社会には - 翻译成中文

• 社会有
• 社會
• 社会具有

在 日语 中使用 社会には 的示例及其翻译为 中文

個人的には、日本社会には明らかな、普遍的な「嫌中」ムードはないと考えている。
个人认为，日本社会并没有明显的、普遍性的“厌华”情绪。

われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
我们相信社会上有良民，当然同时也有诈骗团伙。

社会には、色々な仕事がありますが、それぞれに従事する担当者が必要です。
这个社会需要很多的工作岗位，每个工作岗位都要有人去做。

社会には暴力団組織とか、麻薬吸引、麻薬販売、売春などが現れ、何でもやっているのだ。
社会上出现了什么黑社会组织，吸毒、贩毒、卖淫，什么都干。

現代社会にはさまざまな仕事があり、人それぞれに適性があります。
当今的社会需要各种类型的人才，每个人都会有适合自己的位置。

現代社会には、簡単に答えの出すことができない様々な課題が存在する。
现代社会中存在各种无法简单给出答案的课题。

自由な社会には、匿名性のある取引システムが必要である」。
开放型社会中的隐私需要各种匿名的交易系统。

中国の隣国と国際社会には、中国の軍事費の増加を懸念する理由はあるか…。
中國的鄰國和國際社會是否有理由為中國軍費的不斷增長而感到擔憂？

それは、オーウェルがかつて書いたように、「……社会にはいくつかの欠陥があります…」、そして「…ダリはこのことの明白な証拠のひとつです…」という意味です。
这意味着”……社会有一些缺陷……”，正如奥威尔写过的那样，”……大理就是其中一个明显的证据……”。

台湾社会には複雑さ、多元さ、そして流動性もあるし、またそこから日本に向けられる目線も「親日」などと言って単純にくくれるものではない。
台湾社会具有复杂性、多元性和流动性，其投向日本的目光也无法单纯地用“亲日”来概括。

中国も日本も封建社会を経験しているが、中国の封建社会には多くの原則があるのに対し、日本には実践のみ普遍的な原則に欠けている。
中国和日本在古代都经历多年的封建社会，中国的封建社会有着诸多原则，而日本则只有实践，缺乏普遍原则。

彼は常識の社会には入っていない「外人」であり、それによって人間の常態的な評価は、特に客観的で有力だ。
他是个与常识社会格格不入的“外人”，故而他对人类种种常态的评述就显得分外客观有力。

宗教上の多くの著名な教育者として自らの前にイエズス会;しかし、社会には、最初の注文が加味され、非常に憲法の教育のための献身。
許多宗教尊敬自己，作為教育工作者面前的耶穌會士，但社會是第一個命令，責成其本身的憲法奉獻給教育事業。

台湾はアジアで初の同性婚合法化を獲得するような進歩性を持つ反面、社会には驚くほど保守的なところがある。
然而，臺灣雖然擁有身為亞洲第一個同性婚姻合法化的先進，另一方面臺灣社會卻有相當保守的一面，令人不可思議。

しかし、この時期の日本列島の社会には、かなりの比重で海民、山民がおり、既に交易や手工業に携わる人々も活動していて、自給自足の集落など存在しなかったと言ってよい。
當然，在這個時期的日本列島社會中，已經有相當大比例的海民和山民，也有從事貿易和手工業的人在活動，應該說已經不存在自給自足的聚落了。

現存する資本主義的所有は現代の生産力の発展をさまたげているが、未来の社会にはこの所有がないことを念頭におけば、生産力が十倍にも成長することは自明である。
现存资本主义所有制阻碍着现代生产力的发展，如果估计到未来社会中不会有这种所有制，那末显而易见，生产力一定会增长许多倍。

このように、神の復帰摂理に対応しようとする人間の本心の作用によって、サタンを中心として造成された原始共同社会には、最初から闘いによる分裂が生じていたのであった。
如此，由於想對應於神復歸攝理的人本心之作用，在撒但為中心造成的原始共同社會裡，從一開始就發生了鬥爭分裂。

今の社会には酔っ払いに対処する技術がなく、また酔っ払いというのは、家族や友人、またしばしば本人にとっても厄介なものであるため、このプロセスには社会的な価値があり、また警察に対する協力および支援を提供できるかもしれません。
目前社會上並沒有處理酒醉的適當技術，一個喝醉的人對他的家人、朋友和常常對他自己而言都是一種麻煩，因此這個程序具有社會價值，並且可以作為與警方合作並協助他們的管道。

社会には権威が必要。
一个社会要有权威。

社会には子供が必要。
这意味着社会需要孩子。