AN EXIT STRATEGY - 翻译成中文

• 退出战略
• 撤出战略
• 退出策略
• 撤离战略

在 英语 中使用 An exit strategy 的示例及其翻译为 中文

A post-election strategy that places due emphasis on sustainability and an exit strategy should be prepared as part of any election assistance project document.
应当编制选后战略，其中适当强调可持续性和撤离战略，作为任何选举援助项目文件的一部分。

What is required is an endurance strategy, not an exit strategy, based on local conditions, not political calendars.
所需要的是耐力战略，而不是退出策略的基础上，因地制宜，而不是政治日历。

The Advisory Committee commends the Secretariat and UNTAET for the efforts they have made to formulate an implementation plan and an exit strategy.
咨询委员会赞赏秘书处和东帝汶过渡当局为制定实施计划和撤出战略所作的努力。

A post-election strategy that places due emphasis on sustainability and an exit strategy should be prepared as part of any election assistance project document.
应该编制适当重视可持续性的选举后战略和退出战略，将其作为任何选举援助项目文件的组成部分。

Like I said, I can handle an approach if it's pleasant and offers me an exit strategy.
就像我说的，我可以处理一个方法，如果它是愉快的，并给我一个退出策略。

Longer-term planning for the financial and administrative aspects of peacekeeping operations must take into account the need for each mission to have an exit strategy.
维持和平行动的财政和行政方面的长期规划必须考虑到每一个特派团都须有撤离战略。

An exit strategy must be developed for the mission once the objectives and established time frames have been met.
一旦实现了目标和到了规定的时限，必须为特派团拟定一个撤出战略。

Com platform, or a competitor came along with an offer he couldn't refuse, does he have an exit strategy?
Com平台发生了灾难，或是有竞争者推出了他无法拒绝的解决方案，他是否有一个退出策略?

Business continuity and disaster recovery plans including an exit strategy must be ready before the offshore centres go live.
在离岸外包中心启用之前，必须确保业务连续性和制定包括撤离战略在内的意外处理计划。

The need to establish an exit strategy has also been raised in the evaluation of the E-Commerce and Law Reform Project.
对电子商务和法律改革项目的评估中也提出了建立退出战略的必要性。

The Department of Peacekeeping Operations should, in the future, require that the strategic plans of peacekeeping missions include an exit strategy.
维持和平行动部今后应要求维和特派团的战略计划纳入退出策略。

Three key areas in which missions could be helpful were conflict prevention, the design of a conflict resolution strategy, and mid-course correction, including an exit strategy.
安理会代表团可以提供帮助的三个主要领域是：预防冲突、制订冲突解决战略、中期纠正，包括撤离战略。

It insists on establishing“metrics” to measure returns and looks for“scalability” and“an exit strategy.”.
它坚持建立“指标”来衡量回报，并寻找“可扩展性”和“退出策略”。

Here UNOPS undertakes to respect national ownership, to use national suppliers and the local work force whenever possible, and to develop an exit strategy for its services.
在这方面，项目厅保证尊重国家所有权，尽可能使用国内供应商和当地劳动力，并制定服务撤离战略。

Once you start resenting and you recognize you can't overcome that feeling, start looking for an exit strategy.
一旦你开始怨恨，你意识到你无法克服那种感觉，开始寻找退出策略。

So one of the dangers is that Hong Kong may lose a lot of its young people as they look for an exit strategy.
因此，其中一个危险是，香港可能会失去许多寻求退出策略的年轻人。

We lack an exit strategy for oil, coal and gas.
相反，我们缺乏的是一个石油、煤炭和天然气的退出策略。

Peacekeeping and peacebuilding efforts should incorporate an exit strategy, and the limited peacekeeping and peacebuilding resources should be focused on those areas of greatest need.
维持和平和建设和平的努力均应该包括制定退出战略，应将维持和平和建设和平的有限资源集中用于最需要的领域。

In particular, future planning needed an exit strategy that addressed the eventual consolidation, drawdown and withdrawal of the peacekeeping force.
特别是，今后规划需要一项撤离战略，其中应考虑到维和部队的最终合并、缩编和撤出。

He added that America should think of an exit strategy“instead of continuing the war.”.
他指出，美国应该考虑的是撤军策略，而不是“继续打仗”.