計算すると - 翻译成中文

• 计算
• 計算
• 估算

在 日语 中使用 計算すると 的示例及其翻译为 中文

この式を用いて184.9nm253.7nmおよび365nmの紫外線のモル当りのエネルギーを計算すると､表1に示す値になります。
利用这个公式，计算184.9nm253.7nm以及365nm的每摩尔的紫外线能量，得出表1所示的数值。

経済採算の角度から見れば、炭素排出の大幅低減は段階的な外部の衝撃であり、生産関数モデルによって計算すると、年間の衝撃は0.5～1ポイントを上回っている。
从经济核算的角度看，大幅度降低碳排放是一种阶段性的外部冲击，按生产函数模型计算，每年的冲击不低于0.5到1个百分点。

たとえば、国際通貨基金（IMF）が毎日の特別引出権の価値を計算すると、その日の正午にロンドン市場価格が使用されます。
例如，當國際貨幣基金組織每天計算其特別提款權的價值時，他們在當天中午使用倫敦的市場價格。

たとえば、国際通貨基金（IMF）が毎日の特別引出権の価値を計算すると、その日の正午にロンドン市場価格が使用されます。
例如，當國際貨幣基金組織每天計算其特別提款權的價值時，它們使用當天中午的倫敦市場價格。

千人の妊婦に対しベッド17床の国家基準から計算すると、天津市の助産機関は毎年18万人の分娩ニーズを満たしており、目下、分娩に問題はないとしている。
按照国家每千名孕妇17张床位的标准来测算，天津助产机构每年能满足18万人的分娩需求。

とはいえ一日で9万8000歩も歩いた人もいて、1時間あたり6000歩として計算すると、この人は休まずに16時間も歩き続けたことになる。
但是，有用户在一天之内走的步数达9.8万步，如果按每小时走6000步算，相当于该用户马不停蹄走了16个小时。

クリスが更に言っていたことは彼がしたことはたいして素晴らしいことでは無いけれど彼が腎臓を提供することで延命できた人の命の長さを計算すると５千ドルをアゲインスト・マラリア基金に募金することと同等の結果を生み出すということでした。
但是克里斯接著說，他從沒想過他做的事有多了不起，因為他計算了他幫助別人延長的生命，大概就等於捐五千美元給瘧疾防治基金會。

しかし、米国の後、我々は消費税の8.5％と合わせて2の価格を計算すると、iPhone5で最も高価な分野の世界的な価格はまだ米国で、最も安いのiPadミニの占有面積のタイトルは、世界の香港でした。
而如果我们按照8.5%的消费税计算美国地区两款的售价之后，全球iPhone5售价最便宜的地区依旧是美国，而iPadmini全球最便宜地区的头衔则被香港所占据。

中国強制臓器強奪研究センターは、米国のドナー登録と実際にドナーとなった比率で計算すると、中国が登録した37万3000人のドナーのうち、わずか29人ぐらいしかドナーになっていない。
中國強摘器官研究中心基於美國登記捐獻與實際捐贈的比例，估算中國37萬3千位器官捐贈登記人僅可產生29位實際捐贈人。

もしもICRP（国際放射能保護委員会）の基準で計算すると、厳しく検査したとしても、台湾は毎年「核食」の輸入のため、少なくとも4人から2人がガンで死んでしまうことになる。
若依ICRP（國際輻射防護委員會）標準計算，台灣每年因為核食進口（還需超嚴格檢測等）至少4人致癌2人死亡。

また、先頃に、世界銀行が発表したデータによれば、購買力平価に基づいて計算すると、2009年のインドの経済規模は3兆7800億ドルとなり、米国、中国、日本に次ぐ世界第四位の経済大国の地位にあることを示している。
另据世界银行此前公布的数据显示，按照购买力平价法计算，2009年印度经济总量约为3.78万亿美元，是位于美国、中国和日本之后第四大经济体。

この報告は「中国に貧民窟は無い」という中国の誇りを台無しにしてくれるものだが、人口比から計算すると中国の貧民窟人口は3.84億人、インドが3.43億人、中国がインドより4100万人多い。
這個報告的結論讓中國人沒有貧民窟的驕傲蕩然無存：按人口絕對數計算，中國居住在貧民窟里的人口為3.84億，印度3.43億，中國比印度整整多出4100萬。

ドイツを含む欧州各国の一人あたり平均GDPの発展水準は、PPPで計算すると米国のほぼ80～90％、日本は現在は米国の70％にあたり（かつて85％に到達したこともある）、韓国と台湾地区も米国の70％に迫る。
欧洲各国包括德国的人均GDP发展水平，按购买力平价(PPP)计算基本上为美国的80-90%，日本当前是美国的70%(曾经达到过85%)，韩国、台湾地区也接近美国的70%。

例えば、北京から上海に着くT109号列車を例にすると、現在の運行時間は13時間32分であるが、北京―上海間の距離を1453キロとして計算すると、第6回目のスピードアップ実施後は北京から上海までの所要時間は7時間余りしかかからないことになる。
以北京到上海的T109次列车为例，目前运行时间为13小时32分，按照北京到上海的距离为1453公里计算，第六次大提速后，乘客从北京到上海只需要7个多小时。

年３月、ＩＭＦ（国際通貨基金）のあるリポートが、購買力平価ベースで計算すると中国のＧＤＰは５年後にアメリカを追い越し、２０１６年は「中国の世紀の元年」となり、「アメリカの時代」はもはや終わりを告げつつあると述べた。
年3月國際貨幣基金組織（IMF）的一份報告稱：按購買力平價計算的中國GDP總量將在5年後超越美國，2016年將成為「中國世紀元年」，「美國時代」已接近尾聲。

所轄の部隊は商震の第20集団軍と宋哲元の第1集団軍、合計25個歩兵師団、2個歩兵旅団、2個騎兵師団を構成部隊とし、正規師団8,000人で計算すると、人数は20万人を超えるものだった。
而所轄軍隊以商震率領第20集團軍與宋哲元率領第1集團軍；共25個步兵師，2步兵旅，2騎兵師構成部隊，以整編師8000人計算，人數超過20萬人。

統計量Tを計算すると，。
计算统计量t，.

単純に計算すると、要する時間は。
如果直接计算，你需要的时间.

生年月日から計算すると１７歳。
如果按照周岁计算，她只有十七岁。

また、原子の毎秒当たりの回転数を計算すると、。
由此计算原子每秒的旋转次数，.