痕跡 - 翻译成中文

• 痕迹
• 痕跡
• 踪迹

在 日语 中使用 痕跡 的示例及其翻译为 中文

気象庁｜検潮所における津波の高さと痕跡高の関係。
气象厅|潮汐观测站海啸高度与痕迹高度的关系*.

彼女はシートベルトの金具に残っている不審な痕跡に注目する。
她查覺到座椅安全帶的金屬零件有可疑的痕跡。

貴様の名誉、貴様の曲、貴様の痕跡、すべてを殺し尽くそう。
将你的名誉、你的曲子、你的痕迹全部消灭殆尽。

貴様の名誉、貴様の曲、貴様の痕跡、すべてを殺し尽くそう。
你的名譽、你的曲子、你的痕跡，都由我來殺掉吧。

たとえこの殺人が行われたとしても、犯行現場にはいかなる痕跡も残されていないであろう。
如果這種罪行發生了，那麼犯罪現場不會留下任何痕跡。

ホーム/アート/近代美術の最初の痕跡-RosangelaVIGによって象徴。
家/艺术/现代艺术的第一道痕迹--印象派RosangelaVig.

爆発物&麻薬痕跡検出(ETD)技術・市場2015-2020年：保安施設への注目。
爆炸物&毒品痕跡檢測(ETD)技術、市場2015-2020年:對保安設施的關注.

その後も歴史や記憶、人間の存在の痕跡などをテーマに据え、世界中で作品を発表している。
从那以后，他继续在历史、记忆和人类生存的残余的主题下创作和展示世界各地的作品。

グロー放電質量分析VG9000（GDMS）、クリーンルーム環境における湿式痕跡分析。
VG9000辉光放电质谱仪（GDMS）、在无尘室进行湿法痕量分析；.

攻撃には『中国の痕跡』がうかがえる」との話があったと伝える一方、別の国が意図的に中国情報機関の特徴を模倣したことを当局は懸念していると説明。
该人士称，这些攻击“带有中国的痕迹”，但澳当局担心，可能有其他国家故意模仿中国情报机构的特征，以此栽赃中国。

記憶や『以前の』出来事の痕跡も、造物主のいたずらとして5分前に作られたのである。
关于“先前”发生的事件的一切记忆以及其他痕迹也都是5分钟前被创造出来的，造物主这样做只是为了开玩笑。

東京アートミーティング第５回新たな系譜学をもとめて飛躍／痕跡／身体」、東京都現代美術館、東京。
東京藝術集會第五回尋找新系譜學─身體／跳躍／痕跡」，東京都現代美術館，東京，日本.

脳の基本的な法則は、極端な影響（ストレス）が、規制システムの機能障害の形で脳に「痕跡」を残すことです。
大脑的基本规律是极端效应（压力）以监管系统功能受损的形式在大脑中留下“痕迹”。

月10（水）安全運転パレードで搬入車両半減/専門家指摘辺野古に活断層の“痕跡”。
Nextpost4月10日（星期三）安全駕駛遊行讓搬運車輛減半/專家指出，邊野古有活斷層的「痕跡」.

しかし、これを使用すると、テキストを参考にしてこれ以上の証明は、彼らが彼らの旅の痕跡からキングスtharsisそれよりも、アラビア、およびサバ。
但这种文字的使用参考没有更多的证明，他们的国王，比它的踪迹他们从塔尔西斯，阿拉伯，和沙巴之旅。

これらのすべてが、あなた自身に関する個人情報の痕跡と、あなたがしていることを、他人がオンラインで利用できるようにすることになります。
所有这些都留下了关于您自己和您做什么的个人信息的痕迹，供在线人士使用。

ダルマン[42]を維持ユダヤ人の人々は、決して予想して誕生した母子messiasており、その存在しないようなユダヤ人の痕跡7:14イザヤ書の解釈です。
蜂[42]認為，猶太人民永遠不會預期父親出生的弭賽亞，而且不存在任何痕跡這樣一個猶太解釋以賽亞7時14分。

Previouspost4月10（水）安全運転パレードで搬入車両半減/専門家指摘辺野古に活断層の“痕跡”。
月10日（星期三）安全駕駛遊行讓搬運車輛減半/專家指出，邊野古有活斷層的「痕跡」.

さらなる調査で、この場所は後期旧石器時代（40000〜10000年前）の人間活動の痕跡や人工物で溢れていることが分かった。
进一步研究显示，该区域存在大量旧石器晚期（40000-10000年前）人类活动的痕迹和人工制品。

Previouspost4月10（水）安全運転パレードで搬入車両半減/専門家指摘辺野古に活断層の“痕跡”。
Previouspost4月10日（星期三）安全駕駛遊行讓搬運車輛減半/專家指出，邊野古有活斷層的「痕跡」.