研究結果 - 翻译成中文

• 研究结果
• 研究成果
• 研究結果

在 日语 中使用 研究結果 的示例及其翻译为 中文

免疫細胞治療は、現段階では医薬品承認されていませんが、治療効果を示す研究結果や論文は他にも多く存在しています。
虽然免疫细胞治疗在现阶段还未获得正式的医药品批准，但有关治疗效果的研究成果及文献已经发表了很多。

今回の研究結果には、高濃度粒子状物質が発生したとき、中国発の微小粒子状物質が韓国と日本にどれだけ大きな影響を与えるかは中国当局の反対で含まれなかった。
由于中国当局的反对，此次研究结果没有包括发生高浓度微尘时来自中国的细颗粒物对韩国和日本产生多大影响。

将来の研究結果や患者体験が、現在までの研究知見と一致するという保証はありませんし、リナグリプチンが商業的に成功を収めるという保証もありません。
我们无法确保将来的研究结果和患者经验与现有研究结果保持一致，也无法保证empagliflozin必定获得商业上的成功。

英紙ガーディアンはオックスフォード・エコノミクスの研究結果として、米国の追加関税がもたらす不確定性とリスクの高まりは、ビジネスの信頼と投資、特に海外投資に影響を与えると報じた。
英国《卫报》援引牛津经济研究院的研究结果报道说，美国加征关税带来的不选泽性和风险的增加将影响商业信心和投资，很重是跨境投资。

FDAが27歳～45歳の女性にガーダシル9を承認したのは、上述の研究結果および本試験の長期追跡調査に関する新データに基づいている。
FDA此次批准Gardasil9用于27-45岁人群也是基于上述研究结果以及此项研究的更长时间随访数据。

国や都はマラソンの暑さ対策として、舗装の改修などを提案しているが、研究結果からは、スタート時刻を早める方がはるかに効果が高いことが分かったという。
国家和东京都政府为了应对马拉松的炎热天气，提出了改造跑道等建议，但从研究结果来看，提前开始比赛的效果会好很多。

重要なこととして、AWSのコンピューティング能力の使用によって、研究者はITインフラストラクチャの回復力を心配することなく研究結果に注力することができます。
重要的是，凭借AWS的计算能力，研究人员能够专注于研究结果而不用担心IT基础设施的弹性问题。

日本国外での実証研究の多くは、最低賃金引き上げで雇用が減少するという報告が多いが、最低賃金が雇用に影響を与えないという研究結果も存在する。
许多国外实证研究报告表明，提高最低工资会减少就业，但也有研究结果表明，最低工资对就业并没有产生影响。

スウェーデンで20代の女性2,500人以上を対象に調査した研究結果として、コンピュータゲームで遊ぶ若い女性には肥満傾向があることがわかりました。
通过对瑞典超过2500名20岁左右的女性进行调查后，一项新近研究表明，年轻女性玩电脑游戏会增加她们超重和肥胖的风险。

不利な立場または脆弱な人々あるいは地域社会を対象とする医学研究は、研究がその集団または地域の健康上の必要性と優先事項に応えるものであり、かつその集団または地域が研究結果から利益を得る可能性がある場合に限り正当化される。
仅当医学研究为了弱势或脆弱人群或社区的健康需要和优先事项，且该人群或社区有合理的可能从研究结果中获益时，涉及这些人群或社区人群的医学研究才是正当的。

しかし、研究結果によると、生産は非常に伝統的な方法に前のロシアの革は、当社グループの目的は、生産のこのモードでは、ロシア革のファッション業界に革新と技術の使用を改善することであることを示しています。
但据研究成果显示，以前成产俄罗斯皮革的方法非常传统，集团的目的是要改进这种生产方式，利用创新和科技将俄罗斯皮革带进时尚产业。

JournaloftheAmericanCollegeofCardiology（米国心臓学会）誌で公開された研究結果では、1日に10時間以上座って過ごした女性は、5時間以下だった女性よりも心臓病のリスクが高いことが示されました。
发表在《美国心脏病学会杂志》(JournaloftheAmericanCollegeofCardiology)上的一项研究表明，每天坐10小时或以上的女性比坐5小时或更少的女性患心脏病的风险大得多。

また、『TheJournalofTheMindandBody』で発表された研究結果（英文）によると、アイスクリームなどのジャンクフードが脳波を刺激し、10人の被験者のうち7名が、眠っている間、悪夢を見たそうです。
TheJou吉林市治癫痫首选哪家医院rnalofTheMindandBody》上发表的一份研究成果表明：冰激凌等垃圾食品会刺激脑电波，导致10名实验对象中7名在睡觉时做恶梦。

同時掲載されるJasonSnyderのNews&Viewsでは、今回の人間を対象とした研究結果が、動物を対象とした類似の研究結果（齧歯類のニューロン新生も中年期に減少した）と矛盾しない点が指摘されている。
在相应的新闻与观点文章中，JasonSnyder表示人类研究结果与类似的动物研究结果并非不一致--啮齿类动物的神经发生过程在中年时也会减弱。

EuropeanJournalofPediatrics誌に発表された研究結果では、ココナッツオイルとアニスの組み合わせが、一般的に頭ジラミの治療に処方されるペルメトリンのおよそ2倍の効果があることがわかっています。
近期在《欧洲儿科杂志》(EuropeanJournalofPediatrics)发布的一项研究发现，在治疗头虱方面，椰子油和茴芹结合，效果是通常在处方中开具的氯菊酯乳液的近两倍。

これらの研究結果からも分かるように、コペルのレッスン内で行われている、脳波を下げていく取り組みを、幼児期から行っている子どもたちは「α波優位」と呼ばれる、天才たちが共通に持っている脳波の状態になることができるようになりますので、脳機能を十分に発揮できるというわけなのです！
希望大家从这些研究结果中明白，在COPEL课程中，从幼儿期就开始培养孩子降低脑电波，通过这些训练方案能够使孩子拥有天才都具有的被称为“α优势”的脑波状态，从而能够充分发挥大脑功能!

年に学術誌「JournalofBehavioralDecisionMaking」に掲載された７６人を対象にした研究結果では、「１０-１１歳までに上手な意思決定の仕方を学んだ子どもは、１２-１３歳になったときに示す不安や悲しみがより少なく、けんかや友人とのトラブルも少ない傾向にあった。
根据2014年发表在《行为决策学报》的一项基于76名参与者的研究表明，在10-11岁时知道如何做决定的孩子表现出较少的焦虑和忧愁，到12-13岁时和朋友之间的争吵和麻烦也更少。

あらゆる研究結果で。
几乎所有研究结果都.

研究結果より）。
科学研究结果实证）.

国外の研究結果）。
国外研究结果）.