在 日语 中使用 翻訳された 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ツヴァイクは、当時最も多くの言語に翻訳されたドイツ語作家でした。
茨威格是翻譯語種最多的現代德語作家。日本語に翻訳されたゲーム再び、ヘンリーおじさんは、謎のアーティファクトの探索のためにあなたの助けを求めている。
游戏已译成简体中文你的享利叔叔再次请你帮忙寻找神秘的工艺品。それ以前の50年間に翻訳された合計：35万9459ページ。
在這之前的五十年，總共翻譯了35萬9,459頁。全13巻の物語は、1945年～1977年に出版され、43もの言語に翻訳された。
ドンツォヴァの50に及ぶ推理小説は数百万部を売り上げ、ヨーロッパ諸語へも翻訳された。
她曾经出版过50部小说，销量逾百万并被翻译成欧洲多国文字。フォーラムで使用されているすべてのテキストがGoogle翻訳を使用して言語に翻訳されたファイルを送信します。
共産党宣言』を含め、中国で最初に翻訳されたマルクスレーニン主義の著作はドイツ語から翻訳されたものではない。
翻訳メモリは、プロの翻訳者が作成し、過去に翻訳されたコンテンツを再利用して翻訳のスピード、品質、一貫性を高めるために使用します。
翻译记忆库是由专业译员创建，它会重复使用之前翻译过的内容，以提高将来翻译的速度、质量和一致性。ここ数年、中国のネット文学が大量にタイに進出し、書店ではあちこちでタイ語に翻訳された中国のベストセラー小説を目にするようになった。
近年来,中国网络文学被大批量引入泰国,书店中随处可见被译成泰文的中国畅销书。Microsoft.NETFramework3.5SP1言語パックには、英語以外の言語用のエラーメッセージなどの翻訳されたテキストが含まれます。
東京裁判のうち中国に関する審理は、計120日間に及び、残された記録は約1万400ページ、翻訳された中国語は300万字。
在东京审判中，涉及中国的审判共计120天，留下约10,400页记录和约300万字翻译成中文。VulcanizingpressBB120002/19909rem3oolkManufacturer:Wagener,Schwelm,type:FLC広告は自動的に翻訳された、いくつかの翻訳エラーが発生した可能性があります。
VulcanizingpressBB120002/1990Manufacturer:Wagener,Schwelm,type:FLC9rem3oolk廣告是自動翻譯的，翻譯中可能會出現一些錯誤。現在、各種言語に翻訳された『九評』特別号は、様々な色の装丁に金文字を入れたハードカバーに仕上げられ、世界各国に送られている。
目前，译成多国语言的《九评共产党》特刊，已编印成不同顔色之烫金版彩色精装本寄往世界各国。大衆向けの著書として大成功を収め、複数の言語に翻訳された後、18、19世紀を通して、数度に渡り再版される。
这部普及性作品此后被翻译为多种语言，于18-19世纪期间多次重印及再版。タイ語に翻訳されたが、作品はタイが現在直面している政治的な激動と不満への暴動を反映しているように見受けられる。
该作品被翻译成泰语，从作品中我们可以看到目前泰国的对政治的激动和不满所引发的暴动。この幕屋についての本が全世界の言語に翻訳されたときには、世界中の人々がこの真理への信仰によって罪から救われることでしょう。
在这本书被翻译成世界各种语言后，我相信全世界的人们藉他们对真理的信仰都能拯救出他们的罪孽。別の問題は、ヘブライ語の神聖な（カドシュ）に翻訳された言葉は、ギリシャ語（ハギオス）とは（わずかに）異なる意味を持つことです。
另一个问题是希伯来语单词被翻译为圣（qadosh），其含义与希腊（hagios）略有不同。日本人に限らず、外国の人であっても、きちんと翻訳された真理の言葉に触れると、魂を揺さぶられます。
不僅是日本人，就是外國人接觸到翻譯過去的真理的語言，也會被觸動靈魂。また、私達はモバイルアプリケーションのインターフェイスを更に2か国語（オランダ語とペルシャ語）に翻訳を行い、これで合計24か国語へ翻訳されたことになります！
この価格には含まれていません）このバージョンには、90の異なる言語に翻訳された200のフレーズが含まれています。
(不包括在价格)这个新版本中包含被翻译成60种不同语言的200个短语。
