自己実現 - 翻译成中文

• 自我实现
• 自我實現

在 日语 中使用 自己実現 的示例及其翻译为 中文

人は自己実現傾向にある。
人有自我實現的傾向。

マズローは自己実現の欲求について以下のように述べている。
马斯洛提供以下自我实现的描述：.

自己実現とは？その定義。
什么是自我实现？定义.

当社と提携する人のための自己実現のためのユニークな機会を創出します。
要创造自我实现为那些谁与我们合作的独特机会。

アメリカ的に表現すると、自己実現や成功哲学になるのかも知れません。
当以美国方式表达时，它可能成为自我实现或成功的哲学。

夢・飛躍・自己実現」（校訓）をもって、皆さんの留学生活を支えます。
懷著[夢想、飛越、實現自我]（校訓）,支持大家的留學生活。

このように、あなたの「自己実現」に役立ち、ビジネスや人間関係を好転させるのがNLPです。
學習並實踐NLP，可以幫助你「實現自我」，讓事業及人際關係好轉。

本書でいう「一流の人」とは、仕事を通じて自己実現や社会貢献をしたい人です。
本書中所說的「一流人」，指的是想要透過工作來實現自我、回饋社會的人。

自己実現者を観察することによって、最も好ましい環境下での、仕事に対する理想的な態度がどのようなものであるかがわかる。
我们从对自我实现者的研究中，可以看出在最佳工作环境下应有的理想工作态度。

夢・飛躍・自己実現」（校訓）をもって、皆さんの留学生活を支えます。
怀着[梦想、飞越、实现自我]（校训）,支持大家的留学生活。

残念なことに、我々は善意の両親、教師、聖職者によって教えられてきたものの多くは、自己実現に助長されていません。
不幸的是，我们已经由好心的家长，教师和神职人员，教很多是不利于自我实现。

研究者は、テレビ視聴に伴う恥が、自己実現的な預言になり、視聴者が心理的利益を得ることが困難になると考えている。
研究人员认为，与观看电视有关的耻辱可以成为一个自我实现的预言，使观众很难获得心理上的好处。

現在、公式ブログを通じて「幸せな生き方」や「人間学」「自己実現」に関するメッセージや情報を発信中。
現在亦成立官方部落格，提供「幸福生活方式」、「人生學」與「自我實現」的相關文章與資訊。

世界経済の6分の1を占める中国のような国で景気後退の懸念が持ち上がっただけで各国の市場は打撃を受ける可能性があり、自己実現予言となるかもしれないのだ。
中国在全球经济中的比重达到六分之一，仅仅是对像中国这样的国家经济衰退的担忧，就可能重挫市场，创造一个自我实现的预言。

研究者は、テレビ視聴に伴う恥が、自己実現的な預言になり、視聴者が心理的利益を得ることが困難になると考えている。
研究人員認為，與電視觀看相關的恥辱可以成為一種自我實現的預言，使觀眾難以獲得心理上的好處。

このことは、いい換えれば、最先端工場であればあるほど、旧来の意味でのハード・ソフトウェアとしての生産システムと、そこで働く技能者・エンジニア達の労働意欲あるいは自己実現意欲との相互干渉をより顕在化させがちにします。
换而言之，越是最先进的工厂，原本意义上的硬件、软件的生产系统和在工厂工作的熟练工、技术人员的劳动意欲或者自我实现意欲的相互干扰就越突出。

この賞は、社会とどのようにこれらは個人の自己実現と相互作用によって提供される構造と政策との関係に深くかつ批判的に反映させるために子どもや若者に接続されている既存のと意欲的な専門家の両方のための機会を提供します。
这个奖项为现有的和有抱负的儿童和青少年专业人士提供了一个机会，可以对社会提供的结构和政策之间的关系以及这些与个人自我实现之间的关系进行深入而批判性的反思。

注７）国際高齢者年：1991年、第46回国連総会において採択された「高齢者のための国連原則」（theUnitedNationsPrinciplesforOlderPersons）、すなわち高齢者の「自立」（independence）、「参加」（participation）、「ケア」（care）、「自己実現」（self-fulfilment）、「尊厳」（dignity）を実現することを目的とする。
年，聯合國頒布「高齡者原則」(UnitedNationsPrinciplesforOlderPeople)成為全世界各地長期照護之理念基礎，聯合國高齡者原則包括自立(independence)、參與(participation)、照護(care)、自我實現(self-fulfillment)、尊嚴(dignity)等。

自己実現する宇宙。
自我实现的宇宙.

自己実現のステージ。
自我實現的平臺.