資本家 - 翻译成中文

• 资本家
• 資本家
• 从资本家
• 对资本家
• 新资本家

在 日语 中使用 資本家 的示例及其翻译为 中文

資本家としては彼はただ人格化された資本でしかない。
作为资本家,他只是人格化的资本。

労働者と農民はともに生産階級であり、ともに資本家や官僚を含む全ての人を養っている。
工人和农民一样，都是生产的阶级，都在养活着所有人，包括资本家和官吏。

ロシア革命が西欧における闘争の旋風を引き起こすか、あるいはすべての国々の資本家どもがわが革命を締め殺すかのどちらかだ。
或是俄国革命在西方掀起斗争的风暴，或是所有国家的资本家联手扼杀我们的革命。

だから、革命の成果は結局、資本家階級のものになってしまった。
因此，革命的果实归根到底是由资本家阶级拿去了。

賃金は資本家と労働者の敵対する闘争によって決まってくる。
工资决定于资本家和工人之间的敌对的斗争;

Ｄ、資本家自身も余儀なく、生産力の社会的性格を部分的に承認する。
D）资本家本身不得不部分地承认生产力的社会性质。

労働者が資本家に売っているのは労働ではなく労働力という商品である。
实际上，工人作为商品出卖给资本家的是劳动力，而不是劳动。

ブルジョア知識分子、資本家、民主政党の成員も、その多数は改造できる。
资产阶级知识分子、资本家、民主党派成员的多数，是可以改造的。

資本家としては、彼はただ人格化された資本にすぎない。
作为资本主义者，他所说的只是人格化的资本。

資本家としては、彼は単に人格化された資本（personifizierteKapital）にすぎない。
作为资本主义者，他所说的只是人格化的资本。

私は資本家になりました、そしてそれは気分がいいことでした。
我变成了一个资本家，我感觉很好。

フランスとイギリスでは、資本家たちとともに内閣を構成し、従順に血を流すよう労働者を駆り立てている。
在法国和英国，他们与资本家一起出席内阁会议，敦促工人顺从地流血。

資本家としては彼はただ人格化された資本でしかない。
作为资本主义者，他所说的只是人格化的资本。

資本家としては、彼は単に人格化された資本に過ぎない。
作为资本主义者，他所说的只是人格化的资本。

自由競争は、資本主義的生産の内在的な諸法則を、個々の資本家にたいして外的な強制法則として通させるのである。
自由竞争使资本主义生产的内在规律作为外在的强制规律对每个资本家起作用。

洪水は我れ亡き後に来たれ！これがあらゆる資本家と資本主義国家の合言葉である。
等我安全之后再发洪水，这是每一个资本家及资本家国家的标语。

共産党政治が主張する闘争は、資本家と労働者の間だけではない。
共产主义政治挑动的仇恨斗争不限于资本家和工人之间。

したがって左翼に対する右翼というならば、資本家または財閥こそ右翼と呼ばれるべきものである。
由此，如果说与‘左翼'相对的是‘右翼'的话，资本家和财阀才应该被称为‘右翼'。

私は，資本家や土地所有者の姿を決してバラ色の光で描いていない。
我决不用玫瑰色描写资本家和地主的面貌。

これがすべての資本家とすべての資本家国家の標語である。
这是每一个资本家，每一个资本家国家的标语。