設定して - 翻译成中文

• 设置
• 配置
• 设定
• 設定

在 日语 中使用 設定して 的示例及其翻译为 中文

Lightroom5のファイルをスキャン対象外とするようにMcAfeeVirusScanを設定してください。
请指示McAfeeVirusScan将Lightroom5文件排除在扫描范围之外。

Configureterminalコマンドを使用してTFTPサーバでRouter1を設定して下さい。
使用configureterminal命令将Router1配置为TFTP服务器。

後で贈りたい場合は、「今日」をタップしてから、ギフトを贈りたい日付を設定してください。
如果您希望安排以后发送礼品，请轻点“今天”，然后设置您希望发送礼品的日期。

インターネット接続環境を準備し、「インターネット接続を設定する」で設定してください。
请准备互联网连接环境，进入「设定互联网连接」进行设定。

次に、ネットワーク攻撃者は自身のシステム上に不正なDHCPサーバを設定して、ネットワーク上のクライアントからの新しいDHCP要求に応答することができます。
然后，网络攻击者就可以在自己的系统上设置一个非法DHCP服务器，用于响应网络客户端提出的新DHCP请求。

対処法は、Mathematicaを直接インターネットに接続するように設定して、このライブラリを呼び出すのを避けることです(Edit>Preferences>InternetConnectivity>ProxySettings)。
解决方法是通过将Mathematica配置为“直接连接”到互联网来完全避免此库调用(Edit>Preferences>InternetConnectivity>ProxySettings)。

国/地域を米国に設定して13歳未満のお子様用にオンラインアカウントを作成する場合は、米国発行のクレジットカードを使用した保護者の確認が必要になります。
如果为年龄不满13岁且国家/地区设置为“美国”的子女创建在线帐户，则需要成人使用美国的信用卡进行验证。

このコマンドは、django-tutorialという名前の新しいアプリケーションを作成し、ローカルリポジトリを設定して最新のPython3.6プラットフォーム設定で環境を作成します。
此命令创建名为flask-tutorial的新应用程序，并配置本地存储库，以最新的Python3.6平台版本创建环境。

VisualBasic6を使用している場合は、このプロパティをTrueに設定して、UploadRowイベントとDownloadRowイベントから返されるロー・データの処理を簡素化します。
使用VisualBasic6时，请将该属性设置为true以简化对由UploadRow和DownloadRow事件返回的行数据的处理。

第1段階：総発電量の数%までは導入目標を設定して、日々の電力需要と発電量の予測を行う集中管制で調整可能である。
第一阶段：设定一个要达到总发电量百分之几的目标，可通过预测每天电力需求和发电量的集中管理方式来进行调整。

利用可能なアプリケーションサーバーの最小数を設定して、WordPressのウェブサイトまたはブログが変更された際に、必要に応じてアプリケーションサーバーを追加または削除できます。
您可以設定可用應用程式伺服器的最小數量，然後隨著WordPress網站或部落格需求的變化來增加或移除應用程式伺服器。

オプション）ネットワーク範囲を設定して、ユーザーがシステムへのログインに使用するIPアドレスを制限し、ログイン制限（タイムアウト、ロックアウトされるまでのログイン試行回数）を管理します。
可选）配置网络范围以限制可供用户登录系统的IP地址，并管理登录限制（超时、锁定之前允许尝试的登录次数）。

Facebookではまだ販売していない場合は、Facebookの商品カタログを作成できるように、Facebook販売チャネルを設定して商品をそのチャネルで利用できるようにします。
如果您尚未在facebook上进行销售，则可以设置facebook销售渠道，并在该渠道上供货以创建facebook产品目录。

お客様の電話待ち時間短縮」「コールセンターの自己解決力の強化」「お客様満足度の向上」をテーマに、それぞれKPI※1を設定して改善に取り組んできました。
以“缩短客户电话等待时间”“加强客服中心的自我解决能力”“提高客户满意度”为主题，分别设定KPI※1并积极改善。

ゲストブックアプリケーションの作成の手順に沿って環境を設定してGCPプロジェクトを作成し、AppEngineにおけるPython2アプリの構造について理解します。
按照建立留言板應用程式一文中的操作說明設定您的環境、建立GCP專案，並瞭解Python2應用程式在AppEngine中建立結構的方式。

ACLが作成されたら、CiscoSecureACSサーバを設定して、ワイヤレスユーザの認証に成功した時にACL名前属性をWLCに返す必要があります。
一旦ACL创建，您需要配置CiscoSecureACS服务器返回ACL名称属性到WLC在无线用户的成功认证。

ユーザーは多くのグループのメンバーが社会のグループに参加する方法を設定して、知人のコミュニティなどのさまざまなコミュニティモードを実現することができます。
用户可以设置多种群成员加入社群的方式，实现私密社群、熟人社群等多种社群模式。

世界で最も厳しい規制のひとつである日本の規制値（水10Bq/kg等）より大幅に小さい値（3Bq/kg）を検出下限に設定して検査。
将大大小于世界上最严格的规定之一的日本的规定限值（水10Bq/kg等）的值（3Bq/kg）设定为检测下限值进行检测.

例えば、IAMルールを設定して、特定のユーザーは読み取りアクセスのみ、管理者はリソースの作成、変更、削除が可能となるようにできます。
例如，您可以設定IAM規則以確定只有特定使用者具有唯讀存取權限，而管理員則可建立、修改和刪除資源。

Virtuozzocontainers内にPleskをインストールするときには、コンテナ用のオフラインサービスパラメータを設定して、コンテナの管理に使用されるPleskウェブインターフェースとPowerPanelの両方がアクセス可能であることを確認する必要があります。
当在Virtuozzocontainer内安装Plesk时，您需要为container配置离线服务参数以保障用于管理container的Pleskweb界面和PowerPanel可以访问。