連れて行った - 翻译成中文

• 带到
• 带我们去
• 带走了

在 日语 中使用 連れて行った 的示例及其翻译为 中文

数年後、彼は世界中で彼を連れて行ったコンサートツアーでManoloSanLúcarの傑作「Tauromagia」を演奏しました。
几年之后，他将在一场带他到世界各地的巡回演唱会上演奏ManoloSanLúcar的杰作“Tauromagia”。

現在6歳になる娘は「警察がパパを連れて行った時、私は大泣きした。
六岁的华宇晨认真的说道：“当警察带走我的父亲时，我哭了。

子供は大丈夫で、救急車が到着して病院に連れて行った。
孩子还好，救护车到了，带他去了医院。

小川育江を、父親と名乗って、連れて行った男だよ。
就是自稱是小川育江的父親，而把她帶走的那個男人呀！

母が初めてニューヨークに来たとき、ステーキハウスへ連れて行った。
在母亲来纽约看望我的时候，我第一次带她去了植物园。

航空会社のエスコートは、空港で彼らに会い、セキュリティで案内し、搭乗前に待つことができる部屋に連れて行った。
航空公司的护送人员在机场迎接他们，通过安检将他们带到了他们可以在登机前等待的房间。

子供は大丈夫で、救急車が到着して病院に連れて行った。
孩子還好，救護車到了，帶他去了醫院。

そのときヨセフは、兄弟の中から五人を選んで、ファラオの前に連れて行った。
约瑟从他所有的兄弟当中，挑选了五个人，把他们带到法老面前。

彼女が妊娠しているのを見て、ロナウドは彼女を変えに連れて行った。
在观察她怀孕的时候，罗纳尔多把她带到了另一边。

少女の妊娠は7月中旬、腹痛を訴えた少女を両親が病院に連れて行った際に発覚した。
她的怀孕是在7月中旬发现的，当时她抱怨胃痛，她的父母带她去了医院。

日に職員が体調不良の兆候に気付き、病院へ連れて行った。
日，边境工作人员发现男孩生病了，把他送进了医院。

しかし、彼女はコネリーが女性観客を引き付けるセクシーなアピールを持っていることを確かめなければならなかったので、彼は彼の妻を映画の別のスクリーニングに連れて行った。
但他必须确保康纳利具有吸引女性电影观众的性吸引力，所以他带着他的妻子再次放映该电影。

しかし、彼女はコネリーが女性観客を引き付けるセクシーなアピールを持っていることを確かめなければならなかったので、彼は彼の妻を映画の別のスクリーニングに連れて行った。
但他必須確保康納利具有吸引女性電影觀眾的性感，所以他帶著他的妻子再次放映這部電影。

さらに、「強制連行は安倍首相の言う『家に乗り込んでいって強引に連れて行ったケース』に限定されるのではなく、甘言や詐欺、脅迫、人身売買など、本人の意思に反した行為も含めると見なすべきだ」と話した。
他接著表示：“‘強制帶走'不僅適用於安倍總理說的‘進入房內，強行帶走'，也適用欺詐、威脅、販賣人口等與本人想法相反的情況。

こうしてかれらは，かれ（ユースフ）を連れて行った。そしてかれを井戸の底に投げ込むことに決めた時，われはかれ（ユースフ）に啓示した。「あなたは必ずかれらの（する）この事を，かれらに告げ知らせる（日が）あろう。その時かれらは（あなたに）気付くまい。」。
當他們把他帶走，並且一致決定把他投入井底的時候，我啟示他說：「將來你必定要把他們這件事，在他們不知不覺的時候，告訴他們。」.

息子をスーパーに連れて行った。
她带儿子去了地下超市。

ジョンも一緒に連れて行った。
约翰让我和他一起去。

孫を今回は連れて行った。
他这次把我孙子也一同带上了。

その間に犬を病院に連れて行った。
那天我带狗去了医院。

その日、また病院へ連れて行った。
那天，她又被送進了醫院。