在 日语 中使用 雇用し 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
この分野は、2013年に欧州全体で約180万人を直接的に雇用し、さらに60万人の仕事を間接的に支えました。
今年度はまず、最大50名のエンジニアを雇用し、今後4-5年間で約300名に増員する計画。
新工場は180名の人員を雇用し、2015年1月生産を開始する予定。
新工厂将新增180个就业岗位，2015年1月投产。従業員約100名を雇用し、2014年の売上額は23百万ユーロを見込む。
将雇用员工约100人，2014年销售额预计为2300万欧元。ダイソンは既にシンガポールで１１００人前後を雇用し、モーターを製造している。
戴森已经在新加坡雇佣了约1100名员工生产电动马达。税制改革のおかげで、彼らは賃金を上げ、さらに十四人を雇用し、さらに隣の建物に拡張しています。
由于税制改革，他们正在发放加薪，雇佣了另外14人，并扩展到隔壁的大楼。最高の労働者を雇用し、彼らが改善することができるという事実にもかかわらず、唯一の高品質のトラックを購入しています。
スモールビジネスは、米国全体の就業者の95％近くを雇用し、米国人の半数以上の職業を支えている。
小型企业占美国所有雇主的近95%，并支持超过50%的美国人的职业。例えば一人のイギリス人企業家が、韓国で韓国人400人を雇用し、あらゆるビジネスを韓国で行ったとしたら、そうした企業を外国企業といえるだろうか。
社員を雇用し直して賃金を支払うため、ボッシュでは、工場の廃墟で鉄製ヘルメット、手押し車、傘から料理鍋まで製造して、改めて前進を開始しました。
また、新型A-Classの好調に対応するために、同工場では従業員を500名新規雇用し2012年10月より3シフト制に移行。
另外，为了应对新型A-Class的旺盛销量，该公司新雇用员工500人，从2012年10月起改为3班制。Beezyは現在、60人を雇用し、2020年にはその人数を倍増し、有力なIntelligentWorkplaceソリューションへの高まる市場需要に応えるつもりである。
先月、支払いと技術の会社であるMasterCardは、アイルランドのダブリンにブロックチャインのスペシャリストを含む175人の新規従業員を雇用し、その国におけるプレゼンスを高めることを発表しました。
上个月，支付和技术公司万事达(MasterCard)宣布，将在爱尔兰都柏林雇佣175名新员工，其中包括区块链专家，以增加其在爱尔兰的业务。最近、Pemexは一部の労働者を雇用し始めたが、他の企業は、1990年代初めに石油生産量がピーク時より70％近く下がったTabascoなどの国々への投資に消極的だった。
虽然Pemex最近开始雇用一些工人，但其他公司一直不愿意投资像塔巴斯科这样的国家，那里的石油产量现在比20世纪90年代初的峰值低近70％。例えば、日本の企業が海外の「ホワイトカラー」を貿易や営業、通訳などの戦力として雇用したいと思った場合、申請する在留資格は「技術・人文知識・国際業務」となる。
東芝は、新たに200人のAIスペシャリストを雇用し、社員に最新のデジタル技術に関する知識をつけさせるため、さらに700人を同社独自の教育システムで養成する計画もしている。
东芝还计划新雇用200名AI专家，并在其原有的教育体系下再培养700名AI专家，以使其员工掌握最新知识。今後、一定規模の日本人専門職の人材を雇用し、日本の技術と人材を育成し活用することは、中国企業にとってすでに必須となる課題の一つ。
今后一定程度地雇佣日本专业人才，培养及使用日本的技术人才，已经在逐步成为中国企业今后必修的一个科目。先月、支払いと技術の会社であるMasterCardは、アイルランドのダブリンにブロックチャインのスペシャリストを含む175人の新規従業員を雇用し、その国におけるプレゼンスを高めることを発表しました。
上个月，支付和科技公司万事达宣布，将在爱尔兰都柏林招聘175名新员工，其中包括区块链专家，以增加在爱尔兰的业务。化学工業は直接、世界のGDPに1.1兆ドルを追加し、1500万人を雇用し、世界第5位の製造業部門となっている。
ブラジルとアルゼンチンの大型車完成車工場で、1,250人の従業員を新たに雇用し、ブラジルのSaoBernardodoCampo工場に第3シフトを導入する。
巴西和阿根廷的重型整车工厂将新雇佣员工1,250人，将第3shift导入巴西的SaoBernardodoCampo工厂。
