在 日语 中使用 目指している 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
武田薬品は2012年1月1日にワクチンビジネス部を設立し、日本国外での同社ワクチン事業拡大を目指している。
われわれはまずアジアを代表する航空会社になることを目指している。
我们的目标是成为亚洲第一的航空公司。UNEP（国連環境計画）は、2016年の発効を目指している。
中国でもすでに20年間営業していて、2022年までに中国内で6000店の開設を目指している。
紙の国内需要が低迷し製紙会社は多角化を模索しており、日本製紙は飼料としての活用を目指している。
習近平国家主席の打ち出した人類運命共同体の理念は全世界の全ての人を幸福にすることを目指している。
习近平主席提出的人类命运共同体理念旨在让全世界所有人都幸福。CUDAは現在特許出願中で、2019年第2四半期に生産投入することを目指している。
他现在的目标是在2019年第二季度将Cuda投入生产。DAZNが目指しているのは、世界中のスポーツファンがいつでもどこでもスポーツを楽しめるようにすることです。
DAZN致力于让世界各地的体育迷随时随地观看体育赛事。会議を主催する国連環境計画（UNEP）は、2016年の発効を目指している。
联合国环境规划署（UNEP）力争使之在2016年生效。帝国の版図を圧倒的な軍事力によって拡大する一方、ガミラスとイスカンダルの大統合を目指している。
在壓倒性擴展帝國的版圖與軍力擴張之外，並以卡米拉斯與伊斯坎達爾的大統合為目標。ホンダは、インドで2016年に30万台販売を目指している。
本田计划2016年在印度实现30万台的销量。習近平国家主席の打ち出した人類運命共同体の理念は全世界のすべての人を幸福にすることを目指している。
习近平主席提出的人类命运共同体理念旨在让全世界所有人都幸福。アジアのデザイン関連企業などと組み、現地での販路拡大を目指している。
该地区与亚洲的设计相关企业等合作，力争在当地扩大销路。HelsinkiChemicalsForum(HCF)は、化学物質の安全性と管理の向上を目指している独立な化学物質フォーラムとして運営しています。
赫尔辛基化学品论坛（HCF）是欧洲知名的化学品独立论坛，致力于提高全球化学品安全和管理水平。Porscheは2015年か2016年に販売台数を20万台以上とすることを目指している。
保时捷希望到2015年或2016年实现200,000台以上的年销量。広告に依存しない日本人向けソーシャルメディアの実現に向け、３億５千万円の調達を目指している。
该公司为打造一家不依赖广告的日本人社交媒体，目标是融资3.5亿日元。昨年、中国本土の店舗をすべて直営店に切り替え、本社主導で店づくりを進め、ブランドイメージ向上を目指している。
去年，在中國大陸的店鋪全部替換成直營店，目標在於進一步提升品牌形象。武田薬品は2012年1月1日にワクチンビジネス部を設立し、日本国外での同社ワクチン事業拡大を目指している。
武田在2012年1月1日设立了疫苗业务部，旨在向日本以外扩展疫苗业务。杭州市は2011年までに、全市における情報サービス業の売上が1000億元を突破することを目指している。
杭州的目标是，到2011年，全市信息服务业主营业务收入力争突破1000亿元。ＴＰＰは12の環太平洋国家の、貿易自由化を目指している。
TPP寻求在12个环太平洋国家实现贸易自由化。
