在 日语 中使用 終了後は 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
共進会終了後は県の公会堂として利用。
また、開始前に数本の急行が当駅に臨時停車するほか、終了後は臨時列車が運行される。
また、西面の工事終了後は、南面（品川・横浜方面）へと移行致します。
另外，西面的施工结束后，将开始对南面（品川、横滨方向）进行施工。エリアルドの裁判ではオードリーと共に証人として出廷し、裁判終了後は再び月に戻っている。
艾利亚德受审时与奥黛丽一同作为证人出庭作证，审判结束后再次回到月球。日の試用期間終了後は、ライセンスを購入するかまたはお使いのコンピュータから削除する必要があります。
発掘作業終了後は、この場所に博物館が建設される予定という。
迁址完后，这里将计划建成晋商博物馆。衡陽攻略作戦に加わり、作戦終了後は衡陽の警備に従事した。
加入衡陽攻略作战，作战结束后负责衡陽的警備任务。ネットワークサービス終了後は君主カードの使用回数が減らなくなります。
網路服務終結後，不會減少君主card的使用回數。受付終了後は姫路セントラルパークへは入園出来ませんのでご注意ください。
受理截止后不可进入姬路中央公园，敬请注意。プロゴルファー猿』終了後はサンライズに戻り1987年に料理対決アニメ『ミスター味っ子』の監督に就任、これが監督デビューとなる。
高爾夫頑童猿丸』結束後，回到日昇動畫並且擔任1987年的料理動畫『妙手小廚師』的導演、並成為他的導演出道作。つまり、Office2019は永続的に使用できますが、サポート終了後はMicrosoftの更新プログラムを取得できませんが、引き続き使用しても問題ありません。
这意味着，Office2019可以永久使用下去，但在其生命周期结束后将无法获得微软更新，但继续使用下去是没问题的。体力に自信がなかったことから事務職を希望するが、入団試験終了後は歩兵を希望するまでに自信をつける。
因為對自己的體力沒有自信，所以希望從事文書工作，但在入團測驗結束後擁有自信，希望能歸屬到步兵隊。実験終了後は、放射化された装置と建物はすぐ廃棄することができないため、数百年に。
實驗結束後，帶有放射能的裝置，因為不能馬上廢棄，之後的數百年，都得一直用水澆淋。研修終了後は医療の最前線で活躍する人が多く、大学院などで基礎医学の研究医を志す人もいる。
研修結束後，有很多人走上醫療工作的最前線，也有人在研究生院等處進行基礎醫學的研究。第18回オリンピック東京大会開催のとき、日本に返還され選手村となり、終了後は森林公園として整…。
Pixivの桐嶋のアカウントでは期間限定公開としているが、公開終了後は各話ごとに同サイト内にて電子書籍として販売されている。
虽然是在桐岛的账号内作期间限定公开，但在公开完结后各话都会在该网站以电子书籍形式出售。Spモードメールの終了後はドコモメールが役割を引き継ぎますが（既にそのようになっていますが・・・）、ドコモメールに対応していない古い機種の場合は他のアプリを利用するしかありません。
在sp模式邮件结束后，docomo邮件将接管该角色（虽然它已经完成了…），但对于不支持docomo邮件的旧模型，您只能使用其他应用程序。このポリシーによると、延長サポート期間の終了後はパッチやセキュリティ更新プログラムは提供されないため、セキュリティとコンプライアンスに関する問題が発生し、お客様のアプリケーションとビジネスが深刻なセキュリティ上のリスクにさらされる可能性があります。
根據該政策，在延伸支援期結束後，將不再提供修補程式或安全性更新，而這可能導致安全性和合規性問題，並使客戶的應用程式和業務暴露於嚴重的安全性危險。このポリシーによると、延長サポート期間の終了後はパッチやセキュリティ更新プログラムは提供されないため、セキュリティとコンプライアンスに関する問題が発生し、お客様のアプリケーションとビジネスが深刻なセキュリティ上のリスクにさらされる可能性があります。
根据政策，在延期支持结束后，不会再提供补丁或安全更新，这样可能会造成安全与合规问题，使客户的应用程序和业务面临严重的安全风险。博覧会終了後は、地下の展示空間は埋められ、巨大な大屋根は1977年から1978年度（昭和52年から53年）にかけて撤去されましたが、50年近くの時を経た今でも太陽の塔は万博記念公園のシンボルとして残されています。
博覽會結束後，地下的展覽空間被填埋，從1977年到1978年度（昭和52年到53年）巨大的大屋頂被拆除，但即使在經過了將近50年後的今天，太陽之塔作為萬博紀念公園的象徵仍然被保留著。
