A DIFFICULT PROBLEM - 翻译成中文

• 的难题
• 一个困难的问题
• 一个复杂问题

在 英语 中使用 A difficult problem 的示例及其翻译为 中文

The child had stared at the ceiling as though trying to work out a difficult problem in algebra and then said,' I expect I will.'.
孩子已经盯着天花板,仿佛试图找出代数的一个困难的问题,然后说,”我希望我会的。

When I'm trying to work out a difficult problem, I often stand and move about the office.
当我想解决一个困难的问题时，我通常会站起来，在办公室里走动。

This is a difficult problem because the price of vodka is not an accurate indicator of its quality.
什么价位的伏特加质量比较好呢？这是一个比较难的问题，因为伏特加的价格并不是其质量的精确指标。

Dealing with them is never easy, but it's such a difficult problem that it's worth looking at some strategies you might consider.
处理它们绝非易事，但这是一个非常困难的问题，值得您考虑一些可能考虑的策略。

A difficult problem could be good for a designer, but a fickle client or unreliable materials would not be.
一个难题，可能对设计师有好处，但刁难的客户、不可靠的原料就没什么好处了。

However, for enterprises, buying sulphuric acid is a difficult problem, and sulfuric acid is also a great consumption.
然而对于企业而言，购买硫酸是个难题，而且硫酸也是一笔不小的消耗。

To solve a difficult problem, it is best to start from somewhere else and not just focus on a difficult point.
要解决某个难题，最好从其它相关的某个地方入手，而不只是集中在一个困难的重点上。

The unification and standardization of terminology in drug translation is a difficult problem in translation.
药品翻译的术语统一和规范是很翻译中的难题。

The illicit trade in small arms and light weapons is a difficult problem that requires a comprehensive response.
小武器和轻武器非法贸易是一个需要作出全面反应的棘手问题。

The real issue with cholera,” she says,“is how do we prevent it,” a difficult problem in areas without clean water supplies.
但“有关霍乱，真正的问题在于我们该如何预防，这在没有洁净水供应的地方是个难题。

For all users of di-tert-butyl dicarbonate, how to identify the quality of products after receiving the goods is a difficult problem.
对于所有二碳酸二叔丁酯用户来说，收到货后如何来鉴别产品质量的好坏，是一个难题。

It could handle systems with up to twenty-nine equations, a difficult problem for the time.
它能求解多达29个方程组成的方程组，而这是当时的一个难题。

Most of these roof projects have been successful, but how to use these photovoltaic power economically and effectively has always been a difficult problem.
这些屋顶计划大都取得了成功，但如何经济有效地利用好这些光伏电力，一直是一个难题。

The use of shell companies and offshore trusts to hide the identity of individuals or entities engaged in the financing of terrorism is also a difficult problem.
利用空壳公司和境外信托公司隐瞒参与恐怖主义筹资活动的个人和实体的身份也是一个困难问题。

Heat dissipation is increasingly a difficult problem for companies looking to create customized hardware for machine learning.
对于希望为机器学习创建定制硬件的公司来说，散热越来越成为一个难题。

Simulating a quantum computer on a typical classical computer is a difficult problem.
在一台传统的经典计算机上模拟量子计算机是个难题。

In the first half of the twentieth century, high-speed flight became a difficult problem to be overcome in aviation engineering.
二十世纪上半叶，高速飞行成为航空工程中亟待攻克的难点问题。

How to ensure WordPress site security is also a difficult problem faced by many users who have just come into contact with WordPress.
如何确保WordPress网站安全，也是许多刚刚接触WordPress的用户面临的一个难题。

Yes, it was a difficult problem for them, but the eldest and wisest of them, one M'Ganne, gave them at last the answer.
对，这对他们来说是个难题，但他们中最年长和最聪明的，一个叫“甘”，最后给了他们答案。

Here, I foresee a difficult problem to overcome, as none of the existing permanent members has expressed a commitment to extending the veto privilege to eventual new permanent members.
我在此预见一个要克服的困难问题，因为尚未有任何现有的常任理事国表示承诺给予最终新常任理事国以否决特权。