在 日语 中使用 自動運転技術 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
李首相はＥＶの走行距離やコストなどに関して熱心に質問し、自動運転技術に関する同社と中国側の共同研究の成果に期待を示した。
自動運転技術など、先進技術を搭載したクルマを、ドライバーのみならず、交通社会全体を見据えてより使いやすく、より人間の感覚に合ったクルマとするための開発モデルづくり。
打造将搭载自动驾驶技术等先进技术的汽车不仅便于驾驶员驾驶，更便于整个交通社会采用，同时也更贴合人的感官的研发模型。初期段階の活動の重点は次世代運転支援システムの研究開発を共同で加速すること、高速道路での自動運転技術と停止機能を向上させること（目標はレベル4）だ。
合作初期的工作重点是共同加快研发下一代驾驶辅助系统，以及提升高速公路自动驾驶技术和停车功能（使其达到SAE4级）。MITRPのプレジデントであるMikeJones氏は「今回のTRIとのパートナーシップは大変意義深いものであり、自動運転技術開発に成功をもたらすと確信しています」と語っています。
MITRP的总裁MikeJones表示：“此次与TRI建立合作伙伴关系，意义深远，我坚信能够让自动驾驶技术开发获得成功。このような大きな可能性を認識する故に、このガイダンスは自動運転技術導入を加速することを目指しているこのガイダンスのサブタイトルは、”AcceleratingtheNextRevolutioninRoadwaySafety”）。
由于认识到这样巨大的可能性，该指南计划加快自动驾驶技术的导入(该指南的副标题是”AcceleratingtheNextRevolutioninRoadwaySafety”)。自動車部品メーカーBoschは、自動運転技術開発を加速させ、Lidar(レーザーセンサー)を搭載した車両で試験運転を繰り返している(上の写真)。
汽車零件廠商博世加快了自動駕駛技術的開發速度，利用配備Lidar（雷射感測器）的車輛反覆進行了試驗駕駛（上圖）。これが意味することは、2022年までに13都市での商用運行を行うとするUberの想定を考慮すると、Uberは13都市での自動運転技術そのものの商用化の準備が2018年までには整っていなければならなかったということである」とブラティック氏は書いている。
这意味着，如果到2022年实现在13个城市的商业化设想，那么到2018年，Uber应该准备好在13个城市实现自动驾驶技术的商业化。今回の業務提携では、トヨタ、TRI-AD、東京海上日動の3社は、東京海上日動が事故対応や各種サービスを通じて得たノウハウやデータを用いて、自動運転技術開発の高度化に向け、共に取り組んでまいります。
在此次业务合作中，丰田、TRI-AD、东京海上日动3家公司将运用东京海上日动通过处理事故和提供各种服务获得的专业技术和数据，共同致力于自动驾驶技术的研究和开发。自動運転技術に新しい提案。
展示新的自动驾驶技术.今の自動運転技術について。
当今的自动驾驶技术.車両の自動運転技術〔2018年版〕。
汽车自动驾驶技术〔2018年版〕（2018年9月）.世界最高レベルの自動運転技術。
また5Gは自動運転技術を加速。
G将加速自动驾驶技术的到来.自動運転技術が注目されている。
自動駕駛技術備受注目.IAVは高度自動運転技術を開発しました。
IAV开发的高度自动化驾驶技术。テスラの自動運転技術はどこまで進んでいる？
特斯拉的自动驾驶技术到底有什么玄机？NHTSAは自動運転技術の安全面への貢献を高く評価。
NHTSA高度评价了自动驾驶技术在安全方面的贡献.これは自動運転技術の世界初のシステム級開放だ。
这也是全球自动驾驶技术的第一次系统级开放。SAEレベル5は未来の自動運転技術を表すものです。
SAE5级代表了自动驾驶技术的未来。自動運転技術はドライビングの楽しみにもつながってくる」――。
自动驾驶技术也能带来驾驶的乐趣”。
