発生率 - 翻译成中文

• 发病率
• 发生率
• 發生率
• 發病率

在 日语 中使用 発生率 的示例及其翻译为 中文

副作用の発生率と治療の強度は、その過程で減少するので、ほとんどの場合、彼らの発達は、薬物を服用し続けることが可能である。
副作用的发生率和治疗的强度在该过程中减少，因此它们在大多数情况下的发展可能继续服用药物。

年間使用した後、サプリメントの使用により男性における全がん発生率と全死因死亡率は低下したが、女性では低下しなかった。
使用5年後，補充劑降低了男性的總癌症發病率和全因死亡率，但未降低女性。

若いアスリートの心臓突然死の発生率および原因に関する報告は、estimatedratesofparticipationとvariedmethodsofreportingに大きく依存している。
关于年轻运动员心源性猝死发生率和原因的报告很大程度上依赖于估计的参与率和不同的报告方法。

これらの結果は、AMLへの進展のリスクを含め、HR-MDSとCMMLの発生率と有病率に関して、初めて世界規模で体系的に調査したものです。
上述结果是HR-MDS和CMML发病率和患病率的首次全球系统综述，包括转变为AML的风险。

同じ時期に自閉症のような行動障害の発生率も増加しており、科学者たちは現代の化学物質への曝露により脳機能が影響を受けている可能性を指摘しています。
与此同时，自闭症等行为障碍的发病率也在上升，这使得科学家们提出理论，认为大脑功能也可能受到现代化学物质环境暴露的影响。

シンバイオティクスのVAPの発生率も、非シンバイオティクス群よりも有意に低かった（14.3％vs48.6％、p<0.05）。
合生元组中VAP的发生率也显著低于非合生元组（14.3％vs.48.6％;p<0.05）。

メトプロロール関連の可能性のある副作用の頻度は2群間で同様であり、非呼吸器系の重篤な有害事象の全体発生率も同様であった。
两组中可能与美托洛尔相关的副作用发生频率相似，非呼吸性严重不良事件的总发生率也相似。

年間傷害率すべてのレクリエーションおよびプロのアスリートの間で約6％ですが、負傷の発生率、種類、および重症度スポーツによって大きく異なる。
业余及职业运动员每年的运动损伤率约为6%，不同运动的损伤发生率、损伤类型以及严重程度各不相同。

肺がんスクリーニングの問題は、肺がんの発生率と死亡率が上昇し、介入が必要であると示されていた1950年代にさかのぼる。
肺癌筛查的问题可以追溯到上世纪50年代，当时肺癌发病率和死亡率不断上升，人们不得不采取干预措施。

以上、高品質ながんレジストリを介した継続的な調査は、これらの予防可能ながんの発生率および傾向をモニターするために重要である。
通过高质量的癌症登记处继续进行监测对于监测这些潜在可预防的癌症的癌症发病率和趋势非常重要。

ワクチンが最終的に、口腔HPV感染に関連する口腔がんの発生率上昇を抑制できるかどうかは、これまでのところ不明である。
迄今为止，疫苗能否最终减少与口服HPV感染相关的口腔癌发病率的上升还不得而知。

米国では、HCCは、発生率および死亡率は増加し続けており、特に中年以上の黒人、ヒスパニック系および白人男性が顕著である。
在美国，HCC的发病率与死亡率均在上升，尤其见于黑人、西班牙裔与白人中年男性。

肺がん発生率および死亡率は、米国の他の人種/民族グループと比較してアフリカ系米国人が最も高く、これは主としてアフリカ系米国人男性における肺がん発生率および死亡率が非常に高いためである。
在美国，非裔美国人的肺癌发病率和死亡率比其他任何民族/种族都高，主要是因为非裔美国男性的肺癌发病率和死亡率非常高。

このことは、NLSTでは合併症発生率および手術での死亡率（1％）がきわめて低い理由を説明しており、多社会向け政策方針書がNLSTと同等の患者管理資源を有する施設でスクリーニングを実施すべきであると強く推奨するに至った。
这也许可以解释NLST的并发症发生率和手术致死率（1%）为何如此之低，这也导致了多学会意见书强烈建议在那些拥有与NLST相同的病患管理资源的中心开展筛查。

しかし試験数の少なさ、低い事象発生率、予測値における幅広い信頼区間は、本結果における我々の信頼性は、GRADE基準によると「低い」と評価される。
然而因試驗的樣本量小、低事件發生率，以及估計值寬的信賴區間，依據GRADE的標準，我們對於此結果的信心評為「低」。

同AASLD会議で、NASH臨床研究ネットワーク(NASHCRN)は、小児NAFLD患者様における糖尿病の高発生率(1～2年で8%が2型糖尿病を発病)を示す縦断的データを発表しました(要約56)。
在前述AASLD会议上，NASH临床研究网络（NASHCRN）发布的纵向数据显示，儿童NAFLD患者的糖尿病发生率较高（8%在1-2年内发展为2型糖尿病）（摘要56）。

PubmedID:21398069後続の血流感染症（BSI）の発生率と正カテーテル採血文化(CBC)と負の末梢血液培養(PBC)持っていた患者における抗生物質の全身投与の効果に関する限られたデータです。
PubmedID:21398069有有限的数据，随后血流感染(BSI)的发生率和全身性抗生素中绘制导管血培养阳性(CBC)和负外周血文化（PBC）的病人的疗效。

件の試験で試験終了後10～15年のフォローアップをし、心血管危険因子の有益な変化が心疾患、脳卒中、心発作の発生率減少につながるかもしれないとわかったが、このことを確かめるためにはさらにエビデンスが必要である。
有两项试验表明，在试验结束后的10到15年，心血管疾病危险因素的有益变化可能降低心脏病、中风或心脏病发作的发病率，尽管需要更多的证据来证实这一点。

驚いたことに、大腿骨骨折の発生率（通常、年齢とともに増加する別の状態）は線形率でしか上昇していませんが、アルツハイマー病の発生率の増加は1960年から2010年の間に指数関数的に上昇しています。
令人震惊的是，他发现，虽然股骨骨折的发生率（另一个通常随年龄增长的病症）仅以线性速率上升，但阿尔茨海默氏症发病率的上升呈指数级增长，1960年至2010年期间阿尔茨海默病的流行[15]。

例えば天気、空気データと医療データを連携後、第４次産業革命技術であるビッグデータ、人工知能を通じてデータの価値を高めれば、地域に応じた特定病気の発生率と患者別オーダーメード型行動パターンを提供できるので、健康管理と治療に役立つ可能性がある。
例如，在將天氣、空氣數據和醫療數據聯系起來後，通過大數據、人工智能等第四次產業革命技術來提高數據的價值，就可以為不同地區的特定疾病誘發率和不同患者提供有針對性的行動模式，從而實現健康管理。