在 中文 中使用 军国主义 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
釜山国立大学国际关系教授凯里表示，安倍至少应该承认日本的侵略是军国主义。
釜山国立大学のケリー教授（国際関係）は「安倍首相は少なくとも、日本の侵略が軍国主義だったことを認めるべきだ」と表明した。馆内展品的陈列方式和内容介绍无不在美化日本军国主义。
館内の展示品の陳列方式と内容の紹介は、日本の軍国主義を美化するものではない。甘地曾向所有的日本人写过一封书信，公开批评了日本的军国主义。
ガンジーは「すべての日本人へ」という手紙を書き、日本の軍事主義を批判した。然而，日本国内总有一些人不承认侵略历史，美化军国主义。
しかし、日本の国内にはいつも、侵略の歴史を認めず、軍国主義を美化する一部の人がいる。一个公然为军国主义侵略历史招魂、到处招惹事端的政客，何以能够将日本引向真正意义上的积极和平主义？
这位曾经狂热的军国主义分子、“武士道精神”的忠实信徒，在年逾花甲之时成了日本和平人士的一面旗帜。
このかつては、熱狂的な軍国主義分子、“武士道精神”の忠実な信徒は、６０歳にして日本の平和人士の旗印となった。中国政府和人民一直区别对待日本军国主义分子和普通人民，中国领导人多次强调日本人民也是那场战争的受害者。
中国政府と人民は一貫して日本軍国主義分子と一般の人民を区別し、中国の指導者は日本人民もあの戦争の被害者だと何度も強調している。中国人民遵照毛主席的教导，把广大的日本人民同极少数军国主义分子严格区分开来，对日本人民遭受的战争祸害怀着深厚的同情。
中国人民は毛主席の教えに従って、広範な日本人民とごく少数の軍国主義分子を厳格に区別し、日本人民がこうむった戦争の災難に深い同情の念を抱いている。我们不应因一个民族中有少数军国主义分子发起侵略战争就仇视这个民族，战争的罪责在少数军国主义分子而不在人民…。
我々は一つの民族の中で少数の軍国主義分子が侵略戦争を起こしたことを理由に、その民族を敵視すべきではなく、戦争の罪責は少数の軍国主義分子にあり人民にはない。中国是日本军国主义对外侵略战争的最大受害国，中国人民在日本侵华战争中蒙受了深重灾难。
中国は日本軍国主義と対外侵略戦争の最大の被害国であり、中国国民は日本の中国侵略戦争の中で深刻な災難を受けました。中国政府对这一严重伤害日本军国主义侵略战争受害国人民感情、破坏中日关系政治基础的行径表示强烈抗议。
中国政府は、この日本の軍国主義侵略戦争の被害国人民の感情を傷つけ、中日関係の政治的基礎を破壊する行為に対し、強く抗議する。一段时间以来，日本右翼分子在历史问题上一再大放厥词，企图否认日本军国主义侵略历史，否认南京大屠杀。
しばらくの間、日本右翼は歴史問題で再三にわたり大いに放言し、日本軍国主義による侵略の歴史の否認、南京大虐殺の否認を企てている。朝鲜现在的领袖、金日成的孙子金正恩(KimJongUn)继承了祖辈的军国主义、孤立主义和偏执狂。
北朝鮮の現指導者で、金日成氏の孫にあたる金正恩（キム・ジョンウン）氏は、祖先の軍国主義と孤立主義、そしてパラノイアを受け入れた。军国主义思想已经在安倍心里根深蒂固，要是给他贴上“右翼的军国主义者”还真不是幽默。
軍国主義思想はすでに安倍氏の心の中に深く根付いており、彼に「右翼の軍国主義者」のレッテルを貼っても全くユーモアではない。目前来看，这三个条件在可预见的将来都不大可能具备，因此日本军国主义复活的可能性非常小。
現在の状況から見て、この3つの条件は予見できる未来においてどれも具備する可能性は高くない」とし、日本軍国主義復活の可能性は非常に小さいと主張している。若是还有一点考虑到军国主义侵略受害者的良心，就不要在8月15日做出参拜靖国神社的挑衅行为。
軍国主義的侵略の被害者に少しでも配慮する心を持っているならば、８月１５日に合わせたように靖国を参拝するような挑発的行動はできないはずだ。法西斯主义和军国主义思想是把日本推向战争深渊、引发二战的祸根，必须得到彻底清算和根除。
ファシズムと軍国主義の思想は日本を戦争の深淵へと向かわせ、第2次大戦を引き起こした禍根であり、徹底的に清算し、根絶しなければならない。二战后，美国出于自身利益考虑，并未对日本军国主义思想进行彻底清算，军国主义幽灵一直在日本社会游荡。
第二次世界戦争の後で、アメリカは自分の利益のために、日本の軍国主義を徹底的に清算せず、日本では軍国主義の亡霊が一貫して存在している。假若此为侵略主义，军国主义，那么日本就应在全世界无产者阶级欢呼雀跃声中，加冕此黄金之冕。
もしこれが侵略主義軍国主義ならば日本は全世界無産階級の歓呼声裡に黄金の冠としてこれを頭上に加うべし。我们的青春时代是在狭隘的军国主义思想的强迫下，在残酷的战争中度过的，安全学习的机会被掠夺。
