連れて行かれた - 翻译成中文

• 被带到
• 带走
• 帶去
• 领他到

在 日语 中使用 連れて行かれた 的示例及其翻译为 中文

週末、若くて美しい李菲は、母親に半ば強引に上海の人民公園に連れて行かれた。
周末，年轻漂亮的李菲被妈妈“连拽带求”，带到了上海的人民公园。

そんな折、母親の友人に教会へ連れて行かれた。
就在这个时候，我的父亲被朋友带到教会。

あるとき、ついに、私は意識を失い、病院へ連れて行かれた。
最后，有一次，我失去了知觉，被带到了医院。

イエスが捕らわれ、十字架につけられる為に連れて行かれた時、彼らは皆逃げ出し、最終的に階上の間に隠れました。
當耶穌遭到逮捕、被帶去釘十字架的時候，他們全都逃跑了，最後躲在一間樓上的屋子內。

パンとワインの祭壇へ連れて行かれたときに彼らが指名手配は、読んでからの教訓は、彼らが最良の場所を聞いたが、かれらは汚れた手は洗っているためだ。
面包和酒的时候被带到了他们想要的，教训，从那里他们可以听到最好的地方读坛，洗净双手，因为他们是黑。

そして、食堂車へと連れて行かれたが、そこには既に10数人の学習者がおり、また李先生を罵ることを拒否したために連行された人もいた。
就这样我们被带到了餐车里，这时已有十几个人了，有大法弟子，也有因不骂师父而被抓的世人。

そして、食堂車へと連れて行かれたが、そこには既に10数人の学習者がおり、また李先生を罵ることを拒否したために連行された人もいた。
就这样我们被带到了餐车里，这时已有十几个人了，有大法弟子，也有因不骂师父而被抓的世人。

この粘土の高い、色の濃い、豊かな土壌に恵まれた地域は、奴隷制度が最も有益だった南部の一部であり、結果的に彼らの多くがそこへ連れて行かれた。
拥有这个厚、暗和自然富饶的土壤的国家的一部分当然是南方的一部分，奴隶们是最赚钱的，因此他们被带到了最大的数字。

デリーの副消防署長であるVirendraSinghは、35人が消防士によって救助され、そのうち19人が煙の吸入やその他の怪我で病院に連れて行かれたと述べた。
德里消防局副局长韦兰德拉‧西恩（VirendraSingh）说，有35人被消防员救出，其中19人因吸入烟雾和其它伤害被送往医院。

スヌーピーとウサギの仲良しカレー」1800円(税込)は、ウサギ狩りに連れて行かれたスヌーピーとそこで仲良くなったウサギたちが、ビーフカレー＆ハンバーグの上に集合している可愛い一品。
史努比与兔子的友好咖喱”1800日元(含税)，被带去狩猎兔子的史努比和兔子成为了好朋友，结伴出现在牛肉咖喱＆汉堡排上，是一道非常可爱的餐点。

年広島に連れて行かれた。
年被派往广岛。

だまされて戦場に連れて行かれた。
被骗到战场上去的。

ある建物の中へ連れて行かれた。
我被带到了一间楼房里。

もう一人の男性も連れて行かれた。
另一個男人也被帶上來。

ある日、麻子は工藤に高級イタリア料理店に連れて行かれた。
有一天，工藤帶麻子去了一家義大利高級餐廳。

拘置所で数日間拘束され、刑務所に連れて行かれた。
在拘留所關押幾天後，他們把我帶到監獄裏。

あるとき、ついに、私は意識を失い、病院へ連れて行かれた。
最後，我終於失去知覺，被帶到醫院。

ふたりの僧侶が一緒に縛られ、車の中に詰め込まれ、連れて行かれた。
他们把两个僧人绑在一起，放在车上，然后载走。

週末、若くて美しい李菲は、母親に半ば強引に上海の人民公園に連れて行かれた。
一個周末，年輕漂亮的李菲被媽媽“連拽帶求”，帶到了上海的人民公園。

政治犯収容所に連座制で連れて行かれた家族は、収監中に強制労働と飢えでほとんどが死ぬ。
受到牵连一起被送往政治犯收容所的全家，大部分都会在收监期间因强制劳动和饥饿而死亡。