在 日语 中使用 身分証明書 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
なので、少なくとも身分証明書とビザのコピーを常に携帯することを強く推奨する。
所以，我们强烈建议你至少随身携带一份身份证件和签证的复印件。全ての乗客はご乗船の際に有効な身分証明書とボーディングパスを提示しなくてはいけません。
登船时所有乘客必须出示有效身份证件和登船证。有効な身分証明書をご携帯ください（パスポートまたは身分証明書）。
您需攜帶有效身份證件（護照或身份證）.窓口に来た人の身分証明書（運転免許証など）。
在窗口办手续的人的身分证明(驾驶证).パスポート番号や社会保険番号と異なり、UTRは公式の身分証明書には記載されません。
与护照号码或社会保险号码等其他标识符不同，UTR编号不会列在官方身份证件上。両国の間で2011年12月から施行している議定書に従って、両国の国民はお互いの国に身分証明書だけで旅行ができます。
根据两国2011年生效的议定书，两国公民可凭借身份证件前往对方国家旅游。中国本土の報道関係者：招聘状、身分証明書、名刺、新聞出版総署もしくは国家広播電影電視総局が発行した新版のプレスカード。
中國大陸媒體：確認函、身分證、名片和新聞出版總署或國家廣播電影電視總局簽發的記者證.ISO/IEC7810は身分証明書カードの4つの形状を定めた国際規格であり、ID-1,ID-2,ID-3,ID-000から構成される。
ISO7810，是身份证、银行卡等尺寸的国际标准，分为ID-1、ID-2、ID-3及ID-000四种。これらのお客様が同伴するお子様がラトビア非国民用身分証明書またはエストニア共和国外国人パスポートをお持ちの場合は、ビザなしで入国していただけます。
上述之人的未成年子女如持有拉脱维亚非公民身份证件或爱沙尼亚共和国外国人护照，无需签证即可入境俄罗斯联邦。Googleの確認を受けるためには、広告主様は身分証明書と所在地の情報を提供し、インドでこうした選挙広告の掲載が法的に認められていることを証明する必要があります。
年4月5日よりラトビア非国民用身分証明書またはエストニア共和国外国人パスポートをお持ちのお客様はロシア連邦への入国にビザが不要となりました。
自2017年4月5日起，持有拉脱维亚非公民身份证件或爱沙尼亚共和国外国人护照之人入境俄罗斯联邦不需要签证。個人情報へのアクセスまたは修正を求める権利が行使された場合、身分証明書に関するデータは、刑事訴訟法第9条に規定された期間(すなわち1年間)保管されます。
行使访问或更正权利时，与身份证件有关的数据可以保留《刑事诉讼法典》第9条规定的时长（即保留一年）。(e)身分証明書の変更は、法や政策によって当事者の身元確認や分類が必要なあらゆる場合にも承認されることを保障する。
确保身份证明文件的改变在法律或政策需要对人们进行基于性别的证明或分类的所有情况下均得到承认；.優勝者は10日以内にこの通知メールに返信して賞品の受け取りを承認し、身分証明書と完全な住所を提出しなければなりません。
获胜者必须回复该通知电子邮件，并在10日内确认接受该奖项，以及提供身份证明与完整的邮政地址。調査員が2人以下であり、又は調査員は適法な身分証明書及び調査通知書を提示しない場合、金融機関はその調査を拒む権利を有する。
年の法律発効までは、滞在許可証B（住民）、短期滞在許可証L、あるいは国際公務員およびその家族のための身分証明書（レジティメーションカード）を保持する外国人も、国籍を申請できる。
在2017年新法生效之前，持有B类居留许可、L类短期居留许可的外国人或者持“身份证”(cartedelegitimation)的国际公务员及其家属仍可申请瑞士公民身份。HighSecurityPrintingは、紙幣、パスポート、身分証明書などの印刷に関する戦略やソリューションをテーマにしたイベントであり、アジア、中東、アフリカの国々が直面するさまざまな課題が焦点となります。
該會議是以有關紙幣、護照、身分證等印刷策略和解決方案為主題的活動，聚焦於亞洲、中東、非洲各國面臨的各種課題。太平洋戦争以前は屏風浦駅から南方向は「軍の要塞部」として国から指定され戦時中は屏風浦の全ての電車が停車し憲兵による「身分証明書」と「通行所」のチェックが必要でした。
太平洋戰爭以前，屏風浦站往南被國家指定為「軍事要塞部」，戰時所有列車須停靠屏風浦，憲兵會確認乘客的「身分證明書」與「通行證」。確認を受けるためには、広告主様は身分証明書と所在地の情報を提供し、EU加盟国（英国を除く）の市民であることおよびこうした広告の掲載が法的に認められていることを証明する必要があります。
要进行验证，广告客户必须提供身份证明和有关其所在地的信息，并确认其是欧盟成员国（不包括英国）的公民，根据法律可投放此类广告。(g)実効的な国境警備、および、身分証明証と渡航書類の発行の統制により、また、身分証明書と渡航書類の偽造あるいは不正使用の防止措置を通じ、テロリストあるいはテロ集団の移動を阻止すること。
G、通過有效的邊界管制和對簽發身份證和旅行證件的控制，並通過防止假造、偽造或冒用身份證和旅行證件，防止恐怖分子和恐怖主義集團的移動；.
