規定された - 翻译成中文

• 规定的
• 規定

在 日语 中使用 規定された 的示例及其翻译为 中文

地方教育行政の組織および運営に関する法律第2条に規定された教育委員会および同第30条に規定された教育センター、教育研究所などの教育機関を指します。
具体来说，即《地方教育行政组织和管理法》第2条规定的教育委员会、教育中心、教育研究所以及该法第30条规定的教育机构）.

以上のべた統一戦線のなかでのそれぞれの戦術的原則と、これらの原則にもとづいて規定された多くの具体的政策は、全党が断固として実行しなければならない。
各项统一战线中的策略原则和根据这些原则规定的许多具体政策，全党必须坚决地实行。

東京・大阪・福岡の3つの近郊区間は日本国有鉄道（国鉄）時代から規定されており、新潟および仙台の両近郊区間はJRになってから規定された。
東京、大阪、福岡的3個近郊區間自日本國有鐵道（國鐵）時代已有規定，新潟與仙台兩個近郊區間則由JR規定。

前項に規定された具体的な実施弁法は、中国人民銀行より中国銀行業監督管理委員会及び中国証券監督管理委員会、中国保険監督管理委員会と共に制定される。
前款规定的具体实施办法由中国人民银行会同中国银行业监督管理委员会、中国证券监督管理委员会和中国保险监督管理委员会制定。

毎日の投薬量（800mgの割合）は、2回に分けずに朝に摂取することが推奨されるが、医師によって規定されたより高い投薬量は、朝と夕方のレセプションに分けられる。
建議在早晨服用日劑量（800毫克），不用2次分開，但醫生規定的較高劑量可分為早晚接待。

誰もが法律で規定された条件と制限の下で権利を有し、環境に関する情報へのアクセスは公共機関によって保持され、環境に影響を与える公共の意思決定に参加します。
每个人都有的权利，在法律规定的条件和限制下，获取信息对环境举行公共机构和参与影响环境的公共决策。

お客さまによるBusinessWireSiteの不正使用は、本サイトを使用するすべての権利の停止のほか、法律に規定された最大限の罰則を課せられる可能性があります。
如你未經授權使用BusinessWire網站，使用本網站的所有權利可能終止，亦可能在依法規定的最大範圍內受處罰。

以上のべた統一戦線のなかでのそれぞれの戦術的原則と、これらの原則にもとづいて規定された多くの具体的政策は、全党が断固として実行しなければならない。
以上所述各项统一战线中的策略原则和根据这些原则规定的许多具体政策，全党必须坚决地实行。

本規定が発布される前に契約に調印するか、土地使用費を中国側の合作条件としたプロジェクトに対して、もとの契約に規定された基準によって土地使用費を徴収する。
(二)凡在本规定颁布之前签订并以土地费用作为中方合作条件的项目，继续按原合同规定的标准征收土地使用费。

本規定の発布前に契約に調印、または土地使用料について中国側と条件を決定したプロジェクトについては、元の契約に規定された基準に従って土地使用料を徴収する。
本规定发布之前签约并以土地使用费作为中方合作条件的项目，继续按原合同规定的标准征收土地使用费。

EIA規格およびJIS規格では、使用温度範囲において、静電容量の変化は規定された許容差を超えないことが記載されています。
EIA标准以及JIS标准中规定，在使用温度范围中，静电容量的变化不得超过规定的允许差。

個人情報へのアクセスまたは修正を求める権利が行使された場合、身分証明書に関するデータは、刑事訴訟法第9条に規定された期間(すなわち1年間)保管されます。
行使访问或更正权利时，与身份证件有关的数据可以保留《刑事诉讼法典》第9条规定的时长（即保留一年）。

配置空間が規定されたのち、ステップ１２８において、経路スケジューリングが、最初の状態「ｓint」と最後の状態「ｓfinal」との間で実施される。
在构位空间已经确定之后，在步骤128中，在原始状态“Sinit”与最后状态“Sfinal”之间完成路径的安排。

CenterforInternetSecurity(CIS)の専門家コンセンサスチームにより規定された信頼済みセキュア構成ベースラインに従って強化されたインスタンスを起動する機能が、AWSMarketplaceで利用できるようになりました。
根據CenterforInternetSecurity(CIS)專家共識團隊指定的受信任安全組態基準來強化的執行個體啟動功能，現在已在AWSMarketplace推出。

各個人の自己規定された性的志向と性自認はその人の人格を完成させるものであり自己決定、尊厳、自由の最も基本的な側面である。
一个人自我界定的性倾向和性别认同是其人格中不可或缺的一部分，是自决、尊严和自由最基本的方面之一。

の洗浄法で規定されたモザイク（heb9時10分）をどのように意味の違いは、万博の洗浄液を法律で規定されたモザイクとキリスト教の洗礼。
一A）洗衣機所鑲嵌法（希伯來書9時10分），這似乎意味著世界博覽會的區別洗液所鑲嵌法和基督教的洗禮.

年12月18日、岡田克也外務大臣は、「国事行為は憲法に規定されたものなので、国事行為ではない。
年12月18日，外務大臣岡田克也在記者會發言：「國事行為是所謂憲法中所規定的條例，因此本次事件並非國事行為」。

現憲法下で初めて即位した陛下は、皇后さまと共に憲法に規定された「国と国民統合の象徴」のあるべき姿を追求してきた。
作为在现行《宪法》下即位的首位天皇，一直与皇后共同追求《宪法》规定的“国家以及国民统合象征”的应有状态。

月の天然資源に関するすべての活動は、7の規定及び第6条2に規定された目的に適合するように行われるものとする。
有关月球自然资源的一切活动均应适当进行，以便符合本条第7款所订各项宗旨以及本协定第六条第2款的规定。

年には、条約締約国会議が日本の名古屋で開催され、遺伝資源へのアクセスと適正な利益配分に関する国際法的な枠組みが規定された。
年在日本名古屋市召开的《生物多样性公约》缔约方大会上，通过了关于基因资源获取和惠益分享的国际法框架。