行われていた - 翻译成中文

• 进行
• 進行
• 舉行
• 举行
• 完成
• 展开
• 做
• 施

在 日语 中使用 行われていた 的示例及其翻译为 中文

グッドウィルゲームズ（GoodwillGames）はタイム・ワーナーの創設者テッド・ターナーの提唱で行われていた国際スポーツ親善大会。
友好运动会（英语：GoodwillGames）是一项由泰德·透納（TedTurner）创办的国际性运动赛事。

ロシアで行われていた「東方経済フォーラム」の席上で、。
在俄羅斯舉行的東方經濟論壇上，.

ロシアの政治家の埋葬は以前、主にノヴォデヴィチ墓地で行われていた。
新处女公墓此前，俄罗斯政治活动家主要被安葬在新处女公墓。

戦国時代に盛んに行われていた茶道や弓道などを体験するイベントが行われています。
举办各种活动，可以体验到战国时代盛行的茶道、弓道等。

東京医大の不正な点数操作は１次試験、２次試験の２段階で行われていた。
东京医大违规操控考生分数在一试和二试两个阶段实施。

政府、議会、主要政党の大半はすでにEEA参加を表明し、EUへの加盟申請も行われていた。
政府、议会和各大主要政党此前一律发声支持瑞士加入欧洲经济区，并向欧盟递交了加入申请书。

田舎町八十稲羽にある八十神高校では、文化祭が行われていた。
在鄉下八十稲羽的八十神高校中舉行著文化祭。

万人が奴隷生活を送っており、その数は奴隷売買が行われていた時代の倍になります。
萬人過著奴役的生活─這數目是奴隸販賣盛行時期的兩倍。

月下旬、岩手県一関市のリンゴ畑では、ドローンでの農薬散布実験が行われていた。
月下旬，岩手县一关市的一处苹果果园进行了无人机农药喷洒实验。

しかし、それは一切表沙汰にされず、秘密裏に行われていた。
这是一个事先没有通知他们的活动，一切都在秘密中进行的。

この日の前に（最近のいくつかの例外あり）のサービスが行われていた、常にラテン語;
在此之前，日期（與最近的一些例外情況）的服務，一直進行拉丁語;

すべては「革命」という名のもとで行われていた。
所有这一切，都是以一场‘大革命'的名义进行的。

こちらはプラットフォームの総合的な耐久性を向上させるために行われていた定期的なアップデートの一部でした。
这曾经是定期更新的一部分，旨在提高平台的整体韧性。

聖徳祭が11月に行われていたころからの伝統イベント。
自此之後，紀念聖徒的節日就改在11月舉行了。

事故機は事故の1日前の11月28日にエンジンと機体の検査が行われていた。
飞机的机体和引擎最后一次检查是在事故发生的前一天，2013年11月28日进行的。

なお、中村駅制御所開設以前は、国鉄時代から宇和島駅CTCセンターで制御が行われていた。
另外，中村站制御所開設以前，國鐵時代起由宇和島站CTC中心進行控制。

通称：浦賀ドック）があり、海上自衛隊の艦船の製造や修理が行われていたが、2003年（平成15年）3月に閉鎖された。
通称浦贺船坞），进行海上自卫队的舰船的制造和修理，不过，在2003年（平成15年）3月被关闭了。

かつては浦賀造船所（浦賀ドック）があり海上自衛隊の艦船の製造や修理が行われていたが、2003年（平成15年）3月に閉鎖された。
通称浦贺船坞），进行海上自卫队的舰船的制造和修理，不过，在2003年（平成15年）3月被关闭了。

ANDRAは2006年の放射性廃棄物等管理計画法の規定に基づいて、3年毎にインベントリレポートを改訂しており、前回のインベントリレポートの改訂は2015年に行われていた。
Andra依照法國2006年放射性廢棄物管理規劃法，應每三年更新國家存量報告，故對先前2015年版報告進行更新。

以前は納経が延光寺で行われていたが、現在は納経は廃止となっている。なお、納経には「笑不動尊」の名が用いられていた。
以前納經在延光寺舉行，現在納經廢止了。另外，納經還使用了“笑不動尊”的名字。