在 日语 中使用 訴訟は 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
支援団体によると「米軍慰安婦」による国家賠償訴訟は初。
支援団体は、「米軍慰安婦」による国家賠償訴訟は初めてとしている。
這是第一次根據該組織以支持訴訟由“美軍慰安婦”國家賠償訴訟。医療訴訟はニュルンベルグ継続裁判の一部として米国軍事法廷で行われた12の戦犯裁判の1つでした。
医学诉讼案是美国法庭举行的12起战犯审判中的一起，是纽伦堡后续审判的一部分。この訴訟はCNNとアコスタ記者に関するものだが、誰にでも起こり得ることだ。
CNN指出：「這起訴訟雖是CNN和阿科斯塔提出的，但也有可能發生在任何人身上。これらの訴訟は、2年以上にわたって両社が世界各国で繰り広げている80もの訴訟のごく一部に過ぎません。
在这场持续两年多的法律纠纷中，两家公司在全球范围内提起了大约80起诉讼。Fr使用に関係する全ての訴訟は、フランス国の法律に準拠します。
ハミルトン教授は、訴訟は出版社にとってリスクが大きいと指摘します。
汉密尔顿表示，法律诉讼总是会给出版社带来风险。和田氏はまた、「徴用関連訴訟は民事訴訟で、被告は日本企業だ。
和田教授還表示：“有關征用的訴訟是民事訴訟，被告是日本企業。の犠牲者の家族によるサウジアラビアに対する訴訟は重大な心配の種の一つである。
受害者家属对沙特阿拉伯的法律诉讼，是这一担忧的关键来源。裁判所が和解を承認すれば、この訴訟は全面解決になる。
若法院批准拟议和解，则将全面完结这起诉讼。これに対しガガのスポークスマンは、「この見当違いな訴訟はまったく無意味で、残念なことに、日本を支援する世界中のファンの好意からスポットライトを奪ってしまっています。
Gaga的代表在一份声明中说：“这种误入歧途的诉讼毫无根据，不幸的是，他们不再关注支持日本人民的世界各地球迷的善举.訴訟は特許権だけのためではなく、公共のためにヒトの再生能力について真実を明らかにするためでもある。
這項訴訟不僅僅是為了我的專利權，同時也是為了代表民眾揭露人體再生潛力的真相。今回の訴訟は、2つの弁護士グループが295の全選挙区について、各地の選挙管理委員会を相手に選挙無効を求めて提訴した。
在此次诉讼中，2个律师团体针对全部295个选举区，以各地的选举管理委员会为对象提起诉讼，要求宣布选举无效。今回の訴訟は、2つの弁護士グループが295の全選挙区について、各地の選挙管理委員会を相手に選挙無効を求めて提訴した。
在此次訴訟中，2個律師團體針對全部295個選舉區，以各地的選舉管理委員會為對象提起訴訟，要求宣佈選舉無效。に提出された訴訟は、その取締役米大統領によって任命されている問題のある機関、「化石燃料よりも金融代替エネルギー開発プロジェクトよりrespecteuses環境は、」毎日報告することを要求します。
这起诉讼，在2002申请，要求违规的机构，其董事由美国总统任命“融资的替代能源开发项目更多respecteuses的环境比化石燃料，”每日报道。民事、商事、労働及び刑事に係る各訴訟は、まず、第一審裁判所（小審裁判所、大審裁判所、商事裁判所、労働裁判所等）において審理される。
ケベック州にお住まいの方:広告コンテストの運営または企画に関する訴訟は、裁定のために「Régiedesalcools,descoursesetdesjeux」へ提出される場合があります。
对于魁北克居民：任何关于进行或组织公开竞赛的诉讼可提交égiedesalcools,descoursesetdesjeux裁定。中国企業は、WTOの訴訟は懲罰がなく、今後やめます、と言いさえすればいいので、ちっとも恐れませんが、337条調査は大変、頭の痛い問題なのです。
中國企業並不害怕WTO的訴訟（不予懲罰，只需要承諾今後不做同類事情），但對美國337調查深感頭痛。津波の犠牲者遺族が避難指示や安全管理をめぐり、管理者側に賠償を求めた訴訟は、ほかに少なくとも８件が係争中。
此外，海嘯罹難者家屬針對疏散指示及安全管理問題索賠的案件，至少還有8起仍在審理。代理人は声明で、「この見当違いの訴訟は何のメリットもなく、残念ながら、日本の被災者を支援しようという世界中の（ガガの）ファンの思いやりのある行い。
Gaga的代表在一份声明中说：“这种误入歧途的诉讼毫无根据，不幸的是，他们不再关注支持日本人民的世界各地球迷的善举.
