在 日语 中使用 軍国主義 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
中国は日本軍国主義による対外侵略戦争の最大の被害国で、中国人民は日本の侵略戦争の中で深く重い災難を受けた。
中国政府は、この日本の軍国主義侵略戦争の被害国人民の感情を傷つけ、中日関係の政治的基礎を破壊する行為に対し、強く抗議する。
しばらくの間、日本右翼は歴史問題で再三にわたり大いに放言し、日本軍国主義による侵略の歴史の否認、南京大虐殺の否認を企てている。
一段时间以来，日本右翼分子在历史问题上一再大放厥词，企图否认日本军国主义侵略历史，否认南京大屠杀。しばらくの間、日本右翼は歴史問題で再三にわたり大いに放言し、日本軍国主義による侵略の歴史の否認、南京大虐殺の否認を企てている。
華春瑩指出，一段時間以來，日本右翼分子在歷史問題上一再大放厥詞，企圖否認日本軍國主義侵略歷史，否認南京大屠殺。北朝鮮の現指導者で、金日成氏の孫にあたる金正恩（キム・ジョンウン）氏は、祖先の軍国主義と孤立主義、そしてパラノイアを受け入れた。
朝鲜现在的领袖、金日成的孙子金正恩(KimJongUn)继承了祖辈的军国主义、孤立主义和偏执狂。軍国主義思想はすでに安倍氏の心の中に深く根付いており、彼に「右翼の軍国主義者」のレッテルを貼っても全くユーモアではない。
军国主义思想已经在安倍心里根深蒂固，要是给他贴上“右翼的军国主义者”还真不是幽默。現在の状況から見て、この3つの条件は予見できる未来においてどれも具備する可能性は高くない」とし、日本軍国主義復活の可能性は非常に小さいと主張している。
目前来看，这三个条件在可预见的将来都不大可能具备，因此日本军国主义复活的可能性非常小。首相はまた、中国を念頭に「私を軍国主義者と批判する国が２０年間、毎年１０％以上軍事費を増やし続けてきた」と強調。
他說：「批評我是軍國主義者的國家，這20年來持續每年增加逾10%的軍事費。首相はまた、中国を念頭に「私を軍国主義者と批判する国が２０年間、毎年１０％以上軍事費を増やし続けてきた」と強調。
他暗批中方说：“批评我是军国主义者的国家，这20年来持续每年增加10%以上的军事费。日本はかつて軍国主義国家であったし、敗戦国なのであり、戦後国際秩序の取り決めを受け入れなければならない。
日本曾经是军国主义国家，是战败国，必须接受战后国际秩序的安排，这件事不会因时间流逝而被抹去。教科書問題の本質は、日本が日本軍国主義による侵略の歴史を正しく認識して対応できるかどうかであり、正しい歴史観で若い世代を教育できるかどうかである。
教科书问题的实质是日本能否正确认识和对待日本军国主义的侵略历史，能否以正确的历史观教育年轻一代。宋さんと李さんは運良く生還したが、強制連行されたもっと多くの「慰安婦」は日本軍国主義者の発動した侵略戦争の中で、悲惨な死を迎えたのだ。
宋神道和李金鱼终究得以侥幸生还，而更多被强征的“慰安妇”早已惨死于日本军国主义者发动的侵略战争中。改憲実現にはまだ国民投票を経る必要があるが、アジア隣国を始めとする外部はこの大きな一歩に日本軍国主義復活への警戒をさらに強めざるを得ない。
虽然要想实现修宪还需经过全民公投，但这一大步让外界，特别是亚洲邻国对日本军国主义复活的警惕不得不再次升级.中国側は、朝鮮民主主義人民共和国に対するアメリカ帝国主義の軍事挑発を強く非難し、アメリカ帝国主義の侵略と米日反動派による日本軍国主義復活に反対する朝鮮人民の闘争を断固支持する。
中国方面强烈谴责美帝国主义对朝鲜民主主义人民共和国的军事挑衅，坚决支持朝鲜人民反对美帝国主义的侵略和美日反动派复活日本军国主义的斗争。ここでは、参拝反対だけでなく、経済侵略反対、日本軍国主義反対といったところにまで拡大した。
這時的遊行已不僅僅是反對參拜靖國神社，而是擴大到了反對經濟侵略和反對日本軍國主義的範疇。日本には、一部の軍国主義勢力が存在しており、かれらは日本を軍国主義化するさまざまな策謀活動をおこなっている。
日本方面指出，日本存在着一小撮军国主义势力，他们正在进行使日本军国主义化的种种阴谋活动。どの国であれ、戦争の被害者が共に強く非難すべきは軍国主義とファシズムであり、他の何ものでもない。
不论哪个国家，作为战争的被害者，应该共同谴责的是军国主义和法西斯主义，而不是别的什么。朝鮮半島情勢が緊張し、日本は軍国主義復活を企み、アジア太平洋・南アジア地域の領土争いは激化し、西アジア情勢は不穏で、多くの国がテロリズム、過激主義、地方分離主義、組織的犯罪と麻薬密輸に悩んでいる。
朝鲜半岛局势紧张,日本企图复活军国主义,亚太和南亚地区领土争端尖锐,西亚局势动荡,许多国家深受恐怖主义、极端主义、分离主义、有组织犯罪和毒品走私的困扰。純血論は、近代西洋のアーリア人学説に遡ることができ、ナチスドイツがその学説を採用し、日本の軍国主義思想にも影響し、最終的に朝鮮民族の色彩を具える純血主義に修正された。
純血論可追溯至近代西方的阿里安人學說，該學說為納粹德國採用，並影響著日本軍國主義思想，最終修正為具朝鮮民族色彩的純血主義.中国外交部の陸慷・報道官は18日の定例記者会見でこれについて、「ファシズムと軍国主義思想は、第2次世界大戦という災いを引き起こした原因であり、徹底的に清算・根絶しなければならない。
针对此事，中国外交部发言人陆慷在昨天（18日）的例行记者会上表示，法西斯主义和军国主义思想是引发二战的祸根，必须得到彻底清算和根除。
