を強力に後押ししている」との見解を示した。
电子书、各类阅读APP等优质阅读内容和平台的发展，对国民阅读率和阅读质量的提高都有促进”。産みたいのに何らかの事情で産めない方の事情を取り除いていくことで、実際の出生率が、希望出生率と同じ1.8になるようにしたいというのが基本的考え方です。
就是说除去想生孩子但是由于某种情况不能生的状况，实际的出生率与希望出生率一样，达到1.8。網易雲音楽は現在、中国で最も活動的な音楽プラットフォームの1つであり、ユーザー維持率とユーザーがプラットフォームに費やす時間で市場をリードしている。
目前网易云音乐是中国最活跃的音乐平台之一，在用户保留率和用户所消费时间方面处于市场领先地位。
