在 英语 中使用 A hostile environment 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
To determine whether a hostile environment has been created, the University will consider the conduct in question from both a subjective and objective perspective.
在确定了基于性别的骚扰是否创造了一个恶劣的环境中，大学认为，无论从主观和客观的角度有问题的行为。In determining whether sex-based harassment has created a hostile environment, the University considers the conduct in question from both a subjective and objective perspective.
在确定了基于性别的骚扰是否创造了一个恶劣的环境中，大学认为，无论从主观和客观的角度有问题的行为。In such a hostile environment there are no signs of private investment recovery to revitalize the eroded productive base.
在这种不利的环境下，没有任何迹象表明恢复了私人投资以振兴受到侵蚀的生产基础。In a hostile environment other mechanisms must be used to ensure the cooperation of participants or to distinguish untrusted Multicast DNS messages.
在恶劣环境下，必须采用其他机制才能确保各方相互配合，或区分不受信任的多址广播DNS信息。Owing to the deteriorated security situation and a hostile environment, additional military capabilities were required, such as providing deterrence and escorts for supply routes.
由于安全局势恶化和敌对环境，需要增强军事能力，如为给补线安全发挥威慑作用，并护送车辆通行.In determining whether sex-based harassment has created a hostile environment, the College considers the conduct in question from both a subjective and objective perspective.
在确定了基于性别的骚扰是否创造了一个恶劣的环境中，大学认为，无论从主观和客观的角度有问题的行为。Chips operate in a hostile environment, and the semiconductor industry has learned how to deal with these challenges.
芯片在恶劣环境中运行，半导体行业已经学会了如何应对这些挑战。In determining whether harassment has created a hostile environment, the College considers the conduct in question from both a subjective and objective perspective.
在确定了基于性别的骚扰是否创造了一个恶劣的环境中，大学认为，无论从主观和客观的角度有问题的行为。Next year, someone else will be in the dug-out and it will be a hostile environment again.
明年，其他人将进入挖掘阶段，这将再次成为敌对环境。When fava beans are consumed, they create a hostile environment within the body for malaria.
当蚕豆被消化后，这些化合物会在疟疾体内形成一个敌对的环境。Plus it shows them ways of navigating and dealing with what is often a hostile environment.
此外，它还向他们展示了导航和处理通常是敌对环境的方法。By studying them, researchers have observed a loss of inhibition: for example mice hesitate less to penetrate a hostile environment.
通过学习他们，研究员观察了禁止损失：例如鼠标犹豫击穿一个敌对环境。They are, instead, recognizable artistic defenses against what is perceived(rightly or wrongly) as a hostile environment.”.
他们是，相反，对被感知（正确或错误）为敌对环境的可识别的艺术防御。The survivability of the naval ship is the capability of a warship to avoid or withstand a hostile environment.
一般来讲，飞机的生存力是飞机躲避或承受人为敌对环境的能力。If you are unfamiliar with firearms and what they can do, get training before you enter a hostile environment.
如果您不熟悉枪械及其可以做的事情，请在进入恶劣环境之前接受训练。The effect of harassment creates a hostile environment and/or interferes with, denies, or limits a person's ability to benefit from Concordia's educational programs and/or activities.
A hostile environment can be created by anyone involved in a University's program or activity(e.g., administrators, faculty members, employees, students, and University visitors).
恶劣的环境可以通过参与大学的项目或活动（例如，管理员，教师，员工，学生和大学的游客）的任何人创建。Dogging Bloomberg's campaign are allegations that he made inappropriate comments toward women and that his company, Bloomberg LP, fostered a hostile environment for female employees.
彭博社的竞选活动遭到指控，指责他对女性发表了不适当的评论，而他的公司彭博社（BloombergLP）为女性员工营造了敌对的环境。It comprises acts or activities aimed at intimidating, humiliating, annoying or belittling the intelligence of a female victim, thereby creating a hostile environment for her.
性骚扰包括旨在恫吓、羞辱、惹恼或贬低女性受害人智力的行为或活动，从而对她制造了不友善的环境。
