規模は - 翻译成中文

• 规模
• 規模
• 总量
• 規模是
• 規模有
• 体量
• 范围
• 規模相
• 当量
• 規模和

在 日语 中使用 規模は 的示例及其翻译为 中文

私（ピリング氏）が14年前に初めてアジアに来た時、日本の経済規模は中国の3倍を誇っており、。
年前笔者初来亚洲时，日本经济总量是中国的3倍。

初期段階の協力案によると、建設予定のこの大型無人作業農場の規模は1000ヘクタールにのぼる。
根據初步合作方案，擬建設的這個大型無人作業農場規模將達到1000公頃。

Motorolaのドイツでの事業規模は大きくないため、同国内での製品販売差し止めの影響は最小限にとどまる可能性がある。
摩托罗拉在德国的业务范围不大，因此仅在该国被制止出售产品所产生的影响可能并不大。

中国のデジタル経済規模は世界をはるかに上回る経済成長の新エンジンに。
中国数字经济体量大远超世界整体水平成经济增长新引擎.

ワクチンの接種対策の地理的な規模は、リスク・アセスメントの結果に従うことになります。
疫苗接种反应的地理范围应与风险评估结果相符合。

ただ、これは国内市場のみの数値であり、世界規模で広がっている市場規模はその数十倍ともいわれます。
这还仅仅是在我国范围内，扩展到全球范围，那市场的容量无疑会放大数十倍。

MIST諸国の経済規模は過去10年で2倍以上に拡大し、昨年ドイツを抜いたとのこと。
其中迷霧四國經濟體的規模在過去10年來成長逾倍，去年更凌駕德國。

社会の資金調達規模は約10%の伸びで、合理的な水準にある。
社會融資規模增速約為10%，也處于合理水平。

これにより会場の大きさで見た開催規模は東京モーターショーとほぼ同等となる。
看到的這個場地的大小規模幾乎與東京MotorShow是相等的。

主要な指標で見た場合、その規模はライバル企業が政府から得た支援をはるかに上回る。
从关键指标来看，这种规模的支持远远超过了最接近华为的技术竞争对手从政府获得的支持。

中国中車は規模は圧倒的な世界ナンバーワンだが、欧米など海外市場では実績が少ない。
中國中車在規模上是壓倒性的世界第一，但在歐美等海外市場缺乏業績。

以後、その規模は拡大し、1905年には1万人近い留学生が日本で学ぶようになった。
此後，派遣規模逐漸擴大，1905年已有近1萬名留學生在日本學習。

今日のDDoS攻撃の規模は、最大のプロバイダ・ネットワークにとっても現実的な脅威となっています。
现今DDoS攻击的数量十分庞大，即使对于规模最大的提供商网络也是切实的威胁。

同社の2012年の生産規模は、2011年実績の倍以上に増加する見込み。
公司2012年的生产規规模预计将比2011年实绩翻番。

規模は小さいが、フォード全体の中国販売が4割減と落ち込むなかで健闘した。
虽然规模较小，但是在福特整体在中国的销量大减4成的背景下表现坚挺。

農業の規模は様々であり、2005年末では合計6668の事業主がある。
在农业方面，截止2005年底共有6668家各种规模的企业。

配置する部隊は、レーダーなどで船舶の航行情報を収集する沿岸監視隊となる見通しで、規模は数十人。
据报道，预计将在与那国岛驻守的是用雷达来搜集船舶航行情报的监视部队，编制为数十人。

まず、中国の資産価格は近年急騰しているが、その規模は1980年代の日本に遠く及ばない。
首先，尽管近年来中国的资产价格已经迅速上涨，但其量级仍远不及20世纪80年代的日本。

年には、米連邦準備理事会による外国事業の規模は比較的低かった。
在一九六一至六二年度，美國聯邦儲備委員會的外國業務量相對較低。

地場産業としては製本・印刷業が盛んであったが、現在ではその産業規模は縮小傾向にある。
裝訂、印刷業原本也十分興盛，現在規模已逐漸縮小。