在 日语 中使用 稼働している 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
コントローラが3.0よりも前のリリースを稼働している場合、ユーザはWeb認証ページを表示するためにWEBを入力する必要があります。
たとえば、ONS15454ノードでリリース2.2が稼働しており、ONS15327でリリース1.0が稼働している場合、両方のノードのプロビジョニングを実行できるようにするには、ONS15327からCTCを起動します。
例如，如果ONS15454节点正在运行版本2.2而ONS15327正在运行版本1.0，则您应该从ONS15327启动CTC以便可以配置两个节点。AmazonSNSはAmazonの実績あるネットワークインフラストラクチャとデータセンター内で稼働しているので、アプリケーションが必要とする時はいつでもトピックを利用することができます。
AmazonSNS在Amazon经过证实的网络基础设施和数据中心内运行，所以每当应用程序需要它们时，都可以使用主题。分散インストール環境では、IaaSサービスを稼働しているすべてのサーバについて、推奨されている順序でvCloudAutomationCenterサービスをシャットダウンしてください。
对于分布式安装，请按照建议的顺序为所有运行IaaS服务的服务器关闭vCloudAutomationCenter服务。Windows8が稼働しているデスクトップコンピューターの場合、SilverlightまたはFlashPlayerを使用するには(イマーシブモードではなく)デスクトップからInternetExplorerを実行します。
如果使用运行Windows8的台式计算机，请从桌面（而不是在沉浸模式下）运行InternetExplorer以使用Silverlight或FlashPlayer。すでにポート80で稼働しているWebサーバがある場合は、このチュートリアルには8080などの別のポート番号を使用し、すべてのポート参照で80の代わりに8080を使用してください。
如果在端口80上已有Web服务器在运行，则将另一个端口号（如8080）用于本教程，并在所有端口引用中使用8080来代替80。注:showversionの出力にはスイッチで稼働しているソフトウェアイメージが常に表示されますが、最後に表示されるモデル名は工場出荷時の設定です。
もう1つの工場では炭化ケイ素繊維を利用して企業秘密のCMCテープを作り、すでに稼働しているノースカロライナ州・アッシュビルにあるGEのCMC工場で利用することになっています。
另一家工厂将使用碳化硅纤维制造一种秘密CMC胶带，并将其用于位于北卡罗来纳州阿什维尔的GECMC工厂，该工厂已在运营。VisualStudioからの統合サインイン:WindowsAzureで稼働しているすべてのアプリケーションやサービスの全体像を、これまで以上に簡単に確認できるようになりました。
从VisualStudio集成登录：我们保证可比以往任何时候都更轻松地查看WindowsAzure中运行的所有应用程序和服务。オランダのコンサルティング会社GPIによると、北朝鮮国内では全国展開の大手織物会社は15社、中堅織物業者は数十社が稼働している。
センチメートル四方にも満たない小さな空間にも設置が可能で、すでに稼働している製造設備の生産効率改善にも活用できるとする。
据说这种机器人可以设置在不到20厘米见方的小空间内，还能用来改善已经投入运转的生产设备的效率。EIAによると、全設備の半分は2012年以降に設置されたが、最も古い風力発電設備は1975年から稼働している。
Azure上で稼働している仮想マシン（VM）の3分の1が「WindowsServer」ではなくLinuxであることを考えた場合、同社のマイクロサービスプラットフォームがLinuxをサポートすることは理にかなっていると言えるだろう。
考虑到现在有1/3运行在Azure上的虚拟机运行都是Linux的，而不是WindowsServer的，微软这次把自己的微服务平台带入Linux，这么做是有道理的。が稼働しており、ONS15327でリリース1.0が稼働している場合、両方のノードのプロビジョニングを実行できるようにするには、ONS15327からCTCを起動します。
确定从哪个节点启动CTC例如，如果ONS15454节点正在运行版本2.2而ONS15327正在运行版本1.0，则您应该从ONS15327启动CTC以便可以配置两个节点。APがLightweightモードで稼働している場合、AP上の各ESSIDは異なるBSSID経由で処理されます（ここで、それぞれのBSSIDは無線ベースMACに基づいており、下位ニブル内だけが異なっています）。
如果AP以轻量模式运行，则会通过不同的BSSID来处理AP上的每个ESSID（其中每个BSSID都基于无线电基站的MAC地址，只是低半字节有所不同）。R-Studioが稼働しているノートパソコンまたはデスクトップコンピュータは、経験豊富なIT専門家が直面する最も困難なデータ復元作業およびディスク修復作業を解決する力強いデータ復元ステーションになります。
任何运行R-Studio的笔记本电脑或者台式计算机都能成为强大的数据恢复工作站，有能力解决资深IT专业人士所面临的最具挑战性的数据恢复和磁盘修复工作。注:8ポートのEtherChannelが設定されていてCiscoIOSソフトウェアリリース12.0(5)WC5より前のリリースが稼働している場合に、showetherchannelsummaryコマンドを発行するとスイッチがクラッシュします。
注意：如果您具有包含8个端口的EtherChannel，当运行CiscoIOS软件版本12.0(5)WC5之前的CiscoIOS软件版本时，执行showetherchannelsummary命令会使交换机崩溃。MobileFirstクライアントが、FIPS140-2モードを使用しているアプリケーション・サーバー上で稼働しているMobileFirstServerに対してSecureSocketLayer(SSL)接続のトランザクションを行うと、FIPS140-2承認済み暗号スイートが正しく使用されます。
当MobileFirst客户机建立与MobileFirstServer（在使用FIPS140-2方式的应用程序服务器上运行）的安全套接字层(SSL)连接时，结果是成功使用经FIPS140-2核准的密码套件。表3CTCを起動するノードの判断たとえば、ONS15454ノードでリリース2.2が稼働しており、ONS15327でリリース1.0が稼働している場合、両方のノードのプロビジョニングを実行できるようにするには、ONS15327からCTCを起動します。
例如，如果ONS15454节点正在运行版本2.2而ONS15327正在运行版本1.0，则您应该从ONS15327启动CTC以便可以配置两个节点。この賞は、環境保全技術の研究・開発ならびに優秀な環境装置の普及促進を図ることを目的に実施されており、地球環境保全につながる環境装置で、販売開始後10年以内、かつ実機として6ヶ月以上稼働している装置を対象としています。
该奖项的目的是促进环保技术的研发以及环保装置的普及，表彰对象是具有环保功效的，自开始销售起10年之内的，并且设备实际运行6个月以上的环保装置。
