在 英语 中使用 Adopted a set 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
At the Meeting, participants discussed aspects related to the human rights of children in the context of migration, and adopted a set of recommendations to that effect.
The Committee held a day of discussion on" The rights of indigenous children" on 19 September 2003 and adopted a set of recommendations.
The Committee held a day of discussion on" Children without parental care" on 16 September 2005 and adopted a set of recommendations.
委员会于2005年9月16日举办了关于"无父母关照儿童"的讨论日并通过了一系列建议。The Committee held a day of discussion on" Implementing child rights in early childhood" on 17 September 2004 and adopted a set of recommendations.
委员会于2004年9月17日举办了"在幼儿期落实儿童权利"的讨论日并通过了一系列建议。It is in this connection that the Millennium Summit of 2000 adopted a set of goals to be realized by 2015.
正是在这种情况下，2000年千年首脑会议通过了一系列到2015年实现的目标。In June 2007, UNHCR adopted a set of framework decisions on decentralization and regionalization.
年6月，难民署就职权下放和区域化问题通过了一系列框架决定。The central government adopted a set of policies in 2000 to encourage Chinese state and private firms to invest in operations and infrastructure abroad.
中央政府在2000年采取了一系列政策鼓励中国的国有和私营企业前往海外投资各种业务和基础设施。The Commission has already adopted a set of rules on the procedure for the formulation of interpretative declarations, contained in section 2.4 of the Guide to Practice.
委员会已通过一套关于提出解释性声明程序的规则，载于《实践指南》第2.4节。At that special session, the General Assembly adopted a set of key actions for further implementation of the Programme of Action.
在该届特别会议上,大会通过一套关键行动,供进一步实施《行动纲领》。In this context, the Ministry of Education adopted a set of measures to strengthen adult education, to reduce illiteracy, especially in rural areas.
教育部根据这一情况采取了一整套措施，以加强成人教育，降低文盲率，特别是在农村地区。In 1997, the Ministerial Conference of the Budapest Process adopted a set of recommendations in Prague, many of which addressed the emerging problem of trafficking.
年布达佩斯进程的部长会议在布拉格通过一套建议，其中许多建议针对新出现的贩运问题。The European Telecommunications Standards Institute has adopted a set of standards for digital broadcasting.
欧洲电信标准协会（TheEuropeanTelecommunicationsStandardsInstitute）已经采纳了一套数字广播标准。The Commission also adopted a set of guidelines on conventional arms control/limitation and disarmament, with particular emphasis on consolidation of peace in the context of General Assembly resolution 51/45 N of 10 December 1996.
同时，委员会也通过了一套关于控制、限制常规武器和裁军的指导方针，特别强调依照大会1996年12月10日第51/45N号决议巩固和平。These mechanisms were established in 2003, when the Board adopted a set of approaches and guidelines to steer the system' s follow-up to the World Summit on Sustainable Development.
这些机制建立于2003年，当时理事会通过了一套方法和导则，用于指导系统对可持续发展问题世界首脑会议的后续工作。In a private session held on 5 May 2004, the Working Group adopted a set of recommendations which were circulated and discussed in the public meeting during the afternoon session of that day.
工作组在2004年5月5日举行的一次非公开会议上通过了一系列建议，在当天下午举行的公开会议上分发并讨论了这些建议。In particular, the participants of the so-called" Friends of Syria" conference adopted a set of unilateral measures which, among other things, they described as" smart" and" targeted".
特别是，所谓"叙利亚之友"会议的与会者通过了一套单方面措施；他们称这些措施为"聪明"和"定向"的等等。For example, in 2010, the Foreign Affairs Council of the European Union adopted a set of conclusions with the overall aim of enhancing the European Union' s role in global health.
例如，2010年，欧洲联盟外交事务理事会通过了一系列以加强欧洲联盟在全球卫生方面的作用为总体目标的结论意见。In particular, the Eighth Congress, in 1990, adopted a set of measures against international terrorism, which were endorsed by the General Assembly in its resolution 45/121.
具体而言，1990年第八次大会通过了一整套打击国际恐怖主义的措施，获得了大会第45/121号决议的认可。On 23 April 1999 the International Association of Prosecutors adopted a set of Standards of Professional Responsibility and a Statement of the Essential Duties and Rights of Prosecutors.
年4月23日，国际检察官协会通过了一套《专业责任标准》和一份《检察官的基本义务和权利声明》。The Committee also held a day of discussion on" Violence against children in the family and in schools" on 28 September 2001 and adopted a set of recommendations.
委员会还于2001年9月28日举办了"家庭和学校的暴力侵害儿童行为"的讨论日并通过了一系列建议。
